Dia tidak percaya bahwa dia akan kembali dari kegelapan;
他说他不信。
Dikatakan bahwa dia tidak kafir.
他不信自己能从黑暗中转回,他被刀剑等候。
Dia tidak percaya bahwa dia akan kembali dari kegelapan; ia ditunggu oleh pedang.
但他不信,他坚信他还活着。
Dia tidak percaya, dan terus meyakini suaminya masih hidup.
他不信,她说不然给你看看身份证?
Kalau tak percaya, katanya, ia bakal tunjukkan kartu identitasnya.
上帝并没有强迫他不信。
Tuhan tidak memaksamu untuk percaya kepada-Nya.
他不信全人類都是"可怒之子"(以弗所書2:3)。
Ia tidak percaya bahwa semua manusia adalah orang-orang yang harus dimurkai( Efesus 2: 3).
多马那时也仍未相信福音,因为我们知道,他不信耶稣会从死里复活。
Tomas masih belum percaya Injil, karena kita tahu bahwa ia tidak percaya bahwa Yesus akan bangkit dari antara orang mati.
不信的人,罪已经订了,因为他不信神独生子的名。
Barangsiapa tidak percaya, ia telah berada di bawah hukuman, sebab ia tidak percaya dalam nama Anak Tunggal Allah.
他不信自己能從黑暗中轉回,他被刀劍等候。
Dia tidak percaya bahwa dia akan kembali dari kegelapan; ia ditunggu oleh pedang.
他認為我們"有這樣的自由,"是因為他不信《創世記》。
Ia berpikir kita memiliki semacam kebebasan karena ia tidak percaya Kitab Kejadian.
谁愿信道就让他信吧,谁不愿信道,就让他不信。
Barangsiapa yang mau beriman hendaklah ia beriman, dan barangsiapa yang tidak ingin beriman,biarlah ia kajir.".
因了他们不信、耶稣在那里就没有行许多异能。
Karena ketidakpercayaan mereka, Isa tidak membuat banyak mukjizat di situ.
难道他们不信自己将复活,.
Apakah mereka tidak menyangka bahwa mereka akan dibangkitkan.
他们不信审判日。
Mereka tidak percayakan hari pembalasan.
他们因为不信,所以不得进入迦南。
Orang Israel tidak bisa masuk Kanaan karena tidak percaya.
下一节说,他们不信。
Pendapat Pertama mengatakan, bahwa mereka telah kafir.
如果他们不信这训辞,在他们背离之后,你或许为悲伤而自杀。
Boleh jadi, jika mereka tidak mempercayai hadis ini( al-Qur' an), kamu membinasakan diri kamu dengan kesedihan kerana mereka..
保罗说,这些人是灭亡,或作为他呼吁他们,不信,他们不能看到,因为撒旦蒙蔽了他们.
Paulus mengatakan orang-orang ini yang binasa, atau karena ia menyebut mereka, orang-orang kafir, mereka tidak dapat melihat karena Setan membutakan mereka..
耶稣曾宣布在某个地方祂不能在民间行许多异能,因为他们不信。
Yesus menyatakan bahwa di tempat tertentu Ia tidak bisa melakukanpekerjaan-pekerjaan besar di antara orang-orang tertentu oleh karena ketidakpercayaan mereka.
( keadaan mereka) serupa dengan Keadaan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yang sebelumnya. mereka mengingkari ayat-ayat Allah, Maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya.
Dan tatkala datang kepada mereka sebuah Kitab yakni Al-Quran dari Allah menggenapi apa yang ada pada mereka, sedangkan sebelum itu mereka senantiasa memohon kemenangan atas orang-orang kafir,tetapi tatkala datang kepada mereka apa yang mereka kenali itu lalu mereka kafir kepadanya maka laknat Allah atas orang-orang kafir..
假如他不信教,他不信他不信教。
Jika ia tidak percaya, maka ia bukanlah seorang mukmin.
他不信这个事情与阿瑞斯没有关系。
Ia berkata urusan ini sama sekali tidak ada kaitannya dengan Enrique.
他不信,那个慈祥的父皇,会这般对待自己。
Dia tidak berpikir bahwa/ itu Dewa Sovereign lama akan memperlakukannya seperti ini.
他不信他的飛鷹十三刺,比不上燕十三的奪命十三劍。
Ia tidak percaya kalau tiga belas tusukan elang terbangnya tak dapat menandingi tiga belas pedang perenggut nyawa dari Yan Cap-sa.
曾经有这么一个人,他不信上帝,也不在乎让别人知道自己怎样看待宗教和像圣诞节这样的宗教节日。
Ada seorang pria yang tidak percaya pada Tuhan, dan iatidak ragu-ragu untuk membiarkan orang lain tahu bagaimana perasaannya tentang agama dan hari liburnya, seperti Natal.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt