在 中文 中使用 仍然使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
即将推出的Andromaxpremium仍然使用中国制造商海信的发动机。
Andromax premium yang akan datang tetap menggunakan mesin dari pabrikan China yaitu Hisense.但是，对于长距离通信，许多WAN仍然使用串行传输。
这种模式，当然，主要针对那些谁仍然使用普通手机，但我想开始使用简单易用的智能手机。
Model ini, tentu saja, ditujukan terutama untuk mereka yang masih menggunakan ponsel biasa, tapi saya ingin mulai 大多数医院仍然使用纸张和文件来记录这一事实，这表明它们在涉及到时已经远远落后横向创新。
Fakta bahwa sebagian besar rumah sakit masih menggunakan kertas dan file untuk membuat catatan mereka menunjukkan bahwa mereka tertinggal jauh ketika datang ke.當救主在地上生活的時候，以色列人仍然使用起初的日曆。
Selama kehidupan Sang Juruselamat di bumi, orang Israel tetap menggunakan kalender yang asli.许多人仍然使用固定电话或运行WindowsXP与有线鼠标一台家用电脑，因为他们是稳定的（大部分）无问题。
Banyak orang masih menggunakan darat atau komputer di rumah menjalankan Windows XP dengan kabel mouse, karena mereka stabil dan( untuk sebagian besar) bebas masalah.对于一些耐治疗的病例，今天仍然使用后一种技术抑郁.，患者即将面临伤害的风险。
Teknik yang terakhir masih digunakan saat ini untuk beberapa kasus yang resisten terhadap pengobatan depresi, di mana pasien berada dalam risiko bahaya.是的，这可能不是最好的例子，因为谁相信媒体仍然使用JosephGoebbels的技术？那是纳粹的宣传部长。?
Ya, mungkin bukan contoh terbaik untuk ke sana, karena siapa yang percaya media masih menggunakan teknik Joseph Goebbels?我们已经跳过了”，我们会互相说，一个表达我们今天仍然使用的高兴的希望的时刻。
Kami telah melompat," kata kami satu sama lain,ekspresi untuk harapan gembira yang masih digunakan hari ini.在12月的一份报告中，2018表明了这一点35.63％用户没有切换到窗户10并仍然使用Windows7操作系统。
Dalam laporan Desember 2018 menunjukkan hal itu35.63% 世界上只有1％的网络已经转换为IPv6，而其余的99％仍然使用IPv4。
IPv6 Gematria，类似于命理系统，数字排列在一个词来产生不同的含义，仍然使用相同的基本数字。
Dalam sistem yang disebut Gematria, sesuatu yang mirip dengan numerologi,angka tersebut diatur dalam sebuah kata untuk menghasilkan arti yang berbeda, masih menggunakan angka dasar yang sama.奥的斯安全电梯的设计有点类似于今天仍然使用的一种。
Rancangan dari lift tersebut mirip dengan suatu jenis mekanisme keamanan yang masih digunakan hingga kini.他惊讶地表示，为什么21世纪的人们仍然使用19世纪发明的QWERTY键盘。
Dalam hal ini, menurutnya berdasarkan rangkuman dari sumber yangsama mengatakan mengapa orang-orang dari abad Ke-21 masih menggunakan tata letak alat( keyboard) yang diciptakan pada abad Ke-19.在12月的一份報告中，2018表明了這一點35.63％用戶沒有切換到窗戶10並仍然使用Windows7操作系統。
Dalam laporan Desember 2018 menunjukkan hal itu35.63% 藝術家和設計師仍然使用它來開發色彩協調，混合和調色板。
Seniman dan desainer sampai saat ini masih menggunakannya untuk mengembangkan harmoni warna, pencampuran dan palet.如果有人想服用PrEP並仍然使用安全套，我歡迎您的選擇。
Jika seseorang yang 运输，例如，仍然使用到几十万年的油（直接或间接）.
Transportasi, misalnya, masih akan digunakan selama beberapa lusin tahun minyak( langsung atau tidak langsung).在世界的另一部分，古代罗马人仍然使用农历，并会在努力保持季节和同步日历将定期几个月或几天以不规则的方式调整它。
Di bahagian lain di dunia, Roma purba masih menggunakan kalendar lunar dan akan tetap tweak dengan menambah bulan atau hari dengan cara yang tidak teratur dalam usaha untuk memastikan musim dan kalendar disegerakkan.由于这是一个实际的IPv4地址，它仍然使用IPv4标头等，这意味着必须存在IPv4堆栈，必须设置IPv4路由，以及所有这些。
Karena ini adalah alamat IPv4 yang sebenarnya, ia masih menggunakan header IPv4 dll., Yang berarti bahwa tumpukan IPv4 harus ada, rute IPv4 harus ditetapkan, dan semua itu.不是很经常，但仍然使用\b，这种特殊性质，删除先前的角色(可以被用来创建非常简单的的动画在控制台)。
Tidak terlalu sering, tapi masih digunakan\ b, ini karakter khusus menghapus karakter sebelumnya( dapat 近年来，出现了一些公开的云云计算安全漏洞，许多组织仍然使用安全为阻障，阻止他们的组织利用云计算的优势。
Dalam beberapa tahun terakhir, telah terjadi beberapa pelanggaran keamanan cloud yang dipublikasikan,dan banyak organisasi masih menggunakan keamanan sebagai penghalang jalan, mencegah organisasi mereka memanfaatkan manfaat dari komputasi cloud.虽然，最初它被设计为一种通过电报线进行通信的方式，但直到今天，业余无线电爱好者仍然使用着摩斯电码，而且它也可以用于在紧急情况下发送求救信号。
Meskipun pada awalnya dirancang sebagai cara berkomunikasi melalui saluran telegraf,Morse Code masih digunakan sampai sekarang oleh penggemar radio amatir dan juga 許多人仍然使用固定電話或運行WindowsXP與有線鼠標一台家用電腦，因為他們是穩定的（大部分）無問題。
Banyak orang masih menggunakan darat atau komputer di rumah menjalankan Windows XP dengan kabel mouse, karena mereka stabil dan( untuk sebagian besar) bebas masalah.有四个版本被开发出来--TCPv1、TCPv2、在1978年春天分成TCPv3和IPv3的版本，后来就是稳定的TCP/IPv4--目前因特网仍然使用的标准协议。
Empat versi tersebut dikembangkan: TCP v1, v2 TCP, yang dibagi menjadi TCP v3 dan IP v3 pada musim semi 1978, dan kemudian stabilitas dengan TCP/ IP v4-protokol standar masih digunakan di Internet saat ini.如果我甚至远程急于获得物品，或者如果这是一种振作，我不需要（例如，我不使用Prime餐具室，所以5美元的信用额度对我没有多大作用），我会仍然使用Prime运送。
Sekiranya saya jauh dari rumah untuk mendapatkan barangan, atau jika saya tidak perlu( contohnya saya tidak 他們發明了通用機率理論公式，並且為世人帶來了數學期望值的概念，今日投注者仍然使用期望值來評估可能的獲利。
Dalam merumuskan teori kemungkinan umum mereka memperkenalkan kepada dunia konsep harapan matematis atau nilai yangdiharapkan, masih digunakan saat ini oleh para petaruh untuk memperkirakan berapa banyak keuntungan yang mungkin mereka menangkan.如果你看看WindowsVista中的控制台，看起来它和其他所有的东西都使用相同的主题，但是你会注意到滚动条仍然使用旧的风格。
Jika Anda melihat konsol di Windows Vista, sepertinya 然而，该建筑物是由阿伯丁大学修建的，也是长期租赁的，该大学仍然使用建筑物的一部分来建造博物馆和举办礼仪活动。
Namun, bangunan itu dibangun untuk danatas sewa jangka panjang dari University of Aberdeen, yang masih menggunakan bagian dari bangunan untuk rumah museum dan untuk acara-acara seremonial.如果您在WindowsVista中看到控制台，它看起来像使用与其他所有主题相同的主题，但您会注意到，滚动条仍然使用旧样式。
Jika Anda melihat konsol di Windows Vista, sepertinya 
