亲属 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kerabat
• keluarga
• saudara
• keluarganya
• saudara-saudara

在 中文 中使用 亲属 的示例及其翻译为 印度尼西亚

亲属不放弃希望.
Orangtua Tidak Putus Harapan.

明尼苏达州亲属照顾者协会.
Asosiasi Pengasuh Kekerabatan Minnesota.

我们比畜生好，就是因为我们有亲属。
Kita lebih baik dibanding binatang karena kita memiliki saudara.

男性亲属根据恐惧和战争形成了贵族政权。
Saudara laki-laki membentuk aristokrasi berdasarkan rasa takut dan perang.

一个孩子是恒定假日，崇拜的所有亲属。
Seorang kanak-kanak yang tetap cuti, dipuja oleh semua saudara-saudara.

人体中的每个器官都可以与直系亲属相提并论。
Setiap organ dalam tubuh dapat dibandingkan dengan anggota keluarga dekat.

警方单凭她们丈夫或亲属的投诉进行逮捕。
Polisi menangkap mereka semata-mata berdasarkan pengaduan suami atau saudaranya.

虽然他们两人同姓,但他们没有亲属关系.
Meskipun mereka berdua memiliki nama belakang yang sama, namun mereka tidak memiliki hubungan keluarga.

要求亲属或朋友陪伴您，帮助您记住您的医生所说的话。
Minta keluarga atau teman untuk menemani Anda, untuk membantu Anda mengingat apa yang dikatakan dokter.

一个很大的错误是与邻居和亲属讨论你的婚姻问题或困难。
Kesalahan besar adalah mendiskusikan masalah perkawinan atau kesulitan Anda dengan tetangga dan saudara.

最好的方式这样做是为了有一个共同的公司的朋友，或者，也许，亲属。
Cara terbaik untuk lakukan adalah untuk memiliki sebuah syarikat yang sama kawan-kawan, atau, mungkin, saudara-saudara.

AndMe（新）是一种DNA这家分析公司根据DNA分析将其客户与其亲属联系起来。
AndMe adalah perusahaan analisis DNA yang menghubungkan pelanggannya dengan keluarga mereka berdasarkan analisis DNA.

以及脑动脉瘤的家族史，特别是一级亲属，如父母，兄弟，姐妹或孩子。
Riwayat keluarga aneurisma otak, khususnya kerabat tingkat pertama, seperti orang tua, saudara laki-laki, saudara perempuan, atau anak.

他们需要说出他们是否曾经被驱逐出国，或者是否有亲属参与过恐怖主义活动。
Mereka akan diminta memberitahukan apakah pernah dideportasi atau apakah keluarga mereka pernah ikut serta dalam kegiatan terorisme.

描述地理学，植物学，人类学，科学和亲属要求那些谁收获研究会获得一个伟大的份额在东，西。
Geografi deskriptif, botani, antropologi, dan ilmu kerabat menuntut studi mereka yang akan menuai saham di besar panen Timur dan Barat.

江苏省警察局副局长星期四早上告诉遇难者亲属，只能在白天去出事现场。
Pada Kamis pagi, wakil kepala polisi Nanjing mengatakan kepada para keluarga korban bahwa mereka hanya bisa menuju lokasi kejadian pada siang hari.

包括死难者家人、亲属和朋友在内的大约200人参加了这场由迪涅主教让·菲利普·诺特主持的弥撒。
Sekitar 200 orang, termasuk keluarga, saudara dan teman-teman korban, menghadiri upacara yang dipimpin Uskup Digne, Jean-Philippe Nault.

但这个想法现在被反驳了，一颗属于胎盘哺乳动物或胎盘哺乳动物亲属在廷加拉发现。
Tetapi gagasan ini sekarang dipertentangkan, oleh gigi fosil yang termasuk mamalia plasenta atau kerabat mamalia plasenta yang ditemukan di Tingamarra.

包括反抗运动中死者亲属在内的大约一千名抗议者聚集在位于首都突尼斯市城郊的制宪大会大楼外。
Kira-kira 1.000 pemrotes, termasuk keluarga orang yang tewas dalam pergolakan, berkumpul di luar gedung majelis di pinggir ibukota, Tunis.

您有直系亲属（父母、兄弟、姐妹或孩子）有BRCA1或BRCA2基因突变，并且自己没有进行过基因检测.
Memiliki kerabat dekat( orang tua, saudara, adik atau anak) dengan mutasi gen BRCA1 atau BRCA2, namun belum melakukan uji genetik sendiri.

多么美妙的一个向导的作用和使用电脑做熊的礼物，为自己，亲属和朋友。
Betapa indahnya berada dalam peran seorang penyihir dan menggunakan komputer untuk melakukan hadiah beruang untuk diri mereka sendiri, kerabat, dan teman-teman.

代表受害者亲属的一个组织官员欢迎皮涅拉的决定，但是表示对个别人赦免的关注仍然存在。
Para pejabat dari kelompok yang mewakili keluarga korban menyambut baik keputusan Pinera itu, tetapi mengatakan tetap prihatin mengenai pengampunan individu.

医生拒绝照顾病人，牧师拒绝接受最后的仪式，甚至亲属有时会放弃他们生病的家庭成员。
Doktor enggan menghadiri pesakit, para imam enggan memberikan upacara terakhir dan bahkan saudara-saudara kadang-kadang akan meninggalkan anggota keluarga mereka yang sakit.

为了评估黑猩猩的平均诱变率，作者必须考虑到被圈养的黑猩猩和野生亲属之间的重要差异。
Untuk menilai tingkat rata-rata mutagenesis pada simpanse, penulis harus memperhitungkan perbedaan penting antara kelompok simpanse yang diteliti yang hidup di penangkaran dan kerabat liar.

一个意大利团体显示男同性恋者的女性亲属的子女数量是直男的女性亲属的1.3倍。
Sebuah kelompok Italia menunjukkan, kerabat perempuan dari laki-laki gay memiliki anak 1,3 kali lebih banyak ketimbang kerabat perempuan dari laki-laki heteroseksual.

对他们来说，厄里斯提供勇气和决心去做必须做的事情，而金星则提供温和的支持，寻找真正的亲人和亲属。
Kepada mereka Eris menawarkan keberanian dan tekad untuk melakukan apa yang harus dilakukan, sementara Venus memberikan sokongan lembut untuk mencari kith dan keluarganya yang sejati.

亲属或其他利益相关方很少有机会阻止警察使用死者的指纹或其他身体部位来解锁智能手机。
Kerabat atau pihak lain yang berkepentingan memiliki kesempatan sangat kecil untuk menghentikan polisi menggunakan fingerprint atau bagian tubuh lain dari si mayat untuk membuka kunci smartphone.

它说，在行刑前，当局给受害者亲属原谅凶手的机会，或者接受符合伊斯兰传统的赔偿。
Kementerian itu mengatakan, sebelum eksekusi, pihak berwenang memberi kesempatan kepada para keluarga korban dari tiga pembunuh itu untuk memaafkan mereka atau menerima kompensasi sesuai tradisi Islam.

已经开始旅行的乘客如其直系亲属死亡的，该乘客及其同行直系亲属机票的有效期同样可以改签。
Dalam hal kematian keluarga dekat Penumpang yang telah memulai perjalanan, keabsahan Tiket Penumpang dan orang-orang dari keluarga dekat nya yang menyertai Penumpang juga dapat diubah.

没有从他们的顶头上司的许可，雇用亲属表示雇用亲属或其他人表示，负责招聘的人没有报告的事实。
Mempekerjakan kerabat tanpa izin dari atasan langsung mereka, mengindikasikan kerabat mempekerjakan atau memiliki orang lain menunjukkan, tanpa melaporkan fakta kepada orang yang bertanggung jawab untuk mempekerjakan.