MAU PERCAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 愿意相信
• 肯相信

在 印度尼西亚 中使用 Mau percaya 的示例及其翻译为 中文

Masih Mau Percaya Hoaks?
你还愿意相信马哈迪吗？?

Apakah karena mereka memang tidak mau percaya?
这是因为他们不信任我吗？我不觉得。?

Terserah Anda mau percaya yang mana.
你願意相信哪一邊。

Sudah diberi sekian banyak bukti, masih tidak mau percaya?
有了这么多的证据你还不相信吗?

Kami tak mau percaya dia sudah mati.
他不想相信她死了。

Ia percaya apa yang Alkitab katakan, tetapi ia tidak mau percaya Yesus itu sendiri.
他相信聖經所說的，但他不願信靠耶穌本人。

Siapa yang mau percaya dengan orang macam itu?
谁愿意依靠这种人?

Setiap orang sangat tertarik mendengar hal- hal yang diceritakan si bocah, namun, tidak ada yang mau percaya dengan cerita-cerita ini.
每个人对小男孩讲述的东西都很感兴趣，但是没人愿意相信这些故事。

Namun mau percaya atau tidak, di dunia ini.
不过，无论你相信与否，世界上…….

Walau pun kehidupan Nya tidak bercacat, mereka tidak mau percaya bahwa Ia adalah seorang yang telah dijanjikan itu.
他的生活虽然毫无瑕疵，但他们却不肯相信他就是上帝所应许的那一位。

Masih mau percaya media yang seperti itu?
这样的媒体报道还能相信吗？?

Kita sudah bekerja di antara orang-orang Eskimo selama hampir tiga puluh tahun dan memberitakan Yesus kepada mereka, tetapi mereka masih tidak mau percaya.
我们已经侍奉了爱斯基摩人快30年了，一直把主耶稣的事情告诉他们，可是他们就是不愿意相信。

Orang bodoh yang mau percaya komunisme itu.
傻子才相信共产党的话。

Aku tidak mau percaya pada injil yang disampaikan para penginjil kepadaku, meskipun aku telah berkali-kali mendengarkannya.
我不肯相信那些传道人向我传的福音，虽然我听了很多次。

Pada suatu hari, saya mendengar bahwa seorang dukun wanita mau percaya kepada Jahshua, dan karena itu saya mengunjunginya bersama beberapa teman saya.
有一天我听说一位女巫师希望信仰耶稣，于是我就带着朋友拜望了她。

Aku tidak mau percaya pada injil yang disampaikan para penginjil kepadaku, meskipun aku telah berkali-kali mendengarkannya.
我不肯相信那些傳道人向我傳的福音，雖然我聽了很多次。

Satu hal yang penting untuk diingat adalah bahwa tidak ada satu orang pun, tidak peduli seberapa persuasif orang itu, bisa memaksa siapapun untuk mempercayai apa pun yang dia tidak mau percayai.
要记住的重要一点是，无论多么有说服力，没有人可以强迫别人去相信他不愿意相信的任何东西。

Kita tidak mau percaya kepada Kristus dan mengakui Dia sebagai Tuhan kita.
我們不願意信基督，不願把祂作為我們的主而順從祂。

Dalam beberapa perkara, mereka tidak mau percaya pada kesimpulannya, meski kesimpulan itu masuk akal.
在有些情況下，他們不想相信這個結論，即便結論符合邏輯。

Mereka mau percaya pada Allah yang mengasihi dan tidak menghakimi, yang tidak mengharuskan pertobatan dan perubahan dalam cara hidup.
他们想信一个慈爱、不审判人、不要求悔改和生命改变的神。

Mereka berkata, Saya mau percaya di dalam Kristus, namun itu akan membuat ibu dan ayah saya marah.
他們說,"我想信基督，但那會觸怒我父母"。

Mereka mau percaya pada Allah yang mengasihi dan tidak menghakimi, yang tidak mengharuskan pertobatan dan perubahan dalam cara hidup.
他們想信一個慈愛、不審判人、不要求悔改和生命改變的神。

Akui saja- Anda tidak mau percaya kepada Yesus karena Anda tidak menginginkan Dia mengendalikan hidup Anda.
那么，为什么还要假装那不真实呢？承认吧──你不愿意相信耶稣,是因为你不想祂掌控你的人生。

Kita tidak mau percaya kepada Kristus dan mengakui Dia sebagai Tuhan kita.
我们不愿意信基督，不愿把祂作为我们的主而顺从祂。

Kedua, kita memang mau mempercayai pemerintah dan lembaga-lembaga yang ada.
其次，我们真心实意希望信任我们的政府和机构。

Dan apakah mereka itu sungguh mau mempercayakan terus menerus kepada Tuhan?
难道他们信仰虚妄,而辜负主恩吗?

Dia tidak mau mempercayai ini, karena suara itu adalah suara senior mereka.
她不愿意相信这一事实，因为那个声音，是他们的那位前辈的声音。

Orang-orang yang hidup mau mempercayai bahwa orang yang sudah meninggal tetap mengasihi mereka dan dapat memberikan hikmat dari dalam kuburan.
活著的人想要相信死去的人仍然愛著他們，並且能夠從墳墓那邊提供智慧。

Orang-orang yang hidup mau mempercayai bahwa orang yang sudah meninggal tetap mengasihi mereka dan dapat memberikan hikmat dari dalam kuburan.
活着的人想要相信死去的人仍然爱着他们，并且能够从坟墓那边提供智慧。

Saya bisa menerapkan ahli Taurat untuk anak-anak gereja yang tahu Alkitab, tetapi yang tidak mau mempercayai Yesus- dibandingkan dengan orang-orang muda yang datang dari dunia dan, dengan susah payah, datang kepada Yesus.
我可以把文士比喻成那些"教會的孩子"（churchkids，他們了解聖經卻不願信靠耶穌──相比之下，從世俗中走出來的年輕人，卻歷經困苦來信靠了耶穌。