从某种意义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam arti tertentu

在 中文 中使用 从某种意义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是解放，从某种意义上说。
Tetapi mereka memiliki kebebasan, dalam arti tertentu.

从某种意义上来说，你们老师并没有错。
Dalam arti tertentu, gurumu tidak salah.

从某种意义上说，我能跑得更快，跳得更高。
Dalam arti tertentu, saya bisa berlari lebih cepat melompat lebih tinggi.

从某种意义上来说，临在状态可以比作等待。
Dalam arti tertentu, keadaan kehadiran bisa dibandingkan dengan menunggu.

从某种意义上说，存在的状态可以与等待相比较。
Dalam arti tertentu, keadaan kehadiran bisa dibandingkan dengan menunggu.

从某种意义上讲，凤姐是成功了。
Dalam arti tertentu, Hook berhasil.

从某种意义上来说，它是你的灾难。
Dalam arti tertentu, itu adalah bencana bagi Anda.

从某种意义上说，这是一个改变城市的项目。
Dalam arti tertentu, ini adalah proyek yang mengubah kota.

我说,"从某种意义上讲"，原因是你可以去参加礼拜，却仍旧没有得救。
Saya berkata, Dalam arti tertentu, karena Anda dapat menghadiri gereja dan masih belum diselamatkan.

她并不是僵尸，但从某种意义上讲，她是“死而复生”。
Dia bukan zombie, tetapi dalam arti tertentu, dia telah kembali dari kematian.

此外，“从某种意义上说”，该学院在印尼的推出恰逢其时，因为该国的加密货币势头正开始增强。
Telah ditambahkan bahwa dalam arti tertentu, peluncuran Akademi di Indonesia datang pada waktu yang tepat, karena momentum cryptocurrency bangsa mulai meningkat.

从某种意义上说，它们是大自然试图保护我们自己的方式。
Dalam arti tertentu, mereka adalah cara alami untuk mencoba melindungi kita dari diri kita sendiri.

从某种意义上说，有两种旅程：一种发现自己，一种失去自我。
Dalam arti tertentu, ada dua perjalanan: satu untuk menemukan diri kita dan seseorang untuk kehilangan diri kita sendiri.

从某种意义上说，我感到很有用，因为我从没想到我的穿刺对于受到相同精神伤害的急救人员可能会有太大影响。
Saya merasa berguna, dalam arti tertentu karena saya tidak pernah mengantisipasi bahwa penindikan saya dapat sangat berarti bagi responden pertama dengan cedera mental yang sama.

该玛雅人从某种意义上说，他们可能是他们成功应对干旱的受害者。
Itu Maya Mungkin, dalam arti tertentu, korban keberhasilan mereka dalam menghadapi kekeringan.

但表面上的挥发物是吸收太阳热量的挥发物，所以从某种意义上说，彗星正在脱落它的外表皮。
Tapi volatil di permukaan adalah yang menyerap panas dari matahari, jadi, dalam arti tertentu, komet itu menumpahkan kulit luarnya.".

所以，耶稣在十字架上的呼声，从某种意义上反映了地狱中罪人的呼喊，.
Jadi, seruan Yesus dari kayu salib dalam beberapa pengertian menggambarkan seruan orang-orang berdosa di Neraka.

从某种意义上说，我们是用相同的弊病的所有吸毒者，并且没有健康的人，我们可以看一下，以了解正常的行为。
Dalam arti tertentu, kita semua pecandu dengan penyakit yang sama, dan tidak ada orang sehat yang dapat kita lihat untuk mengukur perilaku normal.

诱惑者将他/她的性能量扩展到另一个人身上，从某种意义上说，“捕捉”了这个人（通常被称为征服）。
Penggoda memperpanjang energi seksualnya dan masuk ke orang lain dan, dalam arti tertentu," menangkap" orang itu( sering disebut sebagai penaklukan).

所以，范拉姆斯东克推测说，在实际效果上，三维宇宙是由边界上的量子纠缠而保持结合在一起的，从某种意义上说，量子纠缠和时空是同一回事。
Jadi, pada dasarnya, Van Raamsdonk menyimpulkan, alam semesta tiga dimensi sedang diselenggarakan bersama oleh keterbelitan kuantum di perbatasan- yang berarti bahwa dalam arti tertentu, keterbelitan kuantum dan ruang-waktu adalah hal yang sama.

从某种意义上说，这?
Dengan kata lain, hal itu?

从某种意义上说，共享经济就是平台经济。
Sejatinya, ekonomi berbagi adalah ekonomi platform.

从某种意义说，我们的生命握在我们手里。
Dalam beberapa hal, hidup kita berada di tangan kita.

从某种意义上说，这种历史的观点适合小说家。
Dalam pengertian, visi sejarah ini sesuai untuk novelis.

从某种意义上说，没有什么阻拦女性进入这个行业。
Tak ada batasan apalagi larangan bagi perempuan ikut berkiprah di industri ini.

从某种意义上讲，它可以从exif中提取不同的数据；.
Dalam arti dapat mengekstraksi data yang berbeda dari exif;

从某种意义上讲，seo.
Dengan kata lain SEO.

从某种意义上说,你震惊了。
Dengan kata lain kau terkejut kah.

从某种意义上说，100年.
Dengan kata lain, 100 Tahun.

这从某种意义上说是承认失败；.
Di satu sisi ini ibarat pengakuan kalah;