人类社会 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masyarakat manusia
• komunitas manusia

在 中文 中使用 人类社会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人类社会很多生命、很多事情都发生了变化。
Banyak kehidupan dan banyak hal di masyarakat manusia telah terjadi perubahan.

诊断人类社会与地理环境之间的相互作用的系统;
Diagnostik sistem interaksi antara masyarakat manusia dan lingkungan geografis;

人类社会所有宝贵的东西都基于给予个人发展的机会。
Semua yang bernilai dalam masyarakat manusia tergantung pada kesempatan untuk pengembangan individu diberikan.

人类社会应该有秩序，否则社会将无法运转。
Disparitas dalam masyarakat ini perlu sebab kalau tidak maka masyarakat tidak dapat berfungsi.

社会科学课程准备学生参与人类社会。
Kursus dalam ilmu sosial mempersiapkan siswa untuk terlibat dalam masyarakat manusia.

档案的开放利用能够丰富我们对人类社会的认知，促进民主，保护公民权利，提高生活品质。
Akses terbuka terhadap arsip memperkaya pengetahuan kita terhadap masyarakat manusia, meningkatkan demokrasi, melindungi hak-hak warga negara dan meningkatkan kualitas hidup.

人类社会现有的大量现代成就以及其发展前所未有的潜力都是基于使用计算机和软件系统。
Sejumlah besar prestasi modern masyarakat manusia yang tersedia, dan juga potensi pengembangannya yang belum pernah terjadi sebelumnya didasarkan pada penggunaan sistem komputer dan perangkat lunak.

对档案的开放利用能够丰富我们对人类社会的认知，促进民主，保护公民权利，提高生活质量。
Akses terbuka terhadap arsip memperkaya pengetahuan kita terhadap masyarakat manusia, meningkatkan demokrasi, melindungi hak-hak warga negara dan meningkatkan kualitas hidup.

要旨：纯良的人口是人类社会和平昌盛和灵修生活进步的基本原则。
PENJELASAN: Warga yang baik dalam masyarakat manusia merupakan prinsip dasar untuk kedamaian, kemakmuran dan kemajuan rohani dalam kehidupan.

可是呢，大家知道，在人类社会里，芸芸众生都不简单，甚至动物都不简单。
Tetapi, anda sekalian tahu, di dalam masyarakat manusia, semua makhluk hidup tidaklah sederhana, bahkan hewan pun tidak sederhana.

人类社会所有宝贵的东西都基于给予个人发展的机会。
Semua yang berharga dalam masyarakat manusia tergantung pada kesempatan yang diberikan untuk pengembangan individu.

而“人类社会中的名人、学者、各类专家，人觉得很伟大，其实都很渺小，因为他们是常人。
Tokoh ternama, cendekiawan dan berbagai pakar dalam masyarakat manusia, orang-orang merasakan mereka sangat mulia, sebenarnya sangatlah kecil tak berarti, karena mereka adalah manusia biasa.

你会得到一个深刻的洞察与对环境和人类社会利用自然资源的全球，区域和地方的问题。
Anda akan mendapatkan wawasan yang mendalam masalah-masalah global, regional dan lokal yang berkaitan dengan lingkungan dan pemanfaatan sumber daya alam oleh masyarakat manusia.

人类社会群体的稳定性取决于人们以这种方式至少遵守一些标准。
Kestabilan kumpulan sosial manusia bergantung pada orang yang melanggan sekurang-kurangnya beberapa piawai dengan cara ini.

人类社会现有的大量现代成就以及其发展前所未有的潜力都是基于使用计算机和软件系统。
Sejumlah besar pencapaian moden masyarakat manusia yang ada, serta potensi pembangunan yang belum pernah terjadi sebelumnya didasarkan pada penggunaan sistem komputer dan perisian.

人类社会的基础很简单：劳作与共、分享与共。
Masyarakat manusia yang mendasar ini sangat sederhana: tiap orang bekerja dan berbagi bersama.

人类社会所有宝贵的东西都基于给予个人发展的机会。
Semua yang berharga dalam masyarakat manusia bergantung pada kesempatan untuk pembangunan sesuai dengan pribadi masing-masing.

社会科学帮助学生更好地了解人类社会中的相互作用和系统。
Ilmu sosial membantu siswa untuk lebih memahami interaksi dan sistem dalam masyarakat manusia.

不过显而易见的是，更长的寿命给早期人类社会带来巨大好处。
Bagaimanapun, ada satu hal yang jelas, yakni rentang hidup membawa keuntungan besar bagi masyarakat manusia awal.

WaldorfUniversity生物系旨在让学生为解决人类社会面临的问题担任各种领导角色。
Jabatan Biologi di Waldorf University bertujuan untuk menyediakan para pelajarnya untuk mengambil pelbagai peranan kepimpinan dalam menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh masyarakat manusia.

足于常人社会，和常人社会电视台一样，那你们在管理上就要按照人类社会正常办法做。
Seyogianya berpijak pada masyarakat umum, sama dengan siaran televisi di masyarakat umum, maka kalian dalam hal manajemen harus ditangani mengikuti cara-cara normal dari masyarakat manusia.

在神的眼里看，生命是同等的，阶层是人类社会划分的。
Dalam pandangan mata Dewa, kehidupan adalah sederajat, tingkatan adalah pembagian yang digariskan oleh masyarakat manusia.

人类个体之间的社会交际创立了广泛的传统习俗、宗教制度、价值观、法律，这些共同构成了人类社会的基础。
Interaksi sosial antara manusia telah membentuk berbagai sangat luas nilai-nilai, norma sosial, dan ritual, yang bersama-sama membentuk dasar dari masyarakat manusia.

这么多的修炼形式，当然不能够都拿到人类社会中来。
Bentuk Xiulian yang begitu banyak, tentu tidak dapat semuanya diambil ke dalam masyarakat umat manusia.

在5,000年代一直困扰着人类社会的性别歧视，种族主义，经济不公正，暴力和环境破坏，现在已经把我们带到潜在的终极危机的边缘，所有这些都来自这个共同的来源。
Seksisme, perkauman, ketidakadilan ekonomi, keganasan, dan kemusnahan alam sekitar yang melanda masyarakat manusia untuk tahun-tahun 5,000, dan sekarang telah membawa kita ke ambang krisis terminal yang berpotensi, semua mengalir dari sumber yang sama ini.

CCC1897“人类社会既不能有序发展，也不能繁荣昌盛，除非它有一些拥有合法权力的人进行投资以维护其体制，并尽自己最大的努力工作和照顾所有人的福祉。
CCC 1897 Masyarakat manusia tidak bisa tertata dengan baik atau makmur kecuali jika ada orang yang berinvestasi dengan otoritas yang sah untuk melestarikan lembaga-lembaganya dan mengabdikan diri mereka sejauh yang diperlukan untuk bekerja dan merawat kebaikan semua orang.

整体经济的发展，从整个人类的人，和整个人类社会的角度来看，是在我们的计划的核心和美国天主教大学的使命。
Pembangunan ekonomi Integral, dilihat dari perspektif pribadi manusia secara keseluruhan, dan komunitas manusia secara keseluruhan, merupakan inti program kami dan misi The Catholic University of America.

乔治城历史MA学生研究人类社会的这些方面随着时间的推移，通过在跨地域或全球范围内设定地方，区域和国家的发展。
Sejarah Georgetown MA siswa meneliti aspek-aspek masyarakat manusia ini karena mereka berubah dari waktu ke waktu, dengan menetapkan perkembangan lokal, regional, dan nasional dalam konteks trans-regional atau global.-.

整体经济的发展，从整个人类的人，和整个人类社会的角度来看，是在我们的计划的核心和美国天主教大学的使命。
Pengembangan ekonomi integral, dilihat dari perspektif seluruh pribadi manusia, dan seluruh komunitas manusia, merupakan inti dari program kami dan misi The Catholic University of America[-].

整体经济的发展，从整个人类的人，和整个人类社会的角度来看，是在我们的计划的核心和美国天主教大学的使命。
Ia adalah satu pendekatan yang entiti pembangunan semakin menuntut. pembangunan ekonomi Integral, dilihat dari perspektif orang yang manusia keseluruhan, dan masyarakat manusia secara keseluruhan, adalah teras program kami dan misi The Catholic University of America.