人类胚胎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• embrio manusia

在 中文 中使用 人类胚胎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人类胚胎在三个月时就有指纹.
Embrio manusia memperoleh sidik jari dalam waktu tiga bulan setelah pembuahan.

但是，我们还没有准备好编辑人类胚胎。
Meski begitu, kita belum siap dalam penyuntingan embrio manusia.

但是，我们还没有准备好编辑人类胚胎。
Kita belum siap dalam penyuntingan embrio manusia.

一项禁止将政府拨款用于人类胚胎研究的美国联邦法律使她无法从事自己喜欢的研究工作。
Hukum federal AS melarang penggunaan uang publik untuk riset embrio manusia, dan hal ini mencegahnya melakukan apa yang diinginkanya.

在这段时间，人类胚胎从一个细胞生长成将近10亿个细胞，它们形成4,000多种解剖结构。
Akhirnya, embrio manusia sudah tumbuh dari satu sel hingga mencapai 1 milyar sel yang membentuk sekitar 4.000 struktur anatomi yang mempunyai ciri khas.

在这段时间，人类胚胎从一个细胞生长成将近10亿个细胞，它们形成4,000多种解剖结构。
Pada saat ini, embrio manusia sudah tumbuh dari satu sel hingga mencapai 1 milyar sel yang membentuk sekitar 4.000 struktur anatomi yang berciri khas.

中国失败的基因编辑婴儿实验证明我们还没有准备好进行人类胚胎修饰.
Kegagalan editing gen bayi di Cina menunjukkan kita tidak siap untuk memodifikasi embrio manusia.

而技术则可以更早地投入使用，作为研究人类胚胎发展和了解疾病的方法。
Teknik ini bisa dimanfaatkan dengan lebih cepat sebagai cara untuk mempelajari perkembangan embrio manusia serta memahami penyakit.

人类胚胎中染色体异常的发生率是IVF失败的主要因素之一。
Tingkat kelainan kromosom pada embrio manusia adalah salah satu faktor utama kegagalan IVF.

十多年来，科学家一直在尝试用克隆的办法制造人类胚胎干细胞。
Selama lebih dari satu dekade, para ilmuwan mencoba memperoleh sel punca dari embrio manusia hasil kloning.

中国科学家最近发现，他们甚至可以利用CRISPR技术改变人类胚胎里的基因。
Ilmuwan China menunjukkan baru-baru ini bahwa mereka bahkan bisa menggunakan teknologi CRISPR untuk mengubah gen pada embrio manusia.

来自纽卡斯尔大学的科学家已经证明，人类胚胎干细胞可以通过一条线来回移动，就像蚂蚁沿着他们的小径移动一样。
Para ilmuwan dari Newcastle University telah menunjukkan bahwa sel induk embrio manusia bergerak dengan melakukan perjalanan bolak-balik dalam garis, seperti semut yang bergerak di sepanjang jalurnya.

他说，他“私下”组织了一个项目团队，其中包括外国员工，并使用“安全性和有效性不确定的技术”进行非法人类胚胎基因编辑。
Dia diyakini mengorganisir tim proyek yang mencakup staf asing dan menggunakan" teknologi keamanan dan efektivitas yang tidak pasti" untuk mengedit gen embrio manusia secara ilegal.

他说，他“私下”组织了一个项目团队，其中包括外国员工，并使用“安全性和有效性不确定的技术”进行非法人类胚胎基因编辑。
Ia diam-diam memimpin sebuah tim proyek yang termasuk staf asing dan menggunakan teknologi yang keamanan dan efektifitasnya tidak jelas untuk merekayasa gen embrio manusia secara illegal, menurut hasil penyelidikan.

过去四年中对《古兰经》和圣训（由先知穆罕默德的追随者忠实地将穆罕默德的所说、所行或所默许之事纪录而成）的深入研究揭示了一种人类胚胎的分类系统，神奇的是这些知识在公元7世纪时就已经纪录下来。
Studi intensif terhadap Al-Quran dan hadits( laporan andal ditransmisikan oleh sahabat Nabi Muhammad tentang apa yang dia katakan, lakukan, atau menyetujui) dalam empat tahun terakhir ini menunjukkan sebuah sistem untuk mengklasifikasikan embrio manusia yang mengagumkan sejak hal ini direkam dalam abad ketujuh Masehi.

年，ShinyaYamanaka教授及其同事证明了像皮肤成纤维细胞这样的体细胞可以被重新编程回类似于人类胚胎干细胞(hESCs)的细胞状态，而人类胚胎干细胞是在胚泡期人类胚胎中发现的一组细胞。
Pada tahun 2007, Profesor Shinya Yamanaka dan rekannya menunjukkan bahwa sel somatik, seperti fibroblast kulit, dapat diprogram ulang kembali ke keadaan seluler yang menyerupai sel induk embrionik manusia.( hESCs), yang merupakan kelompok sel yang ditemukan dalam embrio manusia tahap-blastocyst dan berkontribusi semata-mata pada perkembangan janin manusia selama kehamilan.

这会引发一系列我们必须仔细考量的道德问题，这也是为什么我跟我的同事们想要呼吁全世界暂缓任何临床上有关CRISPR在人类胚胎上的应用，给我们一些时间，让我们认真思考各种不同的CRISPR应用。
Hal ini menimbulkan sejumlah pertanyaan etika yang kita harus hati-hati mempertimbangkan, dan ini adalah mengapa saya dan rekan-rekan saya telah menyerukan jeda global dalam aplikasi klinis teknologi CRISPR di embrio manusia, untuk memberi kami waktu untuk benar-benar mempertimbangkan semua berbagai implikasi dari melakukannya.

但反对在人类胚胎上测试.
Sudah diujicoba pada embrio manusia.

人类胚胎中最先形成的感官是听觉。
Indera manusia yang pertama kali berkembang dalam embriologi adalah pendengaran.

在中国、日本、爱尔兰、印度，对于人类胚胎编辑只有非强制性规则。
China, Jepang, Irlandia dan India, pedoman tidak melakukan pembatasan penerapan editing genom pada embrio manusia.

因此，人类克隆，由于对人类胚胎的破坏，与圣经关于人类生命的观点不符。
Maka kloning manusia bersama dengan dirusaknya embrio manusia, tidaklah sejalan dengan pandangan Alkitab mengenai hidup manusia..

因此，《古兰经》中关于人类胚胎的阶段划分并非奠基于7世纪的科学知识。
Untuk alasan ini, deskripsi embrio manusia dalam Al-Quran tidak bisa didasarkan pada pengetahuan ilmiah di abad ketujuh.

人工合成的人类胚胎将是科学家们的福音，可以让他们弄清早期发育中发生的各种事件。
Embrio manusia sintetis akan menjadi anugerah bagi para ilmuwan, membiarkan mereka menggoda peristiwa terpisah di awal perkembangan.

她说，研究的下一步是使用人类胚胎干细胞生成人造胚胎，这也是密歇根大学和洛克菲勒大学正在进行的研究。
Langkah berikutnya, katanya, adalah membuat embrio buatan dari sel induk manusia, pekerjaan yang sedang dikejar di Universitas Michigan dan Universitas Rockefeller.

美国政府已经批准了首次将13批人类胚胎细胞用于研究的计划，这将使得科学家们可以使用纳税人的钱开始研究。
Pemerintah Amerika telah memberi persetujuan terhadap 13 kelompok pertama dari sel batang dari embrio manusia untuk penelitian, sehingga memungkinkan para ilmuwan memulai penelitian mereka.

声明说：“在当前情况下，人类胚胎中的基因编辑仍涉及各种未解决的技术问题，可能导致无法预料的风险，并且违反了国际科学界的共识。
Dalam kondisi saat ini, rekayasa genetika pada embrio manusia masih melibatkan berbagai masalah teknis yang belum terselesaikan, dan dapat menyebabkan risiko-risiko tidak terduga, serta melanggar konsensus komunitas ilmiah internasional," pernyataan itu menambahkan.

中国的规定禁止生殖性克隆、使用受精超过14天的人类胚胎、人类与非人类配子（在受精过程中结合的细胞）融合或把研究胚胎植入人类或动物子宫。
Dalam regulasi China melarang kloning reproduksi, penggunaan embrio manusia selama 14 hari setelah pembuahan, penyatuan manusia dan gamet non-manusia( sel-sel selama pembuahan), atau penelitian implantasi embrio ke dalam rahim manusia atau hewan.

克隆人类胚胎仍有疑问.
Kelahiran manusia kloning diragukan.

就胚胎学的历史而言，在20世纪之前，人们对人类胚胎的发育阶段和分类都知知甚少。
Belum ada sejarahnya dalam ilmu embriologi, hanya ada sangat sedikit sekali yang mempunyai pengetahuan tentang tahapan-tahapan dan klasifikasi embrio manusia sampai abad ke-20.