亲密的盟友 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sekutu terdekat
• sekutu dekat

在 中文 中使用 亲密的盟友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国是平壤最亲密的盟友。
China adalah negara sekutu terdekat Pyongyang.

莫斯科认为委内瑞拉是它在美洲最亲密的盟友之一。
Moskow memandang Venezuela sebagai salah satu negara sekutu terdekatnya di kawasan Amerika Latin.

亲密的盟友形容她是聪明的，拥有一种特殊的光环。
Sekutu rapat menggambarkannya sebagai pintar dan memiliki jenis aura khas.

中国是朝鲜最大的贸易伙伴，也是最亲密的外交盟友，但最近两国关系变得紧张起来。
China adalah mitra dagang terbesar dan sekutu terdekat Korea Utara, tapi hubungan kedua negara meregang baru-baru ini.

法国是我们最亲密的盟友之一，我们期待就广泛的共同优先事项与新总统合作。
Perancis adalah salah satu sekutu terdekat kami dan kami berharap akan bekerjasama dengan presiden baru dalam berbagai prioritas bersama.

美国国务院发言人表示，美国非常关注两个相邻的民主政体以及美国亲密的盟友之间的紧张气氛正在升级。
Seorang juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan pihaknya prihatin atas peningkatan ketegangan antar kedua negara demokrasi yang juga sekutu dekat Amerika.

法国是我们最亲密的盟友之一，我们期待与新总统就范围广泛的共同关心的优先议题进行合作。
Perancis adalah salah satu sekutu terdekat kami dan kami berharap akan bekerjasama dengan presiden baru dalam berbagai prioritas bersama.

即使是美国最亲密的盟友也已经意识到中国在技术领域所构成的威胁。
Bahkan sekutu terdekat Amerika telah menyadari ancaman yang dilontarkan China dalam ruang teknologi.

CNN撰文指出，特朗普一直在指责他的国家最亲密的盟友，包括加拿大，不公平地对待美国--许多专家认为这是不正确的。
Trump telah menuduh sekutu terdekat negaranya, termasuk Kanada, memperlakukan AS tidak adil, satu hal yang banyak ahli katakan tidak benar.

在历史上，共产党当权的中国和朝鲜是亲密的盟友，但金正恩持续进行的核弹道导弹试验，着实考验了北京的耐心。
Komunis Cina secara tradisional adalah sekutu terdekat Korut, namun uji coba rudal nuklir dan balistik yang dilanjutkan Kim telah menguji kesabaran Beijing.

亨特表示，虽是美国最亲密的盟友，但英国并不同意美国处理伊朗危机的方式。
Meski Amerika Serikat merupakan sekutu terdekat Inggris, dia tidak setuju dengan cara AS mengatasi krisis Iran.

法国是我们最亲密的盟友之一，我们期待与新总统就共同的优先事项进行合作。
Perancis adalah salah satu sekutu terdekat kami dan kami berharap akan bekerjasama dengan presiden baru dalam berbagai prioritas bersama.

Schneiderman最亲密的盟友之一是EleanorRoosevelt，他加入了1922的WTUL，第一次与工人阶级女性和激进活动家接触。
Salah satu sekutu terdekat Schneiderman adalah Eleanor Roosevelt, yang menyertai WTUL di 1922, berhubung dengan wanita kelas pekerja dan aktivis radikal untuk kali pertama.

柬埔寨是中国在东南亚最亲密的盟友之一，不承认台湾政府，北京认为台湾是一个任性的省份。
Kamboja adalah salah satu sekutu terdekat China di Asia Tenggara dan tidak mengenal pemerintah Taiwan, dimana Beijing menganggap sebuah provinsi yang bandel.

我认为，这是一个庆祝丹麦与美国关系密切的机会，美国仍然是丹麦最亲密的盟友之一。
Saya kira, ini merupakan peluang untuk merayakan kedekatan hubungan Denmark dengan AS, yang masih menjadi salah satu sekutu terdekat Denmark.

尽管美国立法者担心埃及进行民主改革的速度缓慢，但埃及仍然是华盛顿在该地区最亲密的盟友之一.
Meskipun kekhawatiran anggota parlemen AS bahwa Mesir tertinggal pada reformasi demokratis, Mesir tetap menjadi salah satu sekutu terdekat Washington bagi keamanan di wilayah tersebut.

她称这次访问是“一次欢庆丹麦与美国紧密关系的机会，而美国是丹麦最亲密的盟友之一。
Saya kira, ini merupakan peluang untuk merayakan kedekatan hubungan Denmark dengan AS, yang masih menjadi salah satu sekutu terdekat Denmark.

华盛顿的许多最亲密的盟友表示，他们不同意这一举动，联合国安理会和阿拉伯联盟将在未来几天开会，决定他们的反应。
Banyak sekutu terdekat Washington mengatakan tidak setuju dengan kepindahan tersebut, dan kedua Dewan Keamanan PBB dan Liga Arab akan bertemu dalam beberapa hari mendatang untuk menentukan tanggapan mereka.

普京是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德最亲密的盟友之一，他在俄罗斯南部举行峰会后发表讲话，以衡量叙利亚与土耳其总统塔伊普·埃尔多安和伊朗总统哈桑·鲁哈尼的未来。
Putin, salah satu sekutu terdekat Presiden Suriah Bashar al-Assad berbicara setelah menjadi tuan rumah pertemuan puncak di Rusia selatan untuk membahas masa depan Suriah dengan Presiden Turki Tayyip Erdogan dan Presiden Iran Hassan Rouhani.

这两个国家是亲密的盟友，中国公民的抵达签证政策也鼓励了与CPEC没有直接联系的企业家和专业人士涌入巴基斯坦。
Kedua negara adalah sekutu dekat dan kebijakan visa-on- arrival( VoA) untuk warga negara China juga telah mendorong pengusaha dan profesional yang tidak terkait langsung dengan CPEC membanjiri Pakistan.

中国虽是朝鲜最亲密的盟友但也开始对平壤表示不耐烦，并在朝鲜今年进行核试验之后同意联合国加强制裁。
China, sekutu terdekat Korea Utara, mulai menyatakan rasa tidak sabar terhadap Pyongyang, dan sepakat memperketat sanksi setelah Korea Utara melakukan uji coba nuklir tahun ini.

这两个国家是亲密的盟友，中国公民的抵达签证政策也鼓励了与CPEC没有直接联系的企业家和专业人士涌入巴基斯坦。
Kedua negara tersebut adalah sekutu dekat dan kebijakan visa-on- arrival untuk warga negara China juga telah mendorong para pengusaha dan profesional yang tidak terkait langsung dengan proyek CPEC ini turut serta membanjiri Pakistan.

丰田指出，在美国组装汽车的国际汽车生产商，总部设在日本、德国和韩国等国家，而这些国家“都是美国最亲密的盟友”。
Toyota mencatat bahwa mobil internasional yang merakit kendaraan di Amerika Serikat berbasis di negara-negara termasuk Jepang, Jerman dan Korea Selatan" yang merupakan sekutu terdekat Amerika.".

特朗普在移民和对外贸易等问题上的言论和立场引起了世界各地的质疑，包括该国最亲密的盟友也对美国在全球舞台上的未来走向的表示质疑。
Retorika dan pendirian Trump tentang isu-isu, termasuk imigrasi dan perdagangan luar negeri, telah menimbulkan pertanyaan di seluruh dunia, termasuk dari sekutu terdekat negara itu, tentang masa depan bangsa di panggung global.

特朗普乘坐空军一号飞往新加坡的巴耶利巴空军基地，寻求达成一项协议，这将导致美国最痛苦的敌人之一无核化，此前加拿大与华盛顿一些最亲密的盟友进行了分歧，进一步拉紧了全球贸易关系.
Trump terbang ke Paya Lebar Air Pangkalan Singapura di atas Air Force One yang ingin mencapai kesepakatan yang akan mengarah pada denuklirisasi salah satu musuh Amerika yang paling sengit, menyusul pertemuan yang memecah belah di Kanada dengan beberapa sekutu terdekat Washington yang semakin membebani hubungan perdagangan global.

许多津巴布韦人认为利比亚的卡扎菲上校和津巴布韦总统穆加贝是亲密的盟友，因此，当一群利比亚人8月24日(星期三)在哈拉雷市中心的利比亚大使馆外面举行示威，支持已控制利比亚大部分地区的反政府武装时，过路的人都感到很吃惊。
Banyak warga Zimbabwe yakin Kolonel Moammar Gaddafi dan Presiden Robert Mugabe adalah sekutu dekat, oleh karena itu mereka terpana ketika sekelompok warga Libya berdemonstrasi hari Rabu di luar kedutaan besar mereka di pusat kota Harare mendukung kelompok pemberontak yang menguasai hampir seluruh Libya.

加拿大是美国最亲密的盟友之一。
Australia adalah salah satu sekutu terdekat Amerika Serikat.

土耳其和以色列曾经一度是关系亲密的盟友。
Turki dan Israel sebelumnya merupakan sekutu regional yang dekat.

德国历来把美国视为最亲密的盟友和欧盟以外最重要的合作伙伴之一。
Selama ini Jerman merupakan salah satu mitra yang terdekat dan sekutu kuat AS.