Masih duduk di kepompong, Anda meningkatkan diri sedikit lebih jauh.
马利亚却仍然坐在家里。
Maria tetap duduk di rumah.
仍然坐在繭上,你進一步提升自己。
Masih duduk di kepompong, Anda meningkatkan diri sedikit lebih jauh.
瑪麗亞卻仍然坐在家裡。
Maria tetap duduk di rumah.
他们两个仍然坐在那里,冻结。
Keduanya masih duduk membeku.
玛丽亚却仍然坐在家里。
Maria tetap duduk di rumah.
仍然坐在一個圓圈是折磨。
Duduk masih dalam bulatan adalah penyeksaan.
耶穌仍然坐在父神的右邊,是人,也是神……是血肉之軀,卻比我們更完全」。
Yesus masih duduk di sana di sebelah kanan Bapa, manusia, tetapi adalah Allah daging dan darah, tetapi lebih murni daripada kita.
他仍然坐在床上,傾聽;就像我夜復一夜都在聽牆上的鐘行走一樣。
Ia tetap duduk di ranjangnya dan mendengarkan- seperti aku, malam demi malam, mendengar detak jam kematian di dinding.
炸彈仍然坐在那裡,如果我們阻止管道,那麼我們切斷保險絲。
Bom itu masih duduk di sana, dan jika kita menyekat saluran paip, maka kita memotong fius.
他仍然坐在床上听;正如我所做的,一夜又一夜,倾听死亡的守望在墙上。
Ia tetap duduk di ranjangnya dan mendengarkan- seperti aku, malam demi malam, mendengar detak jam kematian di dinding.
我回到楼下的房间,弗格森和福尔摩斯仍然坐在火。
Aku kembali ke lantai bawah tempat Ferguson danHolmes berada Mereka berdua masih duduk di dekat perapian.
现在他们消失了,只有剩下的老家伙离开了,仍然坐在道路的转弯处。
Kini mereka sudah lenyap,dan hanya para Pukel tua yang tersisa, yang masih duduk di tikungan-tikungan jalan.
现在他们已经消失了,,只剩下老Pukel-men仍然坐在马路的切屑。
Kini mereka sudah lenyap,dan hanya para Pukel tua yang tersisa, yang masih duduk di tikungan-tikungan jalan.
只見第三對夫妻仍然坐在門口的條椅上,男人的頭靠在女人的右肩上,已經睡著了。
Ternyata pasangan suami istri yang ketiga itu masih duduk di atas kursi yang terletak di depan pintu, kepala si lelaki sedang disandarkan di bahu kanan istrinya, tertidur dengan lelap.
Setakat ini, hanya kira-kira peratus 3 minyak dalam pasir tar yang telah dikeluarkan;bom itu masih duduk di sana, dan jika kita menyekat saluran paip, maka kita memotong fius.
虽然仍然坐在轮椅上,但海伦没有放弃.
Meski duduk di kursi roda, namun Fahmi tidak menyerah.
索斯顿仍然坐在床上,试图理清他的思想。
Langdon duduk tegak di atas tempat tidurnya dan mencoba menjernihkan pikirannya.
如果你的寶寶是男孩,他的睾丸仍然坐在他的腹部。
Jika bayinya Laki-laki, testisnya masih duduk tegak di perut.
只见第三对夫妻仍然坐在门口的条椅上,男人的头靠在女人的右肩上,已经睡着了。
Ternyata pasangan suami istri yang ketiga itu masih duduk di atas kursi yang terletak di depan pintu, kepala si lelaki sedang disandarkan di bahu kanan istrinya, tertidur dengan lelap.
Harry bisa melihat Percy dan anggota delegasi Kementerian lainnya menunggunya,berkali-kali melempar pandang gugup ke arah Hagrid dan Grawp, yang masih di tempat duduk mereka.
然後我仍然會坐在這裡,但沒有這些痛苦,”她笑著說。
Kemudian saya masih duduk di sini, tetapi tanpa kesakitan ini," katanya dengan senyuman.
然後我仍然會坐在這裡,但沒有這些痛苦,”她笑著說。
Lalu aku masih duduk di sini, tetapi tanpa semua rasa sakit ini," katanya sambil tersenyum.
过了一会儿,男子发觉一件奇怪的事:那名妇女虽然稳稳地坐在车上,但仍然背着她那沉重的包袱。
Sesaat kemudian, pria itu menyadari ada yang ganjil: wanita itu masih menggendong barangnya yang berat meskipun sudah duduk.
许多人沉迷于吸烟的行为,当我坐在我的电脑前时,我仍然可以接触到我不存在的电子烟。
Banyak orang kecanduan tindakan merokok, saya masih meraih e-cig saya yang tidak ada ketika saya duduk di depan komputer saya.
当我回到家里的时候,我仍然可以感觉到比利,所以我坐在电脑前。
Ketika saya kembali ke rumah saya, saya masih bisa merasakan Billy berkeliling, jadi saya duduk di depan komputer saya.
几个小时过去了,那个人仍然坐在那里。
Beberapa menit berlalu, gadis itu masih duduk disana.
如果你的寶寶是男孩,他的睾丸仍然坐在他的腹部。
Jika bayi Anda laki-laki, testisnya masih berada di perut bagian atas.
当然,这是很难足以仍然坐在安静而不是一半的困难,因为我们做出来的人。
Sudah tentu, ia cukup sukar untuk duduk diam dan tenang tetapi tidak separuh seperti yang sukar untuk kami lakukan.
我需要移動我的身體,這意味著它可以幾乎不可能的,我仍然坐在打坐。
Aku perlu untuk memindahkan tubuh saya,yang berarti bahwa hal itu dapat hampir mustahil bagi saya untuk duduk diam dan bermeditasi.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt