MEREKA TIDAK MEMPERCAYAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们不相信
• 他们不信任

在 印度尼西亚 中使用 Mereka tidak mempercayai 的示例及其翻译为 中文

Mereka tidak mempercayai pemerintah.
他们不相信政府。

Tidak heran mereka tidak mempercayainya.
这也难怪他们不相信。

Mereka tidak mempercayai apapun yang dikerjakan Kementerian.
他们不信任这个地方的一切。

Hukum suku mewajibkan anak-anak Abd al-Muttalib bertanggung jawab untuk melindungi Muhammad, meskipun mereka tidak mempercayai misinya.
宗族的律法使得阿卜杜拉·穆塔里布的子孙有责任保护穆罕穆德，即便他们并不相信他的宣教使命。

Sekarang, mereka tidak mempercayai janji.
你不相信承诺。

Orde tidak akan menggunakan segala bentuk transportasi yang dikontrol dan diatur oleh Kementerian; mereka tidak mempercayai apapun yang dikerjakan Kementerian.
该命令避开了由交通部控制或管制的任何形式的运输；他们不信任这个地方的一切。

Tetapi mereka tidak mempercayai bahtera itu.
但他們不信方舟。

Ketika orang Buddha mengalami kedamaian atau rasa transendensi dalam meditasi, mereka tidak mempercayai bahwa itu berasal dari hubungan dengan wujud yang supranatural.
当佛教徒体验幸福或一种超越冥想,他们不相信这个结果与一个超自然的人接触。

Tetapi mereka tidak mempercayai kekuatan atau kemampuan diri mereka sendiri.
但他们并非相信自己的力量或能力。

Dia menegur sikap mereka yang tidak percaya dan keras hati, kerana mereka tidak mempercayai orang yang telah melihat-Nya setelah Dia bangkit semula.
他责备他们既缺乏信仰，又固执，因为他们不相信在他复活后又看见过他的人。

Tetapi mereka tidak mempercayai adanya kehidupan berikutnya, meskipun hal itu sangatlah masuk akal.
但他们不相信在未来的生活中，虽然它很常识。

Seperti dalam pekerjaan apa pun, jika orang mempercayai Anda, Anda memberikan yang terbaik, dan jika mereka tidak mempercayai Anda, Anda tidak memberikannya.
就像在任何工作中一样，如果人们信任你，你就会竭尽全力，如果他们不信任你，你就没法发挥出来。

Boleh jadi, jika mereka tidak mempercayai hadis ini( al-Qur' an), kamu membinasakan diri kamu dengan kesedihan kerana mereka..
如果他们不信这训辞,在他们背离之后,你或许为悲伤而自杀。

Orang Kristen Yunani menghormati Agustinus, memandangnya sebagai salah satu Patriark Gereja terkemuka, tetapi mereka tidak mempercayai teologi Trinitariannya, yang mereka rasa telah menjadikan Tuhan terlalu rasional dan antropomorfis.
希腊基督徒崇拜奥古斯汀,看到他是一位伟大的父亲教会的,但是他们不信任他的三位一体的神学,他们觉得神太理性和拟人化。

Para uskup mendukung rencana tersebut karena mereka tidak mempercayai Institut Ilmu Pertanian yang dikelola negara di Gembloux, dan mereka berharap insinyur pertanian yang akan dilatih di Universitas Katolik akan berperan dalam melindungi petani Belgia dari liberal. pengaruh dan pada saat yang sama menjaga benteng tradisional Katolik Belgia ini tetap utuh.
主教们赞成这个计划，因为他们不信任Gembloux的国立农业科学研究所，他们希望在天主教大学接受过培训的农业工程师能够参与保护比利时农民的自由影响力，同时保持比利时天主教传统的堡垒完整。

Para pengungsi yang diwawancai oleh media mengatakan mereka tidak mempercayai pernyataan Birma bahwa situasi telah terkendali dan mereka takut pulang.
媒体采访的难民们说，他们不相信缅甸当局宣称的暴力已经得到控制的说法，他们害怕返回缅甸。

Hakikat bahawa 78 peratus orang Pakistan yang disoal oleh YouGov berkata mereka tidak mempercayai Amerika untuk bertindak secara bertanggungjawab mendasari kekurangan serius kuasa lembut Washington di wilayah itu kerana Amerika Syarikat cuba melepaskan dirinya dari Afghanistan.
YouGov对78％的巴基斯坦人提出质疑说，他们不相信美国采取负责任的行动，这一事实突显了华盛顿在该地区试图从阿富汗中解脱出来时严重缺乏软实力。

Mereka tidak percaya pemerintah Amerika mengizinkannya dan orang-orang akan mendukungnya.".
他们不相信美国政府会允许，人民会支持的。

Tidak ada pengangguran di GDR karena, mereka tidak percaya pada konsep pengangguran.
在东德没有失业，因为他们不相信失业的概念。

Tentang dosa, karena mereka tidak percaya pada saya( Yesus).
關於罪，因為他們不相信我（耶穌）。

Pastor Anderson: Mereka tidak percaya kepadanya.
安德森牧師:他們不相信祂.

Mengenai dosa, kerana mereka tidak percaya kepada-Ku( Yesus).
關於罪，因為他們不相信我（耶穌）。

Mereka tidak percaya Perjanjian Baru.
他们并不相信新约。

Karena mereka tidak percaya bahwa mereka adalah sempurna.
為什麼？因為他們不相信他們是完美的。

Mereka tidak percaya kepada apa yang dikatakan ibu-ibu itu.
你不会相信那些妈妈对你说的话。

Sebab mereka tidak percaya kepada Allah, pada kuasa-Nya yang dapat menyelamatkan mereka..
因为他们不信服神，不倚赖他的救恩。

Mereka tidak percaya bahwa Yesus adalah Allah.
他们不认为耶稣是上帝。

Sebab mereka tidak percaya kepada Allah, dan tidak yakin akan keselamatan dari pada-Nya.
因為他們不相信神，不倚靠他的拯救。