在 中文 中使用 仅仅因为他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
仅仅因为他们说这并不意味着这是真的。
不是因为他们不聪明，而仅仅因为他们不关心。
Bukan 仅仅因为他们并不总是为了死亡而战斗并不意味着成为角斗士是安全的！!
Hanya karena mereka tidak selalu bertarung sampai mati tidak berarti bahwa menjadi seorang gladiator itu aman!美国学位在全球被视为教育黄金标准，但仅仅因为他们是精英并不意味着他们不可能采购。
Gelar AS dianggap diseluruh dunia sebagai standar emas pendidikan, tetapi hanya karena mereka elit bukan berarti 否则，你会很快仅仅因为他们愿意学习错过了更多的自由职业者没有经验。
Jika tidak,Anda akan segera melewati untuk freelancer lebih berpengalaman hanya karena mereka mau belajar.许多老年人因为内疚和羞愧而没有性行为，或者仅仅因为他们认为自己“太老而拒绝性行为”。
Banyak orang dewasa yang lebih tua tidak melakukan hubungan seks 许多患者都哀叹道在餐厅的时候他们经常不得不吃他们不喜欢的食物，仅仅因为他们无法说出他们想吃的菜。
Dan banyak pasien mengeluh bahwa 而且，如果人们仅仅因为他们是一个国家的公民或居民（这个国家的财富中的股东）而获得金钱，这些说法就变得非常容易受到民族主义和排外的排外影响。
Selain itu, jika orang mendapatkan uang hanya karena mereka adalah warga negara atau penduduk suatu negara- pemegang saham dalam kekayaan negara tersebut- klaim ini menjadi sangat rentan terhadap pengecualian nasionalis dan xenofobia.语言学家称之为“协议”或“和谐”，这种情况非常普遍，尤其是在欧洲语言中-但对于说英语的人来说却相当棘手，仅仅因为他们并没有真正拥有它（更多）。
Ahli bahasa menyebut ini" perjanjian" atau" persetujuan", dan ini sangat umum, terutama dalam bahasa Eropa-tetapi meskipun demikian cukup sulit untuk penutur bahasa Inggris, hanya karena mereka tidak benar-benar memilikinya( lagi).语言学家称之为“协议”或“和谐”，这种情况非常普遍，尤其是在欧洲语言中-但对于说英语的人来说却相当棘手，仅仅因为他们并没有真正拥有它（更多）。
Ahli bahasa memanggil" perjanjian" atau" konsol" ini, dan ia adalah perkara biasa, terutamanya dalam bahasa Eropah-tetapi agak rumit untuk penceramah bahasa Inggeris, semata-mata kerana mereka tidak benar-benar memilikinya( lagi).你不应该仅仅因为他不断乞求就与他打交道。
Anda jangan bertransaksi dengannya hanya karena ia terus menerus memohon kepada anda.仅仅因为他在做“合理的”和理性的选择,并不代表着情况已经解决。
Hanya kerana dia telah membuat pilihan yang' wajar' dan rasional, ini tidak bermakna masalah itu telah selesai.仅仅因为他们姓Sharrouf，并不意味着他们就是怪物。
我们多少次地与祝福擦肩而过，仅仅因为他们没有按我们想象中的样子包装好？?
Berapa kali kita kehilangan berkat Allah karena itu tidak dikemas seperti yang kita harapkan?洛克认为，过去犯下的罪行应该归咎于个人，仅仅因为他们是犯下过去犯罪的同一个人。
Locke percaya bahwa individu pantas disalahkan atas kejahatan yangdilakukan di masa lalu hanya karena mereka adalah orang yang sama yang melakukan kejahatan di masa lalu.我们已故的亲人一定能帮助我们，但他们不是圣人自动，天使，或者仅仅因为他们的灵魂已经越过通灵。
Orang yang kita sayangi yang sudah mati itu pasti dapat membantu kita, tetapi 我们已故的亲人一定能帮助我们，但他们不是圣人自动，天使，或者仅仅因为他们的灵魂已经越过通灵。
Orang-orang tercinta kita yang sudah meninggal pasti bisa membantu kita, tapi bukan secara otomatis orang-orang kudus, malaikat,atau paranormal hanya karena jiwa mereka telah menyeberang.农村地区的小企业不得不搬到城市，以扩大其市场覆盖面，而印度尼西亚各地的消费者只能获得有限的商品，或者仅仅因为他们住的地方，就不得不为同样的商品支付更高的价格。
Usaha kecil di daerah pedesaan harus pindah ke daerah perkotaan untuk memperluas jangkauan pasar 农村地区的小企业不得不搬到城市，以扩大其市场覆盖面，而印度尼西亚各地的消费者只能获得有限的商品，或者仅仅因为他们住的地方，就不得不为同样的商品支付更高的价格。
Pedagang di kota-kota kecil harus pindah ke daerah perkotaan untuk memperluas jangkauan pasar, sementara konsumen di seluruh Indonesia memiliki akses terbatas ke barang atau harus membayar lebih untuk barang yangsama hanya karena tempat tinggal mereka.仅仅因为他是一个黑人男性，你已经认为他很麻烦。
如果有沙漠，他会打点好行囊穿越它--仅仅因为他能做到。
Jika ada gurun, 每个球员到了一定年龄都会考虑退役，但仅仅因为他在考虑退役，并不意味着他将在未来三天挂靴。
Semua orang berpikir soal pensiun ketika mereka masuk ke umur tertentu, tapi hanya karena dia memikirkan itu tak berarti 我们取消了一种特别残酷的税，这种税主要是针对年收入在5万美元以下的美国人，他们被迫缴纳巨额罚款，仅仅因为他们买不起政府的健康计划。
Kami telah menghapuskan pajak yang sangat kejam, yang kebanyakan menimpa warga Amerika berpenghasilan kurang dari 50 ribu dolar setahun,yang memaksa mereka membayar penalti besar hanya karena tidak mampu membayar asuransi kesehatan yang diwajibkan pemerintah.我们的兄弟姐妹们抛洒鲜血仅仅因为他们是基督徒。
Darah saudara-saudari kita ditumpahkan hanya karena mereka Kristen.通常，我和作家或艺术家交朋友并不仅仅因为他们是作家或者艺术家。
Umumnya, saya bukan seorang teman para penulis atau seniman hanya karena mereka sama-sama penulis atau seniman.显然，天主教神父并不仅仅因为他们已经发了独身誓言，就垄断了性纯洁。
Jelas, pastor Katolik tidak memiliki kuasa pada kemurnian seksual hanya karena mereka telah mengambil sumpah untuk tidak menikah.诗篇148：5清楚地说：“让他们赞美主，因为他吩咐他们，他们被创造了，“并且在11节中，它告诉我们谁应该赞美他，”地上和所有民族的所有国王，“13的诗句补充道，”仅仅因为他的名字被提升了。
Mazmur 148:5 jelas berkata," Biarlah 那么，所有的犹太人"得救"仅仅因为他们是犹太人吗？?
Jadi, apakah semua orang Yahudi" selamat" karena etnisitas mereka?人们在闲暇时间寻找的是休息，而仅仅因为他们喜欢休息--并在上面花费大量的时间--并不意味着这是一种上瘾。
Apa yang dicari orang di waktu senggang 您假设所有汽车制造商都将普遍接受这些标准，但是当福特制造出一辆真正清洁的汽车而通用汽车制造出一辆竞争性更好，更快/更安全，价格更低的竞争性汽车时，仅仅因为他们忽略了排放标准，事情就变得棘手了。
Anda berasumsi SEMUA pembuat mobil akan menerima standar ini secara universal, tetapi ketika Ford membuat mobil yang benar-benar bersih tetapi GM membuat mobil yang bersaing yang lebih bagus/ lebih cepat/ lebih aman dengan uang lebih sedikitkarena mereka mengabaikan standar emisi, segala sesuatunya menjadi rumit.
