在 中文 中使用 今年 推出 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
俄羅斯計劃花費更多30空間今年推出.
Rusia berencana untuk menghabiskan lebih banyak 30 ruang meluncurkan tahun ini.Grab今年推出的GrabPay是为努力将新加坡推向无现金社会，并计划2018年扩张到该地区。
GrabPay, diluncurkan tahun ini, merupakan usaha Grab untuk menjadikan Singapura sebagai masyarakat non-tunai, dengan rencana ekspansi di wilayah Asia Tenggara pada 这一次，运营商和手机厂商又被迫跟进――就连今年推出的三星GalaxyS5也仍在采用miscro-SIM卡。
Sekali lagi, operator dan kompetitor mereka harus mengejar-bahkan Samsung Galaxy S5 yang diluncurkan tahun ini masih menggunakan micro-SIM lama.非凡”策略是今年推出的新计划，即奖励机制（航空），热门畅销产品和目的地竞争模式。
Extra Ordinary adalah program baru yang kita luncurkan tahun ini yaitu Incentive( Airlines), Hot Deals, dan Competing Destination Model ketiganya disingkat:.新一代奥迪Q5今年推出，而Q2将扩大到其他市场，包括美国在2018年，奥迪将推出Q8，这是一个预览的模型显示概念在这个月的日内瓦车展。
Sebuah generasi baru Q5 meluncurkan tahun ini, sementara Q2 akan memperluas ke pasar tambahan termasuk AS 该公司特别提到了今年推出的区块链平台ThunderСhain，并列出了最近与区块链相关的合作伙伴关系，包括与中国最大的媒体集团人民日报的交易，也是中国共产党的官方报纸。
Perusahaan tersebut secara khusus menyebutkan platform blockchain ThunderСhain,yang telah diluncurkan tahun ini, dan mendaftarkan kemitraan terkait blockchain baru-baru ini, termasuk kesepakatan dengan grup media terbesar di China, People's Daily, yang juga merupakan surat kabar resmi Partai Komunis China.Apple可能会在今年推出这三款手机。
新的A5今年推出，而第二代A7将于2018年到达。
Sebuah A5 baru meluncurkan tahun ini sedangkan yang kedua-gen A7 akan tiba di 2018.与此同时，一些日本最大的商业银行正在计划（或已经开始）今年推出StableCoin。
Sementara itu, beberapa bank komersial terbesar di Jepang sedang merencanakan(atau sudah bergerak maju) meluncurkan stablecoin tahun ini.这显示企业业务在增长，而不是仅仅得益于今年推出的大幅下调企业税率。
Itu menunjukkan bahwa perusahaan sedang mengembangkan bisnis mereka,dan tidak hanya mendapatkan manfaat dari pemotongan pajak dalam perusahaan yang diperkenalkan tahun ini.购买了21世纪福克斯的迪士尼和购买时代华纳的AT＆T计划今年推出或测试新的流媒体视频服务。
Disney, yang membeli 21 st Century Fox, dan AT T, yang membeli Time Warner, berencanauntuk meluncurkan atau menguji layanan video streaming baru tahun ini.OPPO正与中国，欧洲，澳大利亚和其他海外市场的电信服务提供商进行谈判，计划今年推出商用5G产品。
Oppo kini sedang dalam pembicaraan dengan penyedia layanan telekomunikasi di Cina, Eropa, Australia dan pasar luar negeri lainnya, dengan rencanauntuk meluncurkan produk 5 G komersial tahun ini.IPhone将在今年推出了一系列的新功能，但他们的心会坐在那些从苹果希望引入3D传感器。
IPhone akan diluncurkan tahun ini dengan serangkaian fitur baru, tapi pusat mereka akan duduk sensor 3 D bahwa mereka dari Apple ingin memperkenalkan.在今天的2018年第4季度财报电话会议上，扎克伯格概述了Facebook今年推出的新产品的一些细节：.
Selama panggilan pendapatan Q4 2018 hari 从那时起，20个州已经通过了他们自己的版本的“宗教自由”的法律和12多所今年推出立法。
Sejak itu 20 negara 目前，OPPO正与中国、欧洲、澳洲和其他海外市场的电信服务提供商进行谈判，并计划今年推出商用5G产品。
Oppo kini sedang dalam pembicaraan dengan penyedia layanan telekomunikasi di Cina, Eropa, Australia dan pasar luar negeri lainnya, dengan rencanauntuk meluncurkan produk 5 G komersial tahun ini.运营商正在开放他们的网络，几乎每个主要的Android手机制造商都已经讨论了今年推出5G设备的计划。
Operator mulai menghidupkan jaringan mereka, dan hampir setiap pembuat handset Android besar telah membicarakan rencanauntuk meluncurkan perangkat 5 G tahun ini.像三星，LG，摩托罗拉和其他一些公司已经确认了今年推出5G智能手机的计划，其中一些已经实现了这一承诺。
Perusahaan seperti Samsung, LG, OnePlus,Motorol dan lainnya sudah mengonfirmasi rencana mereka meluncurkan ponsel 5 G tahun ini dan beberapa di antaranya sudah mewujudkan rencana tersebut.MWC还标志着LG的V50和中兴的Axon10Pro的首次亮相，索尼和一加也展示了它们将于今年推出的设备原型。
MWC juga menandai debut LG V50 ThinQ dan ZTE's Axon 10 Pro,sementara Sony dan OnePlus memamerkan prototipe untuk perangkat yang akan mereka luncurkan tahun ini.该公司的最终目标是建立一个自主客运无人机网络，类似于自驾车的车队，Waymo正准备在今年推出，但方式更雄心勃勃。
Tujuan utama dibuatnya kendaraan jenis 据《电讯报》报道，他们花了这么长时间，日本才于今年推出了一项新法律，将法定加班时间限制为每月45小时。
Mereka mengambil begitu lama sehingga Jepang memperkenalkan undang-undang baru tahun ini, membatasi lembur legal hingga 45 jam per bulan, Telegraph melaporkan.MKV（Matroska的多媒體容器）是多媒體文件的新概念，最早由一家公司在俄羅斯在今年推出2002是免費發放[…].
MKV( Matroska Multimedia Container) adalah sebuah konsep baru dari file multimedia,pertama kali diluncurkan oleh perusahaan di Rusia dalam 2002 tahun didistribusikan gratis[].诺基亚7.1Plus预计将于今年推出，最快可能在一个月之后推出，并且可能会与诺基亚9一起发布，不过也有传闻表明后者已经推迟了明年。
Namun diharapkan Nokia 7.1 Plus meluncur tahun ini, yang kemungkinan bisa satu bulan dari sekarang bersama dengan smartphone flagship Nokia 9, meskipun ada juga rumor yang mengatakan jika Nokia 9 akan 正如之前报道的那样，安永今年推出了一系列解决方案，主要是为了让公共区块链对企业来说更加安全和可扩展性--包括分析工具、智能合约安全服务，甚至--重点略有不同--区块链资产的税务会计资源。
Seperti yang dilaporkan sebelumnya, EY tahun ini telah meluncurkan serangkaian solusi yang sebagian besar bertujuan untuk membuat blockchain publik lebih aman dan terukur untuk perusahaan- termasuk alat analisis, layanan keamanan kontrak pintar dan bahkan- dengan fokus yang sedikit berbeda- sumber daya akuntansi pajak untuk blockchain- aset berbasis.AndroidTV预计今年秋天推出。
Diperkirakan, televisi Android ini akan diluncurkan pada musim gugur nanti.韩国友利银行打算在今年推出基于Ripple的「商业化」国际汇款。
Bank Korea Selatan, Woori Bank bermaksud untuk memperkenalkan remitansi internasional yang dikomersilkan berdasarkan Ripple tahun ini.Facebook今年推出了不少全新的App应用，但是到目前为止，Instagram的Hyperlapse应用绝对算是其中最好的一个。
Facebook menyediakan kita berbagai macam aplikasi tahun ini tetapi Hyperlapse-nya Instagram adalah yang terbaik dari sekian banyak aplikasi.國務院正計劃在今年推出一項全國性的公共場所禁煙令，若干城市已經推出了禁煙規定。
Dewan Negara, atau kabinet, berniat untuk menerapkan larangan nasional merokok di tempat umum tahun ini,dan beberapa kota telah memperkenalkan peraturan anti-merokok.
