人類社會 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masyarakat manusia

在 中文 中使用 人類社會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人類社會的歷史是可以解釋的。
Sejarah masyarakat manusia bisa dijelaskan.

人類社會的歷史是可以解釋的。
Sejarah masyarakat manusia itu bisa dijelaskan.

人類社會的基礎很簡單：勞作與共、分享與共。
Masyarakat manusia yang mendasar ini sangat sederhana: tiap orang bekerja dan berbagi bersama.

人類社會必須在理解我們是自然的一部分而不是與自然分離的情況下運作。
Masyarakat manusia harus beroperasi dengan pengertian bahwa kita adalah bagian dari alam, tidak terpisah dari alam.

此外，幾千年來人們相信只有採用嚴格的紀律方法的威權組織才能管理人類社會。
Juga, selama beribu-ribu tahun orang percaya bahawa hanya sebuah organisasi otoritarian yang menggunakan kaedah disiplin tegas dapat memerintah masyarakat manusia.

在聖經裡，「世界」一詞除了指「地球」之外，有時也可以指跟上帝作對的邪惡人類社會。
Selain memaksudkan bumi, kata dunia dalam Alkitab kadang berarti masyarakat manusia yang jahat yang menentang Allah.

在聖經裏，“世界”一詞除了指“地球”之外，有時也可以指跟上帝作對的邪惡人類社會。
Selain memaksudkan bumi, kata dunia dalam Alkitab kadang berarti masyarakat manusia yang jahat yang menentang Allah.

現在這個人類社會不好了，甚麼千奇百怪的事情都出現了。
Masyarakat umat manusia sekarang ini sudah tidak baik, hal yang aneh dan ganjil macam apa pun semuanya telah muncul.

人類社會各行業都是應該存在的，是人的心不正，而不在於幹甚麼職業。
Di dalam masyarakat manusia, setiap bidang usaha harus eksis, hati manusialah yang tidak lurus, bukan pada pekerjaan apa yang dilakukan.

它很可能是一種必然的結果，而天災僅僅是那種原因在我們人類社會中的反映。
Mungkin ia adalah suatu akibat yang tak terlelakkan, dan bencana alam hanya tercermin dalam masyarakat manusia kita ini.

她很可能是一種必然的結果，而天災僅僅是那種原因在我們人類社會中的反映。
Mungkin ia adalah suatu akibat yang tak terlelakkan, dan bencana alam hanya tercermin dalam masyarakat manusia kita ini.

在神的眼裡看，生命是同等的，階層是人類社會劃分的。
Dalam pandangan mata Dewa, kehidupan adalah sederajat, tingkatan adalah pembagian yang digariskan oleh masyarakat manusia.

在神的眼裏看，生命是同等的，階層是人類社會劃分的。
Dalam pandangan mata Dewa, kehidupan adalah sederajat, tingkatan adalah pembagian yang digariskan oleh masyarakat manusia.

他的研究是環境危機，以及人類社會如何轉變其法律，治理結構和社會關係，以便它們支持（而不是破壞）地球的健康和完整性。
Penelitiannya adalah krisis lingkungan dan bagaimana masyarakat manusia mungkin transisi hukum mereka, struktur pemerintahan dan hubungan sosial sehingga mereka mendukung( bukan merusak) kesehatan dan integritas dari planet ini.

另外，之前也有一些電影如《七宗罪》或《角鬥俱樂部》，則促使觀眾深入思考未來人類社會以及地球宇宙的終極命運。
Selain itu, ada beberapa film sebelumnya, seperti" Se7en" atau" Fight Club", mendorong para penonton untuk berpikir secara mendalam tentang nasib akhir masyarakat manusia dan planet alam semesta di masa depan.

假如一個生物現在有一個人的軀體，那他就會以為他屬於人類社會，屬於某個國家或地方。
Andaikan satu entitas hidup sekarang ini berada dalam badan bentuk manusia, dia berpikir bahwa dirinya milik masyarakat manusia, atau sebuah negara tertentu atau tempat tertentu.

此外，我們目睹了始終摧毀人類社會的基本意識形態之間的幾乎終極競爭：一方面是力量和原始力量，另一方面是自由，多元化，個人權利和民主。
Tambahan pula, kita telah menyaksikan persaingan hampir terminal antara ideologi asas yang sentiasa menghancurkan masyarakat manusia: kuasa dan kuasa mentah di satu pihak, dan kebebasan, pluralisme, hak individu, dan demokrasi di pihak yang lain.

他認為，但是，通過觀察和記錄寄居蟹的活動以及殼的分佈和再分佈，我們可以洞悉財富不平等，並且螃蟹本身可以作為模型生物來研究人類社會中這個複雜而困難的問題。
Namun, ia percaya bahwa dengan mengamati dan mendokumentasikan aktivitas kepiting pertapa dengan distribusi dan re-distribusi cangkang, kita dapat memperoleh wawasan tentang ketidaksetaraan kekayaan, dan kepiting itu sendiri dapat menjadi model organisme untuk mempelajari masalah yang kompleks dan sulit ini dalam masyarakat manusia.

這使人類社會的道德維系在一定水平，不至于過快下滑；同時也在最后的亂世之中，讓有善念者尚有參照，以慧眼明辨正邪，不失得救機緣。
Hal ini membuat moralitas masyarakat umat manusia terjaga pada taraf tertentu, tidak sampai terlalu cepat jatuh terdegradasi, pada saat yang sama-- di tengah kekacauan dunia yang terakhir, agar orang yang memiliki niat baik[ Shan] masih memiliki referensi, dengan kebijaksanaan dapat membedakan dengan jelas antara yang Lurus dan yang Jahat, dan tidak kehilangan kesempatan mendapatkan penyelamatan.

欣賞小說是人類社會的標誌之一，但直到現在科學家才研究其演化基礎。
Menikmati karya fiksi merupakan sebuah ciri dari manusia yang bermasyarakat, namun hingga kini para ilmuwan belum menyelidiki dasar-dasar evolusionernya.

國立歷史博物館（NationalHistoryMuseum）和劍橋大學（CambridgeUniversity）專家找出5個關鍵時期，其間全球氣候變遷加速了人類社會進步和基因演化。
Para ahli dari National History Museum dan Cambridge University berhasil mengidentifikasi lima kunci periode pergeseran perubahan iklim yang mempercepat evolusi sosial dan genetik manusia.

人類社會中的名人、學者、各類專家，人覺的很偉大，其實都很渺小，因為他們是常人。
Tokoh ternama, cendekiawan dan berbagai pakar dalam masyarakat manusia, orang-orang merasakan mereka sangat mulia, sebenarnya sangatlah kecil tak berarti, karena mereka adalah manusia biasa.

這些外星人受到物種主義和帝國主義的啟發，一直秘密操縱人類社會的發展和變化，以便更有效的控制和利用人類。
Termotivasi oleh speciesism dan imperialisme, orang asing ini telah dan diam-diam memanipulasi perkembangan dan perubahan dalam masyarakat manusia agar lebih efisien mengendalikan dan memanfaatkannya.

那麼人類社會也就變好了，道德也就回升了，精神文明也就變好了，治安狀況也就變好了，說不定還沒有警察了呢。
Dengan demikian masyarakat umat manusia tentu juga akan berubah baik, moralitas juga akan kembali meningkat, peradaban spiritual tentu juga berubah baik, kondisi keamanan tentu juga berubah baik, boleh jadi malah tanpa polisi lagi.

如果人類能以道德為基礎提升人的品行、觀念，那樣人類社會的文明才能長久，神跡也會在人類社會從新出現。
Jika umat manusia dapat meningkatkan watak dan konsep manusia atas dasar moralitas, dengan demikian peradaban masyarakat manusia barulah dapat bertahan lama, mukjizat juga akan muncul kembali di masyarakat manusia..

可以說，現在人類的知識體系、文明體系，或者說目前人類社會全部文明和智慧，都來自於學術界的基礎研究和學術交流。
Bisa dikatakan sistem ilmu pengetahuan umat manusia saat ini, sistem peradaban, bisa dikatakan semua kepintaran dan peradaban umat manusia sekarang ini berasal dari riset dasar dan pertukaran ilmu di kalangan akademisi.

師父說：「整個的人類社會，都是在一個層次當中。
Guru berkata, Segenap masyarakat manusia berada pada tingkat yang sama.