他们将采取 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka akan mengambil

在 中文 中使用 他们将采取 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一次，他们将采取行动。
Dan kali ini mereka akan mengambil tindakan.

他们表示，他们将采取强硬立场，反对资助极端主义，并指出卡塔尔的一切。
Mereka mengatakan bahwa mereka akan mengambil garis keras pada Mendanai ekstremisme, dan semua referensi menunjuk ke Qatar.

他们表示他们将采取强硬措施资助极端主义，并且所有提及都指向卡塔尔。
Mereka mengatakan bahwa mereka akan mengambil garis keras pada Mendanai ekstremisme, dan semua referensi menunjuk ke Qatar.

在欧洲，他们将采取装备精良的冬季度假胜地20国家….
Di Eropa, mereka akan mengambil resor musim dingin yang lengkap di negara-negara 20.

国际学生欢迎的伊拉斯谟和国际家居附近的圣弗朗西斯教堂，在城市的壁炉，和他们将采取意大利语言课程尤其是教导，帮助学术研究的优势。
Siswa internasional akan diterima di Erasmus dan International Home dekat Gereja San Francesco, di perapian kota, dan mereka akan mengambil keuntungan dari kursus bahasa Italia terutama diajarkan untuk membantu studi akademis.

星期三，由前总统候选人艾曼.努尔领导的一些反对派人士说，他们将采取行动，包括和平示威，以团结群众来反对父子继承职位。
Hari Rabu, sekelompok aktivis oposisi yang dipimpin oleh mantan calon presiden Ayman Nour mengatakan mereka akan mengambil tindakan, termasuk protes damai, untuk berdemosntrasi menentang suksesi ayah ke putranya.

巴勒斯坦人表示，如果依然没有进展，他们将采取其它手段，例如在联合国寻求完全会员国资格，以及发动针对以色列政府的和平抗议活动。
Rakyat Palestina mengatakan jika tidak ada kemajuan, mereka akan mengambil langkah-langkah lainnya, seperti mengupayakan keanggotaan penuh di PBB dan meluncurkan protes damai terhadap pemerintah Israel.

外交部指控哥伦比亚“欺骗、侵犯和不尊重”委内瑞拉，并说如果这种情况继续下去，他们将采取“坚定”的政治和外交手段。
Kementerian itu menuduh Kolombia berbohong, melakukan agresi, dan tidak menghormati Venezuela, dan mengatakan Venezuela akan mengambil langkah politik dan diplomatik kalau keadaan tersebut terus berlangsung.

他们的穆斯林兄弟会领袖曾说，他们计划开展非暴力抵抗运动，但是一个星期五出现的新集团却说，如果必要，他们将采取暴力行动以赢得被推翻总统穆尔西的重新上台。
Para pemimpin Ikhwanul Muslimin mengatakan mereka merencanakan perlawanan tanpa kekerasan, tetapi satu kelompok baru yang muncul Jumat mengatakan akan melakukan tindak kekerasan jika perlu supaya presiden terguling bisa menjabat kembali.

作为一个人或一个社会中同化到主流文化的一组，他们将采取类似的文化元素什么和如何吃中，某些节日庆典和生活中的里程碑，风格的服饰和发型，并在音乐，电视的口味和新闻媒体，除其他事项。
Ketika seseorang atau kelompok berasimilasi dengan budaya mayoritas dalam suatu masyarakat, mereka akan mengadopsi unsur-unsur budaya seperti apa dan bagaimana makan, perayaan hari libur dan tonggak tertentu dalam kehidupan, gaya berpakaian dan rambut, dan selera dalam musik, televisi, dan media berita, antara lain.

金正恩已经暂停了核试验和导弹试验，并将他的核计划提交谈判，但他的意愿有多认真以及他将采取何种裁军措施仍是未知数。
Kim telah menangguhkan uji coba nuklir dan rudal dan menempatkan program nuklirnya untuk negosiasi, tetapi tentang seberapa serius tawarannya dan langkah pelucutan senjata apa yang akan dia ambil masih tanda tanya.

他们甚至威胁说他们将采取法律行动。
Mereka bahkan mengancam untuk mengambil tindakan hukum.

总之，他们担心，但他们不相信有需要根本性的变化，并最终他们将采取他们需要的地方。
Sederhananya, mereka prihatin tetapi juga tidak percaya perubahan radikal diperlukan untuk akhirnya membawa mereka ke mana mereka harus pergi.

协议的欧洲大国表示，他们将采取更多措施鼓励企业继续与伊朗接触，尽管一些企业已经表示他们计划退出。
Kekuatan Eropa yang masih mendukung kesepakatan nuklir mengatakan mereka akan berbuat lebih banyak untuk mendorong bisnis mereka untuk tetap terlibat dengan Iran, meskipun sejumlah perusahaan telah mengatakan mereka berencana untuk mundur.

仍支持核.协议的欧洲大国表示，他们将采取更多措施鼓励企业继续与伊朗接触，尽管一些企业已经表示他们计划退出。
Kekuatan Eropa yang masih mendukung kesepakatan nuklir mengatakan mereka akan berbuat lebih banyak untuk mendorong bisnis mereka untuk tetap terlibat dengan Iran, meskipun sejumlah perusahaan telah mengatakan mereka berencana untuk mundur.

但是，许多英国立法者和她自己的一些部长警告说，他们将采取措施避免将世界第五大经济体推向可能动荡的经济危机。
Tetapi banyak anggota parlemen Inggris dan beberapa menterinya sendiri telah memperingatkan akan mencoba untuk mengambil kendali Brexit untuk mencegah ekonomi terbesar kelima di dunia itu masuk ke dalam krisis ekonomi yang kacau.

许多人报告说，如果学术界不重视参与或者更糟糕的话，他们将采取不同的方式，或者向那些奖励这种行为的学校，或者离开学术界的智库，非政府组织，政府或其他重视实际相关性和影响的组织。
Dan banyak yang melaporkan bahwa jika akademisi tidak menghargai pertunangan atau pertengkaran yang buruk, mereka akan mengikuti rute yang berbeda, baik terhadap sekolah yang menghargai perilaku tersebut atau meninggalkan akademisi untuk think tank, LSM, pemerintah atau organisasi lain yang menghargai relevansi dan dampak praktis.

麦克里斯特尔将军向卡尔扎伊保证，他将采取实际措施，在打击暴乱的行动中防止平民伤亡。
McChrystal memberikan jaminan kepada Karzai bahwa ia akan mengambil langkah-langkah praktis untuk mencegah jatuhnya korban sipil dalam misi-misi menyerang pemberontak.

布特弗利卡在星期五的电视讲话中说，为了加强民主，他将采取措施，来保证自由和公正的选举。
Dalam pidato televisi hari Jumat, Bouteflika mengatakan ia akan mengambil langkah untuk menjamin pemilu yang bebas dan adil, untuk memperkuat keadaan demokrasi.

你将采取他们四人从9月至12月和冬季和春季另两门课程。
Anda akan mengambil empat dari mereka dari September sampai Desember dan dua program lain pada musim dingin dan musim semi.

我们将采取坚定的行动对付他们。
Kita akan mengambil tindakan tegas terhadap mereka.

但他没有说明伊朗将采取哪些应对手段.
Ia tidak menjelaskan tindakan apa yang akan dilakukan Iran.

这一次，他们将采取行动。
Kali ini ia akan bertindak.

因此，Expedia意识到他们在很大程度上追求的不是简单的口号，而是内容，使个人能够从Expedia专门购买，他们将采取这种方式改变。
Jadi Expedia menyadari bahwa sebagian besar pencarian mereka bukan sekadar semboyan, melainkan konten yang memungkinkan individu untuk membeli secara khusus dari Expedia, dan mereka akan melihat perubahan yang akan terjadi.

如果有任何消息，他们将立即采取行动。
Jika ada informasi, mereka akan bereaksi dengan segera.

就像他演说前预示的那样，奥巴马说，他将采取行动，扭转富裕美国人与处在收入最低层的美国人之间越来越大的贫富差距，提高联邦政府承包商雇员的最低工资，并敦促国会提高所有美国人的最低工资。
Seperti telah diisyaratkannya, Obama mengatakan ia akan bertindak untuk membalikkan kesenjangan yang semakin lebar antara warga kaya dan mereka yang berada di urutan terbawah skala gaji di Amerika- menaikkan upah minimum sebagian mereka yang terkait pemerintah dan mendesak Kongres agar menaikkan upah minimum bagi semua orang.

他们正打算这么做，我们将对他们采取强有力的行动。
Mereka akan pergi, dan kami akan mengambil tindakan keras terhadap mereka.".

他们表示他们将采取强硬措施资助极端主义，并且所有提及都指向卡塔尔。
Mereka bilang akan bertindak tegas soal pendanaan kelompok ekstremisme dan segala petunjuk mengarah ke Qatar.