今年早些时候 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• awal tahun ini

在 中文 中使用 今年早些时候 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们都在使用我们的手机，并讨厌他们，”他今年早些时候向观众说。
Kami berdua menggunakan telepon kami dan membenci mereka, ujarnya kepada para pengunjung diawal tahun ini.

今年早些时候，包括日本和加拿大在内的剩余的11个TPP国家宣布他们在美国没有达成替代协议。
Pada awal tahun ini, 11 negara anggota TPP lainnya, termasuk Jepang dan Kanada, mengumumkan bahwa mereka mencapai kesepakatan alternatif tanpa AS.

他指的是他今年早些时候向巴西北部最大的俱乐部之一派桑杜队所做的举动。
Dia mengacu pada langkah yang dia buat awal tahun ini untuk Paysandu, salah satu klub terbesar di Brasil utara.

今年早些时候，该公司还宣布了其新路线图，以在全球舞台上推进其AIoT功能。
Pada awal tahun ini, perusahaan juga mengumumkan perencanaan baru sebagai upaya untuk mengedepankan fitur-fitur AIoT buatannya di pentas dunia.

今年早些时候，他承诺在5年内向新泽西州纽瓦克的学校系统投入1亿美元。
Pada awal tahun ini, dia menjanjikan US$ 100 juta dalam waktu 5 tahun untuk sistem pendidikan di Newark, New Jersey.

但经济学家表示，政府的一些政策，如今年早些时候减税1.5万亿美元，将使贸易逆差恶化。
Namun para ekonom mengatakan beberapa kebijakan pemerintah seperti paket pemotongan pajak$ 1,5 triliun awal tahun ini akan memperburuk defisit perdagangan.

土耳其国家情报组织（MIT）被指控参与今年早些时候向土库曼部队运送的秘密武器。
Organisasi Intelijen Nasional Turki( MIT) dituduh terlibat dalam pengiriman senjata rahasia untuk pasukan Turkmen pada awal tahun ini.

今年早些时候，几名男K-明星和行业最大的生产商之一被警方以非法赌博和卖淫讯问。
Pada awal tahun ini, beberapa bintang K-pop pria dan salah satu produsen industri terbesar bahkan sempat diinterogasi oleh polisi terkait dengan perjudian ilegal dan prostitusi.

雅加达-今年早些时候，缅甸暴雨所造成的泥石流将数百间房屋夷为平地，并大量毁坏农作物。
JAKARTA- Pada awal tahun ini di Myanmar, hujan deras menyebabkan tanah longsor yang menghabiskan ratusan rumah dan menyebabkan kerusakan hasil panen berskala besar.

今年早些时候的另一份报告声称，LG将推出一款新的Sport智能手表和一款新款StyleSmartwatch。
Laporan terpisah pada awal tahun ini LG akan memiliki satu smartwatch Sport baru, dan satu Smartwatch Style terbaru.

卡斯特罗今年早些时候表示，美国全面恢复邦交只能在华盛顿解除贸易禁运之后。
Castro sebelumnya awal tahun ini mengatakan bahwa memulihkan penuh hubungan Amerika-Kuba hanya bisa terwujud setelah Amerika mencabut embargo perdagangan itu.

今年早些时候，斯里兰卡政府宣布为逃离战争的平民设立一个“安全区”。
Sebelum itu dalam tahun ini, pemerintah menyatakan" wilayah aman" bagi warga sipil yang meninggalkan wilayah perang.

今年早些时候，伊朗航空与欧盟两家飞机制造商Airbus和ATR签订了飞机的购买协议。
Pada awal tahun ini, Iran Air telah menandatangani pemesanan pesawat dalam jumlah besar kepada dua perusahaan Uni Eropa, yakni Airbus dan ATR.

五角大楼今年早些时候在一份报告中指出，中国有能力在今后15年内建成多艘航空母舰。
Pentagon berkata dalam sebuah laporan pada awal tahun ini bahwa China mampu membuat beberapa kapal induk pada 15 tahun ke depan.

今年早些时候，我们探讨了如何利用机器学习技术来改善为消费者提供的产品以及帮助用户妥善处理各种事务。
Di awal tahun ini, kami telah membahas bagaimana machine learning digunakan untuk meningkatkan produk konsumen dan membantu orang menyelesaikan berbagai hal.

佩里说他今年早些时候会见了特斯拉官员，讨论该汽车制造商位于加利福尼亚州弗里蒙特的制造工厂的技术。
Perry mengatakan ia bertemu dengan pejabat Tesla awal tahun ini untuk membicarakan teknologi di fasilitas manufaktur perusahaan pembuat mobil tersebut di Fremont, California.

然而，伊涅斯塔今年早些时候与俱乐部签署了终身合同-并没有把库蒂尼奥看作是比赛，而是欢迎他到达诺坎普。
Namun, Iniesta- yang menandatangani kontrak seumur hidup dengan klub awal tahun ini- tidak melihat Coutinho sebagai kompetisi dan akan menyambut kedatangannya di Camp Nou.

从今年早些时候的一项调查发现，青少年的80％，带来了他们的移动设备进入他们的卧室在夜间;
Sebuah survei dari awal tahun ini menemukan bahwa 80% remaja membawa perangkat seluler mereka ke kamar tidur di malam hari;

今年早些时候，我参与了加利福尼亚州的一个罕见病日项目。
Di awal tahun ini, saya mengikuti program Rare Disease Day di California.

从今年早些时候的一项调查发现，青少年的80％，带来了他们的移动设备进入他们的卧室在夜间;
Satu tinjauan dari awal tahun ini mendapati bahawa remaja 80% membawa peranti mudah alih mereka ke bilik tidur mereka pada waktu malam;

报道还援引台湾一名高级情报官员今年早些时候的话说，中国已经决定自行建造两艘航空母舰。
Kepala intelijen Taiwan sebelumnya pada awal tahun ini mengatakan bahwa China telah memutuskan untuk membangun dua kapal induk.

连线》杂志今年早些时候的一篇报道详细分析了FindMywill如何在现实世界中工作，同时又能保护隐私:.
Sebuah laporan dari Wired awal tahun ini menjelaskan bagaimana Find My akan bekerja di dunia nyata, sambil tetap menjaga privasi:.

此前不久，乌克兰政府官员指责莫斯科说，有30多名FSB成员参与策划今年早些时候基辅的反政府示威抗议行动。
Sebelumnya, pejabat pemerintah di Kiev menyatakan lebih dari 30 agen FSB terlibat dalam perencanaan operasi melawan protes antipemerintah di Kiev pada awal tahun ini.

体育场的建设也促进了该地区的交通基础设施，今年早些时候，Novokrestovsky地铁站的建设是为了服务场地。
Pembangunan stadion juga telah meningkatkan infrastruktur transportasi di daerah tersebut, karena awal tahun ini Stasiun Metro Novokrestovsky dibangun untuk melayani tempat tersebut.

例如，微软在2014年首次接受比特币作为支付方式，但今年早些时候由于市场波动而暂时停止了这种支付方式。
Microsoft, misalnya, pertama mulai menerima bitcoin sebagai pembayaran pada tahun 2014, hanya untuk menghentikan sementara di awal tahun ini karena volatilitas.

例如，微软在2014年开始接受比特币作为支付，但由于波动性，今年早些时候暂时停止比特币。
Microsoft, misalnya, pertama mulai menerima bitcoin sebagai pembayaran pada tahun 2014, hanya untuk menghentikan sementara di awal tahun ini karena volatilitas.

今年早些时候，日产一直在与销售额下滑作斗争，将当前财年的营业利润预测下调至4500亿日元(40亿美元)，比去年同期下降22%。
Awal tahun ini, Nissan, yang telah berjuang melawan penurunan penjualan, menurunkan perkiraan laba operasi untuk tahun fiskal saat ini menjadi 450 miliar yen( U$ 4 miliar) atau 22% lebih rendah dari tahun sebelumnya.

今年早些时候，移动运营商在美国、韩国、瑞士、芬兰和英国的部分地区推出了5G服务，但运营商仍需要一定的时间将5G网络扩展到主要城市以外的地区。
Awal tahun ini, operator seluler meluncurkan layanan 5 G di beberapa bagian wilayah AS, Korea Selatan, Swiss, Finlandia dan Inggris, tetapi akan membutuhkan waktu bagi operator untuk memperluas jangkauan 5 G mereka di luar kota-kota besar.

然而，今年早些时候，美国银行向美国监管机构表明可能无法与越来越多的加密货币竞争，声称无法使“服务和产品适应不断变化的行业标准和消费者偏好”可能会损害其他业务。
Namun, awal tahun ini, bank telah mengakui kepada regulator AS bahwa mungkin tidak mampu untuk bersaing dengan meningkatnya penggunaan cryptocurrency, mengklaim bahwa ketidakmampuan untuk menyesuaikan layanan dan produk untuk standar industry yang berkembang dan preferensi konsumen dapat merusak bisnis.

今年早些时候，移动运营商在美国、韩国、瑞士、芬兰和英国的部分地区推出了5G网络服务，但运营商将5G网络覆盖范围扩展到大城市以外还需要时间。
Awal tahun ini, operator seluler meluncurkan layanan 5 G di beberapa bagian wilayah AS, Korea Selatan, Swiss, Finlandia dan Inggris, tetapi akan membutuhkan waktu bagi operator untuk memperluas jangkauan 5 G mereka di luar kota-kota besar.