仍然具有 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masih memiliki

在 中文 中使用 仍然具有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

仍然具有强大的需求和。
Mereka masih memiliki kecemasan dan perlu.

他仍然具有.
Dia tetap punya.

但除了這些聯繫，Artois仍然具有自己的獨特之處。
Namun terlepas dari itu, Aris tetap memiliki keunggulannya sendiri.

它仍然具有“乐趣和娱乐性”，但是以一种感觉更加熟悉和安全而不是令人惊讶的方式。
Itu masih memiliki kesenangan dan hiburan untuk itu, tetapi dengan cara yang terasa jauh lebih akrab dan aman, daripada mengejutkan.

可以做的另一件事是开始探索仍然具有巨大潜力的非洲市场，但基础设施仍然很小。
Hal lain yang dapat dilakukan adalah mulai menjajaki pasar Afrika yang masih memiliki potensi besar namun infrastrukturnya masih minim.

F-15作为一个重要的平台，仍然具有不能匹配的能力飞翔高，飞快，走得很远携带很多。
F-15 sebagai platform penting yang masih memiliki kemampuan yang tidak dapat ditandingi dalam hal kemampuan untuk terbang tinggi, terbang cepat, terbang jauuh dengan membawa banyak.

例如，这个人是否仍然具有导致过去行为的信念，意图和个性特征？?
Misalnya, apakah orang tersebut masih memiliki keyakinan, niat, dan sifat kepribadian yang menyebabkan tindakan di masa lalu di tempat pertama?

可以做的另一件事是开始探索仍然具有巨大潜力的非洲市场，但基础设施仍然很小。
Hal lain yang dapat dilakukan adalah mulai menjajaki pasar Afrika yang masih memiliki potensi besar akan tetapi infrastruktur masih minim.

即使只是神话，通过果断战胜的想法仍然具有重大影响力。
Bahkan jika itu hanya mitos, ide kemenangan melalui pertempuran yang menentukan masih memiliki pengaruh yang signifikan.

在联合国，美国驻联合国大使NikkiHaley表示，华盛顿仍然具有作为调解人的信誉。
Di PBB, Duta Besar AS untuk PBB Nikki Haley mengatakan Washington masih memiliki kredibilitas sebagai mediator.

事实上，大量的人类几乎不具备这种能力，但他们仍然具有敏锐的自我意识。
Sebenarnya, banyak manusia yang nyaris tidak mampu melakukan tindakan seperti itu, namun mereka masih memiliki kesadaran diri yang tajam.

一架Block30原型机(仍然具有A-modelHUD和细长的尾部基座)在肖空军基地通过了众多的物理上的调整。
Sebuah prototipe Blok 30( meskipun masih dengan A-model HUD dan pangkal ekor tipis) didasarkan pada Shaw AFB dan melalui penyesuaian fisik yang banyak.

如果在應用標準1至4之後，球隊仍然具有相同的排名，則標準1至4將重新應用於相關球隊之間的比賽以確定他們的最終排名。
Jika, setelah menerapkan kriteria 1 hingga 3, tim masih memiliki peringkat yang sama, kriteria 1 hingga 3 diterapkan kembali secara eksklusif untuk pertandingan antara tim yang masih sama poin untuk menentukan peringkat akhir mereka.

PC播放器仍然具有巨大的优势，游戏机播放器在发布后仅几个月就掉落了地球，而PC版本保持了多年活跃。
Pemain PC masih memiliki keuntungan besar, dan pemain konsol terjatuh dari muka bumi hanya beberapa bulan setelah rilis sementara versi PC tetap aktif selama bertahun-tahun.

此功能增强了没有牵引力车轮的制动力，并使仍然具有牵引力的车轮降低扭矩，使SUV可以更均匀地分配动力。
Fitur ini meningkatkan kekuatan rem pada roda tanpa traksi dan memungkinkan roda yang masih memiliki traksi untuk menurunkan lebih banyak torsi, sehingga SUV dapat mendistribusikan daya lebih merata.

如果在應用標準1至4之後，球隊仍然具有相同的排名，則標準1至4將重新應用於相關球隊之間的比賽以確定他們的最終排名。
Jika setelah kriteria yang diterapkan 1 sampai 3, tim masih memiliki peringkat yang sama, kriteria 1 sampai 3 yang diterapkan kembali secara eksklusif untuk pertandingan antara tim tersebut untuk menentukan peringkat akhir mereka.

研究人员还注意到，包括恶化森林在内的苏门答腊岛上现存的森林，对于野生猫科动物和其它野生动物仍然具有重大保护意义。
Para penulis pun mencatat bahwa hutan yang tersisa di Sumatera, termasuk kawasan hutan yang rusak, masih memiliki nilai konservasi tinggi bagi habitat kucing liar dan satwa liar lainnya.

那么，几百年前讲英语的人可能会比英国人现在更好的语言学家，因为他们的语言仍然具有许多为现代英语语言学生带来困难的特征。
Kemudian, penutur bahasa Inggris beberapa ratus tahun yang lalu mungkin akan menjadi ahli bahasa yang lebih baik daripada orang Inggris sekarang, karena bahasa mereka masih memiliki banyak fitur yang menimbulkan kesulitan bagi siswa berbahasa modern-Inggris.

因此，衡量公司向股东支付的利润百分比的股息支付率是一个值得关注的关键指标，因为这表明股息支付者仍然具有再投资和发展业务的灵活性。
Oleh karena itu, rasio pembayaran dividen, yang mengukur persentase keuntungan yang dibayarkan perusahaan kepada pemegang saham, merupakan metrik utama yang harus diperhatikan karena merupakan tanda bahwa pembayar dividen masih memiliki fleksibilitas untuk menginvestasikan dan mengembangkan usahanya.

虽然基督是律法的终结，但事实仍然是，目前它仍然具有预言价值，使我们能够理解上帝的思想（通过耶稣基督）。
Meskipun Kristus adalah akhir dari hukum Taurat, faktanya tetap bahwa saat ini ia terus memiliki nilai kenabian yang memungkinkan kita untuk memahami pemikiran Allah( melalui Yesus Kristus) mengenai masa depan.

虽然许多热带国家仍然具有较高的人口增长，发展中国家强劲的城市化趋势（除了在非洲撒哈拉以南）是指农村人口正变得越来越慢，而在一些国家已经开始下降（图1）[14,15]。
Walau banyak negara tropis masih memiliki pertumbuhan populasi yang tinggi, tren urbanisasi yang kuat di negara berkembang( kecuali di Sub-Saharan Afrika) menunjukkan bahwa populasi di pedasaan tumbuh dengan lebih lambat, dan di beberapa negara mulai menurun( Figur 1)[ 14, 15].

尽管430核反应堆已经在全球范围内运行，而这个行业仍然具有巨大的经济和政治影响力，但它开始看起来像是一个恐龙-对于适应新的条件来说太大而且笨重。
Terlepas dari kenyataan bahwa ada lebih dari reaktor nuklir 430 yang beroperasi di seluruh dunia dan industri ini masih memiliki pengaruh ekonomi dan politik yang besar, ia mulai terlihat seperti dinosaurus- terlalu besar dan tidak praktis untuk beradaptasi dengan kondisi baru.

我们的许多教学区域仍然具有许多原有的特色，并且在建筑的丰富历史传统中，我们大力投入到学校的维护和维护中，为学生、员工和访客提供了一个温馨而有吸引力的学习、工作、参观场所。
Banyak area pengajaran kami yang masih memiliki sejumlah fitur asli dan dalam tradisi sejarah bangunan yang melimpah, kami banyak berinvestasi dalam pelestarian dan pemeliharaan sekolah yang menawarkan kepada siswa, staf, dan pengunjung tempat yang hangat dan mengundang untuk belajar, bekerja, dan berkunjung.

由于劳累和疾病往往是由于过去的努力工作所致，这时可以小憩一番-甚至闭上眼睛假装小憩-从而表明该人一直在努力工作，虽然他现在正在打瞌睡，但却仍然具有控制自身及情绪的力量和道德。
Karena kelelahan dan penyakit sering dipandang sebagai hasil dari upaya kerja dan ketekunan sebelumnya, inemuri- atau bahkan berpura-pura dengan menutup mata- dapat digunakan sebagai tanda bahwa seseorang telah bekerja keras tetapi masih memiliki kekuatan dan moral yang diperlukan. untuk menjaga diri dan perasaan mereka terkendali.

虽然维生素D治疗在严重缺乏或那些床上仍然具有罕见的医疗作用，但我们其他人应该避免使用这种类固醇“治疗”这种假性疾病，并专注于拥有健康的生活方式，阳光，并且重要的是保存你的赚取丰富多样的真正食物的金钱和精力。
Sementara pengobatan vitamin D masih memiliki peran medis yang jarang dalam kekurangan parah, atau tempat tidur terikat, kita semua harus menghindari" diperlakukan" dengan steroid ini untuk penyakit pseudo dan fokus pada gaya hidup sehat, sinar matahari dan penting untuk menyelamatkan Anda. uang dan energi untuk makan keragaman kaya makanan sungguhan.

美元空头仍然具有短期技术优势。
Penurunan dolar AS memiliki keunggulan teknis jangka pendek.

可以说，《弟子规》仍然具有强大的时代意义。
Nalim disebut-sebut masih memiliki basis masa yang kuat.

在當代，宣誓對於西方社會仍然具有重大的影響。
Saat ini, Gereja masih memiliki pengaruh yang besar dalam masyarakat Barat.

如果具有弹出窗口的站点仍然具有最佳信息，那么它仍然可能首先出现。
Jika sebuah situs dengan pop-up masih memiliki informasi terbaik, itu masih mungkin muncul pertama.

虽然它仍然具有很强的工业和农业部门，国家经济已经明显更加突出。
Meskipun masih memiliki sektor industri dan pertanian yang kuat, perekonomian negara' s telah berkembang secara signifikan lebih menonjol.