Mereka menuduh Partai Kongres yang berkuasa tidak berbuat cukup untuk mengatasi inflasi.
他们指责他放松了巴西的环境控制并且鼓励砍伐森林。
Mereka menuduhnya santai kontrol lingkungan di negara itu dan mendorong deforestasi.
他们指责政治家拒绝将工资提高到可以维持的水平。
Mereka menyalahkan para politisi karena menolak menaikkan upah ke tingkat yang bisa dijalani orang.
他们指责我们养牛肉,打破了我们的门,开始殴打我的父亲和兄弟。
Mereka menuduh kami menyimpan daging sapi, mendobrak pintu dan mulai memukuli ayah dan kakak saya.
他们指责国家使自己遭受气候变化的破坏性影响,从而侵犯了他们的权利。
Mereka menuduh negara-negara melanggar hak-hak mereka dengan membuat mereka terkena dampak perubahan iklim yang menghancurkan.
他们指责中国的汉族统治者压迫维族人,使他们在自己的地区成为少数族裔。
Mereka menuduh para penguasa yang mayoritas keturunan Han di China memperkarakan orang-orang mereka dan menjadikan mereka minoritas di tanah air mereka..
当我们去了巴萨,他们指责我们,即使我们打了四名前锋的防守。
Ketika kami pergi ke Barcelona, mereka menuduh kami bermain sangat defensif meskipun kami bermain dengan empat striker.
他们指责IgnazSemmelweis,他提出了这种做法,指责大量医院死亡.
Mereka menuduh Ignaz Semmelweis, yang menyarankan praktik itu, menyalahkan sejumlah besar kematian rumah sakit pada mereka,.
他们指责我们养牛肉,打破了我们的门,开始殴打我的父亲和兄弟。
Mereka menuduh kami menyimpan daging sapi, mendobrak pintu rumah dan memukuli ayah dan kakak lelaki saya.
像那三个年轻的传教士一样,他们指责遵守律法者是处于旧约之下。
Seperti tiga orang pengkhotbah muda, mereka menuduh penurut-hukum di bawah Perjanjian Lama.
Trump telah menghadapi kritik pedas dari Partai Republik danDemokrat, yang menuduh presiden meninggalkan sekutu Amerika dengan menarik pasukan dari wilayah perbatasan Suriah-Turki.
她和她的家人后来被斯大林和整个车臣哈萨克斯坦和西伯利亚一起驱逐,他们指责他们与纳粹合作。
Dia dan keluarganya kemudian dideportasi bersama dengan seluruh warga Chechnya,Kazakhstan dan Siberia oleh Stalin atas tuduhan berkolaborasi dengan Nazi.
她和她的家人后来被斯大林和整个车臣哈萨克斯坦和西伯利亚一起驱逐,他们指责他们与纳粹合作。
Dia dan keluarganya kemudian dideportasi bersama dengan semua warga Chechnya di Kazakhstan danSiberia oleh Stalin, yang menuduh mereka bekerja sama dengan Nazi.
她和她的家人后来被斯大林和整个车臣哈萨克斯坦和西伯利亚一起驱逐,他们指责他们与纳粹合作。
Dia dan keluarganya kemudian dideportasi bersama dengan seluruh warga negara Chechnya Kazakhstan danSiberia oleh Stalin, yang menuduh mereka berkolaborasi dengan Nazi.
她和她的家人后来被斯大林和整个车臣哈萨克斯坦和西伯利亚一起驱逐,他们指责他们与纳粹合作。
Dia dan keluarganya kemudian dideportasi dari negara Chechnya Kazakhstan danSiberia oleh Stalin yang menuduh mereka berkolaborasi dengan Nazi.
另外,Facebook还面临着保守派议员和专家的审查,他们指责Facebook压制保守派声音。
Facebook secara terpisah menghadapi pengawasan dari anggota parlemen konservatif danpara pakar tentang tuduhan bahwa mereka menekan suara-suara konservatif.
McQueen的典型日子在最糟糕的情况下转向,当时他被三名蒙面男子伏击,他们指责他和妻子一起睡觉。
Hari Robert McQueen berubah menjadi yang terburuk ketika ia disandera dan dituduh oleh tiga suami pendendam karena tidur dengan istri mereka.
Para pemimpin oposisi di Venezuela belum menawarkan kekebalan kepada Maduro, yang mereka tuduh menjadi kaya raya dalam pemerintahan yang korup yang telah meninggalkan banyak rakyat Venezuela tanpa makanan, listrik, atau pasokan medis.
Pejuang oposisi Islam moderat telahberjuang melawan ISIL sejak awal Januari, setelah menuduh kelompok itu atas serentetan pelanggaran terhadap warga sipil dan pemberontak.
Berkuasa sejak 1986, Museveni, 73, mendapat kecaman yang meningkat dari kelompok-kelompok hak asasi manusia lokal daninternasional yang menuduh dia menggunakan pasukan keamanan untuk menekan oposisi dan kritikus lainnya.
Antara 4.000 sampai 7.000 orang tewas dalam tindakan keras selama 18 bulan,sehingga mendatangkan kecaman dari kelompok hak asasi manusia, yang menuduh polisi melakukan pembunuhan" di luar hukum".
Ketika Presiden Emmanuel Macron berusaha membuat Prancis lebih ramah bisnis, ia menghadapi banyak pemogokan danmenghadapi pemberontakan di kalangan pengunjuk rasa Rompi Kuning yang menuduhnya sebagai presiden orang kaya.
他指责扎瓦希里是10多年来阿富汗人苦难生活的源头。
Ia menuduhnya selaku sumber kesengsaraan di Afghanistan selama lebih dari 10 tahun terakhir.
塞尔维亚总理科什图尼察宣布辞职,他指责执政联盟中亲西方的伙伴放弃捍卫科索沃。
Perdana Menteri SerbiaVojislav Kostunica mengumumkan pengunduran dirinya, dengan menuduh mitra-mitra pro Barat dalam koalisinya menanggalkan sikap untuk mempertahankan Kosovo.
他指责1997年乔治·索罗斯(GeorgeSoros)和其他投机者贬值马来西亚林吉特。
Dia menyalahkan penurunan nilai ringgit Malaysia pada 1997 oleh George Soros dan spekulator lain.
他指责那些城镇,是因为那里的人不悔改他们的罪。
Ia mencela kota-kota ini karena orang-orang yang hidup di sana tidak berhenti berbuat dosa.
他指责该地区寻求“解除兄弟之间紧张关系”的“敌人”。
Dia menuding" para musuh" mencoba untuk" memanaskan ketegangan di antara saudara-saudara" di kawasan.
他指责反对转基因生物恐惧未知,无知和有机产业的“黑色营销”。
Dia menyalahkan pembangkang kepada GMO mengenai ketakutan yang tidak diketahui, ketidaktahuan, dan" pemasaran hitam" oleh industri organik.
他要求重新谈判1994年的贸易协定,他指责美国制造业就业机会减少,尤其是汽车业。
Dia menuntut renegosiasi perjanjian perdagangan 1994, yang dia tuduhkan untuk penurunan pekerjaan manufaktur AS, terutama di industri otomotif.
Kasus ini melibatkan seseorang yang pernah menjadi tamu di sebuah pesta yangdiselenggarakan oleh Liu di rumahnya di Sydney pada tahun 2015 yang menuduh tamu lain melakukan penyerangan seksual di sebuah hotel.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt