在 中文 中使用 仍然担心 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们仍然担心美国总统特朗普的冲动个性以及他可能撤出有限协议的风险。
Mereka tetap khawatir tentang sifat impulsif Presiden Donald Trump dan risiko dia mungkin mundur dari kesepakatan terbatas kedua belah pihak.尽管它们有许多积极的用途，但人们仍然担心过度使用它们可能带来的负面危害，尤其是在儿童和青少年中。
Dan sementara mereka memiliki banyak kegunaan positif, orang-orang tetap khawatir tentang bahaya negatif potensial dari menggunakannya secara berlebihan- terutama pada anak-anak dan remaja.然而，许多公司仍然担心，持有比特币将成为黑客的攻击目标。
Namun, banyak perusahaan masih khawatir bahwa menahan Bitcoin akan membuat mereka menjadi sasaran hacker.即使您处于怀孕中期，仍然担心要泡温泉浴，请咨询您的主治医生。
Bahkan jika Anda berada di tahap pertengahan kehamilan dan masih khawatir untuk mandi air panas, tanyakan kepada dokter utama Anda.一些政策制定者仍然担心，劳动力短缺将推高工资，导致物价更快上涨，而美联储需要阻止这种情况。
Beberapa politisi tetap khawatir bahwa kekurangan pekerja menawarkan upah dan mengarah ke peningkatan harga yang lebih cepat yang harus dihindari oleh the Fed.阿尔巴尼亚希望加入欧盟，但是欧盟官员仍然担心该国的腐败问题。
Albania ingin bergabung dengan blok tersebut, tetapi pejabat-pejabat Uni Eropa tetap prihatin mengenai korupsi di negara itu.如果您仍然担心您的数据泄漏，您可以选择使用NordVPN的双VPN功能。
Jika Anda masih khawatir tentang data Anda yang entah bagaimana bocor, Anda akan memiliki opsi untuk menggunakan fitur VPN ganda dari NordVPN.我们仍然担心这项法律将损害创新和数字信息生态系统的发展，”该公司在回应路透社的询问时表示。
Kami tetap khawatir bahwa undang-undang ini akan merusak inovasi dan pertumbuhan ekosistem informasi digital, kata perusahaan kepada Reuters.但是,许多公司仍然担心持有比特币会使其成为黑客的攻击目标。
Namun, banyak perusahaan masih khawatir bahwa menahan Bitcoin akan membuat mereka menjadi sasaran hacker.一些政策制定者仍然担心，劳动力短缺将推高工资，导致物价更快上涨，而美联储需要阻止物价上涨。
Beberapa politisi tetap khawatir bahwa kekurangan pekerja menawarkan upah dan mengarah ke peningkatan harga yang lebih cepat yang harus dihindari oleh the Fed.然而，很多公司仍然担心持有比特币会导致他们成为黑客的目标。
Namun, banyak perusahaan masih khawatir bahwa menahan Bitcoin akan membuat mereka menjadi sasaran hacker.我们仍然担心这项法律将损害创新和数字信息生态系统的发展，”该公司在回应路透社的询问时表示。
Kami tetap khawatir undang-undang ini akan melukai inovasi dan pertumbuhan ekosistem informasi digital, kata Google kepada Reuters.根据摩根大通,资产管理公司和养老基金仍然担心安全漏洞和波动性。
缺乏电动汽车充电基础设施被视为大规模采用电动汽车的一个主要障碍，因为消费者仍然担心电动汽车的充电范围有限。
Kurangnya infrastruktur pengisian ulang EV dipandang sebagai penghalang utama untuk adopsi massal karenakonsumen tetap khawatir atas jangkauan terbatas kendaraan listrik.正如我之前所说，您仍然担心能够免费创建您的网站WordPress.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, Anda masih takut dapat membuat situs Anda secara gratis WordPress.代表美国农业大州爱奥华的国会参议员格拉斯利在11月16日做出回应说，他仍然担心中国化工集团会试图避开美国法院管辖。
Grassley, yang mewakili negara penggerak pertanian AS Iowa,mengatakan dalam sebuah 16 November respon bahwa dia tetap khawatir bahwa ChemChina bisa berusaha untuk melindungi diri dari yurisdiksi pengadilan AS.不过，交易者仍然担心OPEC及其盟国不会迅速提高产量，甚至可能没有能力完全弥补伊朗石油出口的减少。
Namun, para pelaku pasar masih khawatir bahwa Organisasi Negara Pengekspor Minyak dan produsen sekutunya tidak meningkatkan output cukup cepat dan bahwa mereka mungkin tidak memiliki kapasitas untuk sepenuhnya menutupi penurunan ekspor Iran.美国政府周六表示，世界其他发达经济体已经接受了特朗普总统的政策计划，但欧洲和日本显示出，它们仍然担心美国政府的这种政策转变。
Pada hari Sabtu lalu, AS mengklaim bahwa ekonomi besar lainnya di dunia semakin terbiasa dengan rencana kebijakan Presiden AS Donald Trump,namun ternyata Eropa dan Jepang menunjukkan bahwa mereka tetap khawatir tentang pergeseran Washington.他说，在某些地区新增病例速度似乎在放慢，不过他仍然担心几内亚、利比里亚和塞拉利昂三国首都地区埃博拉感染病例的加速增加。
Menurutnya, tingkat infeksitampaknya akan mereda di beberapa daerah, tetapi dia tetap prihatin dengan bertambahnya jumlah kasus di ibukota-ibukota Guinea, Liberia dan Sierra Leone.但是，我们仍然担心，对于太多低风险的男同性恋和双性恋男性来说，这些新规则实际上是一种持续的禁令，”苏格兰LGBTQ倡导的开发经理ScottCuthbertson说.
Namun, kami tetap prihatin bahwa karena terlalu banyak pria gay dan biseksual yang berisiko, peraturan baru ini berlaku sebagai larangan berlanjut, kata Manajer Pengembangan Scott Cuthbertson dari advokasi LGBTQ Skotlandia Jaringan Kesetaraan Grup.但是，阿富汗总领事Sharifi先生仍然担心Panipat可能造成的后果，尽管SanjayDutt保证说如果描述是负面的，他将不会担任这一职务。
Bagaimanapun, Konsul Jenderal Afghanistan di Mumbai, Naseem Sharifi, tetap risau potensi bahaya yang ditimbulkan film Panipat- walau Sanjay Dutt mencoba meyakinkan bahwa dirinya tidak akan mengambil peran itu jika penggambarannya negatif.美媒称，航空公司以及联邦航空局已采取措施减轻飞行员的疲劳程度，但是很多飞行员仍然担心两名飞行员需要在整个飞行期间保持清醒状态，尽管一人或两人可能都有疲劳症状。
Badan pemerintah Amerika Serikat yang mengatur industri penerbangan, Administrasi Penerbangan Federal( FAA), telah mengambil sejumlah langkah untuk mengurangi kelelahan pilot,tetapi banyak pilot dan pihak lainnya tetap khawatir bahwa dua pilot harus 她仍然担心在餐馆工作。
Twitter表示，它仍然担心周二对互联网投票的潜在影响。
Twitter mengatakan pihaknya tetap prihatin dengan kemungkinan konsekuensi pemungutan suara pada Selasa itu untuk internet.人们仍然担心这件事可能会变成更严重的影响全球金融体系的事情。
Masih ada kekhawatiran hal ini bisa berubah menjadi sesuatu yang lebih serius yang berdampak pada sistem keuangan global.尽管周二小幅上涨，但投资者表示，他们仍然担心企业的成本预警，虽然本财季已经过半，企业获利增长为七年来最强劲的一季。
Terlepas dari kenaikan yang berhasil dibukukan pada Selasa, investor tetap mengungkapkan kekhawatiran tentang peringatan biaya dari perusahaan-perusahaan, bahkan saat musim laporan keuangan saat ini, yang telah separuh berjalan, telah menghasilkan pertumbuhan laba terkuat dalam tujuh tahun.联合国估计，自从2011年3月以来至少有一万名少年儿童被打死，并表示，很多逃离叙利亚进入难民营的孩子仍然担心自己受到轰炸、绑架或杀害。
PBB memperkirakan setidaknya 10.000 anak-anak telah tewas sejak Maret 2011,dan mengatakan banyak yang melarikan diri dari negara itu ke kamp-kamp pengungsi masih takut mereka akan dibom, diculik atau dibunuh.我们仍然非常担心需求。
仍然担心这个名字,即使那个人已经死了。
Nama itu masih terngiang bahkan ketika orang itu sudah bertolak.哈利转向多比,谁是现在紧张地站在哈利的床上,仍然担心他生气哈利。
Harry menoleh kembali kepada Dobby, yangsekarang berdiri sangat gugup di sebelah tempat tidur Harry, masih tampak cemas karena telah mengagetkan Harry.
