今年早些时候 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今年初め
• 今月初め

在 中文 中使用 今年早些时候 的示例及其翻译为 日语

今年早些时候，我们搬进了新房子。
今年の初めに我々は新しい家に引っ越した。

该船于今年早些时候抵达东部，计划于2019年第二季度交付。
船舶は今年初めに東部に到着し、2019年の第2四半期を出荷する予定です。

今年早些时候，WilsonsAuctions与全球69个国家的竞标者举行了Monero（XMR）拍卖会。
今月初め、ウィルソンズ・オークションズは、世界69カ国でモネロ（XMR）オークションを開催。

它遵循FDA在今年早些时候发布的指导文件中制定的政策。
これは、FDAが今年初めに発表したガイダンス文書で開発した方針に従います。

今年早些时候，美国的一场庆典都很大。
今月初め、アメリカで恒例の一大イベントが開催されました。

今年早些时候，据报导北京签署了在柬埔寨建立海军基地的秘密协议。
そして今年初め、北京がカンボジアに海軍基地を設立するための秘密協定に署名したことが報告されました。

今年早些时候，莱比锡的研究人员已经通过在线发布将整个Denisovan基因组序列提供给更广泛的公众。
今年の初め、ライプチヒの研究チームは、デニソバ人の全ゲノムシーケンスを世界の研究者に、オンラインで公開した。

今年早些时候，SpaceX发射了计划中的12,000颗卫星的前两个。
今年の初めに、SpaceXは予定されている12,000個の衛星の最初の2つを打ち上げました。

今年早些时候，苹果公司获得了iPhone上VR头戴式设备的专利。
今年の初め、AppleはiPhoneと連動するVRヘッドセットの特許を取得した。

今年早些时候，我在游览中去与我的新书,好生活.
今年の初め、私は私の新しい本でツアーに行ってきました,良い生活。

今年早些时候，她和家人一起说，他们不再与该公司联系。
今年の初めに、彼女は家族と一緒に、彼らはもはや会社と接触していないと言いました。

今年早些时候去世的伊格纳修斯的妻子南希是这艘船的赞助商。
今年初めに亡くなったイグナティウスの妻ナンシーが船のスポンサーです。

更糟糕的是，Facebook今年早些时候试图通过“情绪传染”实验来操纵用户情绪。
さらに悪いことに、今年初めにFacebookは「感情的な伝染」実験を通して、ユーザーの気分を操作しようとした。

今年早些时候提出的微软未来的浏览器，直到现在才知道….
今年初めに発表されたMicrosoftの今後のブラウザは、これまでに知られている…。

亚马逊今年早些时候收购WholeFoods标志着新鲜食品和天然食品行业的一个转折点。
Amazonの今年初めのWholeFoods買収は、新鮮な食料雑貨や天然食品産業の転換期を迎えました。

今年早些时候，LG尚未宣布计划推出的新智能手机型号的推出计划。
今年の初め、LGは計画されていた新しいスマートフォンモデルのための打上げプログラムを発表していない。

今年早些时候，Ginko表示，俄罗斯政府购买了价值100亿美元的BTC。
今年初めに、Ginko氏は、ロシア政府がビットコインを購入する為に100億ドルを使ったと発言しました。

今年早些时候，Overwatch的13骗子被捕，现在两人都被判刑。
今年の初めに、Overwatchの13の詐欺師が逮捕され、2人が判決を受けました。

今年早些时候，波兰政府提议加密货币的用户要对每次加密交易纳税。
今年の初めに、ポーランド政府は暗号化取引の利用者がすべての暗号取引に課税することを提案した。

今年早些时候，她甚至在推特花絮奥斯卡派对上发布了一张自己吃快餐汉堡的照片。
今年の初め、彼女はオスカーパーティーでファーストフードバーガーを食べた自分の写真をつぶやきました。

今年早些时候，国务院将土壤污染防治监督管理体系的设立从2015年推迟到2020年。
中国国務院は今年の早い時点で土壌汚染防止監督管理システムの設立を2015年から2020年に先延ばしした。

今年早些时候，Transocean以11亿美元的价格收购了挪威钻井公司SongaOffshore。
今年初めにTransoceanはノルウェーのリグ・ファームであるSongaOffshoreを11億ドルで買収した。

今年早些时候，FATF开始讨论如何在全球范围内引入管辖数字货币交易所的约束性规则。
FATFは、今年初めに、世界中で暗号通貨取引を管理するためのルールを導入する方法についての議論を開始した。

今年早些时候，总统签署了自罗纳德·里根时代以来国防最大增幅的法律.
今年の初めに、大統領はロナルド・レーガンの時代から国防の最大の増加を法律に署名しました。

今年早些时候，该公司推出新工具，让开发者可以轻松将视觉识别服务整合到他们自己的应用。
今年の初めには同社は開発者が画像認識サービスを簡単にアプリケーションに統合できるようにする新しいツールを提供開始した。

今年早些时候，绿色和平组织的一艘船上的激进分子封锁了北海BP钻井平台的路径长达数周之久。
今年の初め、船に乗ったグリーンピースの活動家たちは、北海のBP掘削リグの進路を数週間遮断しました。

今年早些时候，英国政府批准建设一个新的核电厂。
今年早期には英国政府も新しい原子力発電所の建設を許可した。

今年早些时候，RedHat发布了基于KVM的新的Hypervisor。
今年の初め(参考記事)、RedHatはKVMに基づいた新たなハイパーバイザーを発表した。

下面是从讲道我今年早些时候在圣地亚哥鼓吹一些视频.
ここで私はサンディエゴで今年初めに説教説教からいくつかのビデオです。

这位匿名病人是一位异性恋男子，他在今年早些时候访问了英格兰的一名医生。
匿名の患者は今年初めにイギリスの医者を訪ねた異性愛者です。