今年日本 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今年の日本

在 中文 中使用 今年日本 的示例及其翻译为 日语

新京报：今年日本高层有访华的计划吗？
新京報：今年は日本のハイレベルによる訪中計画はあるか。

今年日本迎来了令和时代。
今年、日本は令和の新しい時代を迎えた。

他总结称，今年日本外交的最大问题是“与邻国切实建立起安全机制”。
今年の日本外交における最大の懸案の一つは「隣国としっかりした安保体制を構築することだ」と説明した。

今年日本牛肉出口在数量和金额上均创出了历史新高。
今年の日本の牛肉輸出が量、金額ともに過去最高を更新した。

今年日本争常的结果以四国联盟放弃提交改革案而不了了之。
今年の日本の常任理事国入りの結果は、四国連盟が改革案提出を見送ってうやむやのうちに終わった。

各位，今年日本国家足球队，我们的蓝衣武士将来到俄罗斯参加国际足联（FIFA）举办的世界杯赛。
聴衆の皆様、今年は日本のナショナルチーム、サムライブルーが、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）ワールドカップを目指してロシアにやってきます。

今年日本是主席国，设想的举办地是东京。
今年は日本が議長国で、場所は東京を想定している。

各位，今年日本国家足球队，我们的蓝衣武士将来到俄罗斯参加国际足联（FIFA）举办的世界杯赛。
今年は日本のナショナルチーム「サムライブルー」が、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）ワールドカップを目指してロシアにやってきます。

今年日本牛肉出口在數量和金額上均創出了歷史新高。
今年の日本の牛肉輸出が量、金額ともに過去最高を更新した。

这是今年日本推出新的《宇宙基本计划》以来的首个大动作。
今年、日本が新たな「宇宙基本計画」を打ち出してから初めての大きな動きとなる。

今年日本是主席国，设想的举办地是东京。
今年は日本が議長国で、場所は東京を想定しているという。

两国的经贸额已经连续四年走低，今年日本对华投资和出口总额更有可能突破两位数的下降。
両国の経済貿易額は4年連続で低迷し、今年の日本の対中投資額・輸出額は2けたの減少になる見込みだ。

两国的经贸额已经连续四年走低，今年日本对华投资和出口总额更有可能出现两位数的下降。
両国の貿易額はすでに４年連続して減少しており、今年日本の対中投資と輸出総額は２桁の落ち込みになるかもしれない。

两国的经贸额已经连续四年走低，今年日本对华投资和出口总额更有可能突破两位数的下降。
両国の貿易額はすでに４年連続して減少しており、今年日本の対中投資と輸出総額は２桁の落ち込みになるかもしれない。

日本研究機構“大和總研”報告顯示，今年日本對華出口將減少1萬億日元，拉低日本國內生產總值8200億日元。
日本の研究機関・大和総研がまとめた報告書によると、今年の日本の対中輸出額は1兆円減少し、国内総生産（GDP）を8200億円引き下げるという。

Hvalur考虑到今年日本市场的消费量，捕获了148只长须鲸，而日本对捕鲸的调查仅在两年内捕获了两只。
同社は今年、日本市場を念頭にナガスを１４８頭捕獲したが、日本の調査捕鯨での捕獲はこの２年で２頭のみにとどまっている。

安倍说，今年日本也进入了“令和”新时代，日中两国在良好的氛围中各自都迎来了值得纪念的年份，对此感到十分欣喜。
安倍氏は、「今年、日本は令和という新しい時代に入り、日中両国が良好な雰囲気の中でそれぞれ記念すべき年を迎えたことを嬉しく思う。

三年前的中国四川汶川5.12特大地震及今年日本3.11大地震，分别在两国造成重大人员伤亡和财产损失。
年前の中国四川ブン〈さんずいに文〉川の５・１２巨大地震と今年の日本の３・１１大地震は、それぞれ両国に多くの死傷者と大きな被害をもたらした。

據三菱UFJ研究咨詢公司推算，今年日本中部五縣(愛知、岐阜、三重、靜岡、福井)的外國遊客將達285萬，比上年增加44%。
三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社の計算によると、今年、日本の中部地方5県（愛知、岐阜、三重、静岡、福井）の外国人旅行客は285万人に達し、前年に比べ44％増加した。

今年日本又获得了诺贝尔奖。
今年もまた日本人がノーベル賞を取りました。

以上就是今年日本女性選出來的.
そして今年は2人の日本女性が選出されました。

今年日本市场的竞争将日趋白热化。
今年は日本のネット市場の競争が、ますます激化しそうである。

今年日本的夏天异常炎热，大家身体还好吧？
今年の日本の夏はとても暑いそうですが，皆様お元気ですか。

按照4月到6月之间经济发展水平估算，今年日本国内生产….
月の経済発展水準に基づいて計算すると、日本の今年の国内総生産（GDP）成長率…。

在此基础上，今年日本还会向联合国大会递交核裁军决议案。
そのうえで、今年も日本は、国連総会に、核軍縮決議案を提出します。

在此基础上，今年日本还会向联合国大会递交核裁军决议案。
その上で、今年も日本は、国連総会に、核軍縮決議案を提出します。

伴随日元汇率上涨，今年日本的ODA提供额一定会重返世界第2位。
円が上がったことで、日本のＯＤＡ供与額は今年、再び世界２位に返り咲くだろう。

为了防止转售行为，今年日本邮局通过记录并报告购买了4,000张以上新年贺卡的客户姓名来加强监控。
転売防止策として同社は今年、年賀はがきを4千枚以上購入した顧客名を報告させるなど監視を強化した。

今年日本平均「基準地價」比去年相比下降幅度略微減少，商業用地比去年增長了0.5%。
今年の「基準地価」の全国平均は、去年と比べ下落しているものの下げ幅は縮小し、商業地は去年と比べ０．５％の上昇となった。