他们有义务 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka diwajibkan
• mereka berkewajiban

在 中文 中使用 他们有义务 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，他们有义务不将信息透露或用于任何其他目的。
Namun, mereka diwajibkan untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi untuk tujuan lain.

当然，他们有义务。
Sudah tentu, mereka wajib.

但是，他们有义务不出于任何其他目的披露或使用该信息。
Namun, mereka diwajibkan untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi untuk tujuan lain apa pun.

但是，他们有义务不透露或使用这些信息用于任何其他目的。
Namun, mereka Berkewajiban untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi tersebut untuk tujuan lain.

尽管瑞士各银行努力保守客户机密，但他们有义务举报可疑交易。
Fnancial Times melanjutkan, Sementara bank Swiss berusaha untuk melindungi kerahasiaan klien, mereka diwajibkan untuk melaporkan transaksi yang dicurigai.

但是，他们有义务不出于任何其他目的披露或使用该信息。
Namun, mereka Berkewajiban untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi tersebut untuk tujuan lain.

他们有义务制止那些侵犯思想自由权的人，包括公司。
Dan mereka memiliki kewajiban untuk menghentikan mereka, termasuk perusahaan, yang akan melanggar hak kebebasan berpikir.

但是，如果合约因市场价格上涨而被执行，则他们有义务出售其头寸。
Akan tetapi, jika kontrak dieksekusi dikarenakan peningkatan harga pasar, mereka terobligasi untuk menjual posisi mereka..

他们通常很难获得身份证明文件，其中大多数人仅拥有“Duldung”（临时中止驱逐出境）证明，这意味着他们有义务在不确定的将来离开该国。
Mereka sering mengalami kesulitan ekstrim dalam mengamankan dokumen status, dengan sebagian besar hanya memiliki sertifikat Duldung, penangguhan sementara deportasi yang berarti mereka diwajibkan untuk meninggalkan negara itu pada suatu saat dalam waktu yang tidak ditentukan.

这位前工会组织者说，作为一名诺贝尔和平奖获得者，他有义务回应。
Mantan pengurus serikat pekerja itu mengatakan sebagai penerima penghargaan Nobel Perdamaian, ia berkewajiban memberi reaksi.

这些人可能有外遇，但在他们的文化，他们有义务生育。
Orang-orang bisa berselingkuh, tetapi dalam budaya mereka, memiliki keturunan adalah wajib.

伊斯兰面临的问题不是美国中央情报局和国防部，而是一个不同的文明--西方，它的人民确信自身文化的普遍性，而且确信，尽管他们的优势正在下降，但这一优势仍然使他们有义务把他们的文化扩展到全世界。
Sebaliknya masalah bagi islam bukanlah CIA atau departemen pertahanan AS, melainkan barat, sebuah peradaban berbeda yang didukung oleh orang-orang yang yakin pada universalitas kebudayaan mereka dan percaya bahwa mereka superior, jika melemah kekuatan memaksa mereka menjalankan kewajiban untuk mengembangkan kebudayaan mereka ke seluruh dunia.

由于房主已经卖给你期权，所以他有义务将房子以100万卖给你。
Karena pemiliknya menjual pilihan Anda, dia berkewajiban untuk menjual rumah Anda seharga 200.000.

由于房主已经卖给你期权，所以他有义务将房子以20万美元卖给你。
Karena pemiliknya menjual pilihan Anda, dia berkewajiban untuk menjual rumah Anda seharga 200.000.

虽然特朗普总统明确表示他不尊重新闻自由，但他有义务保护新闻自由。
Meskipun Presiden Trump sudah menegaskan bahwa dia tidak menghormati kebebasan pers, tetapi dia terikat sumpah untuk melindunginya.

当我们考虑做的事情会与他们的需求干扰，我们在道义上有义务把他们考虑在内。
Setiap kali kita akan melakukan sesuatu yang mengganggu kebutuhan mereka, kita secara moral wajib untuk membawa mereka ke dalam pertimbangan.

我认为我们在道德上有义务支持他们。
Saya kira adalah kewajiban moral saya untuk mendukung mereka.

此外，他们将有义务监督内容和审查中国现行法律禁止的信息。
Selain itu, mereka akan diwajibkan untuk mengawasi konten dan menyensor informasi yang dilarang berdasarkan hukum Tiongkok saat ini.

他们既有权利也有义务。
Mereka punya hak dan kewajiban juga.

他们还有义务将加密交易、客户个人数据及其通信信息保存五年。
Mereka juga berkewajiban untuk menyimpan informasi mengenai transaksi crypto, data pribadi klien dan korespondensi mereka selama lima tahun.

他的学生也相信他们有道德义务分享新的认识，让更多的人受益。
Murid-muridnya juga percaya bahawa mereka mempunyai tanggungjawab moral untuk berkongsi pemahaman baru mereka, agar lebih banyak orang dapat memanfaatkannya.

但警方表示，他们不再有义务为每场比赛提供这项服务，俱乐部也意识到政策的变化。
Tapi GMP bersikeras mereka tidak lagi berkewajiban untuk menyediakan layanan itu untuk setiap pertandingan dan klub menyadari perubahan dalam kebijakan.

通常，客户拥有他们从未喜欢的艺术，但由于这些东西多年来一直存在于家庭中，他们感到有义务忍受。
Seringkali, klien memiliki seni yang tidak pernah mereka sukai, tetapi karena itu adalah sesuatu yang sudah ada di keluarga selama bertahun-tahun, mereka merasa berkewajiban untuk hidup dengannya.

通常，客户拥有他们从未喜欢的艺术，但由于这些东西多年来一直存在于家庭中，他们感到有义务忍受。
Lazimnya, pelanggan mempunyai seni yang tidak pernah mereka sukai, tetapi kerana itu sesuatu yang sudah ada dalam keluarga selama bertahun-tahun, mereka merasa perlu untuk hidup dengannya.

他觉得有义务这样做。
Mereka merasa berkewajiban untuk melakukannya.

他们有义务”正确报告。
Kewajiban: melaporkan yang benar.

我有义务警告他们。
Ini kewajiban saya untuk mengingatkan.

根据法律公司有义务提醒他们.
Dipimpin wajib hukumnya mengingatkan.