Aku akan menghancurkannya dengan tanganku sendiri.
但总之,我的确没有亲手杀他。
Tentu, tentu aku tidak membunuhnya dengan tanganku sendiri.
我们身上的衣服裤子从来都是母亲亲手缝做的。
Pakaian yang seragam sering juga ibuku bikin sendiri.
等到杀掉最后一个,我再亲手杀了你。
Sebelum dia membunuh orang lain lagi, aku sendiri yang akan membunuhnya.
我们亲手送花到达卡市和孟加拉国国的30城市各地。
Kami mengirimkan bunga secara langsung di Dhaka dan 30 kota di Bangladesh.
参孙说:“你们要保证你们不会亲手杀我。
Simson berkata," Berjanjilah dahulu bahwa kalian sendiri tidak akan bunuh saya.".
亲手作工,正如我们从前所吩咐你们的。
Lakukanlah pekerjaanmu dengan tanganmu sendiri seperti yang telah kami ingatkan.
我们亲手送花到基多和东帝汶的15城市各地。
Kami hantar bunga secara terus dengan tangan di Quito dan 15 bandar di Ecuador.
他唯一能够阻止的办法就是亲手杀掉这个潜在的屠夫。
Satu-satunya jalan keluar untuk mencegah itu hanyalah denganmembunuh si calon pembantai itu sendiri.
扎克伯格亲手设计了结婚戒指--一只“极简红宝石”戒指。
Zuckerberg dikabarkan pula mendesain sendiri cincin pernikahannya berupa" sebuah batu delima( rubi) yang sederhana".
此外又说:“主啊,太初你奠立大地的根基,亲手创造诸天。
Dan Allah berfirman lagi, Dan:" Pada mulanya, ya Tuhan, Engkau telah meletakkan dasar bumi,dan langit adalah buatan tangan-Mu.
四年前,他亲手把她送进监狱,她以为他恨她入骨,出狱后却频频“偶遇”他。
Empat tahun lalu, ketika dia menempatkannya di penjara dengan tangannya sendiri, dia mengira dia membencinya, tetapi sering menabraknya ketika dia dibebaskan dari penjara.
这样的生活方式,使心神喜乐平安,因为我们亲手触摸了基督的肉身。
Cara hidup ini memunculkan sukacita dan kedamaian jiwa, karena kita menjamah dengan tangan kita sendiri daging Kristus.
而另一本书中,更有一名日本前政府官员的女儿声称自己的父亲亲手处死了阿米莉娅。
Buku lain yang diterbitkan termasuk pernyataan seorang putri dari seorang perwira Jepang yangmengklaim ayahnya telah mengeksekusi Amelia sendiri.
哪怕我们是母子,哪怕你是一个冷酷到会亲手杀死自己儿子的母亲。
Sekalipun kita adalah ibu dan anak,bahkan jika Anda seorang ibu yang sangat kejam maka Anda akan secara pribadi bunuh anakmu sendiri.
目前,游客前往手工艺村不仅是参观,购买产品、纪念品,而且还想亲手制作产品。
Sekarang ini, kecenderungan wisatawan yang datang ke desa-desa kerajinan bertujuan ttidak hanya mengunjungi, membeli produk dan suvenir saja,melainkan juga ingin langsung membuat produk.
在母亲节之前的几天和几周里,许多学校帮助学生准备一张亲手制作的卡片或送给母亲的小礼物。
Pada hari-hari dan minggu-minggu sebelum Hari Ayah,banyak sekolah membantu siswa menyiapkan kartu buatan tangan atau hadiah kecil untuk ayahnya masing-masing.
之后,当我们到一间规模较小的教会,我收到了牧师亲手书写的欢迎卡片。
Di kemudian hari, ketika kami hadir di sebuah gereja yang lebih kecil, saya menerima sepucuk surat berisi ucapan selamat datang yangditulis tangan oleh sang pendeta.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt