MEREKA DIWAJIBKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们有义务
• 他们必须
• 他们被要求

在 印度尼西亚 中使用 Mereka diwajibkan 的示例及其翻译为 中文

Mereka diwajibkan membaca setidaknya satu buku selama seminggu.
他試著每週至少讀一本書。

Jika mereka menembak dari suatu tempat ke tempat lain, mereka diwajibkan untuk menutup bandara.
如果他们在某个地方射击，他们必须关闭机场;他们必须这样做。

Namun, mereka diwajibkan untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi untuk tujuan lain.
但是，他们有义务不将信息透露或用于任何其他目的。

Presiden memiliki keluarga yang besar dan tanggung jawab kami menjaga mereka diwajibkan dalam undang-undang.
总统有一个大家庭，保护他们是法律赋予我们的职责。

Namun, mereka diwajibkan untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi untuk tujuan lain apa pun.
但是，他们有义务不出于任何其他目的披露或使用该信息。

Mengoperasikan kasino online memang bisa dipercaya, sejak awal pekerjaan mereka diwajibkan mendapatkan lisensi untuk 5 tahun.
經營在線賭場可以信任，因為在工作開始時，他們需要獲得5年的許可證。

Namun, mereka diwajibkan menunjukkan bukti keuangan yang cukup untuk tinggal di Indonesia dan tidak akan bekerja di Indonesia.
他们还必须能够证明他们有足够的资金，他们在印尼逗留。

Fnancial Times melanjutkan, Sementara bank Swiss berusaha untuk melindungi kerahasiaan klien, mereka diwajibkan untuk melaporkan transaksi yang dicurigai.
尽管瑞士各银行努力保守客户机密，但他们有义务举报可疑交易。

Sebaliknya, mereka diwajibkan untuk menulis makalah kebijakan pada topik terkait kebijakan penting di bawah pengawasan anggota fakultas.
相反，他们被要求写一份政策文件对教职工的监督下，一个重要的政策相关的话题。

Sejumlah proposal amandemen konstitusi lainnya mencakup mengubah sistem pemilihan hakim-hakim mahkamah agung dan apakah mereka diwajibkan memiliki pengalaman di bidang hukum.
修宪的其他提案包括如何改变首席大法官和最高法院法官的遴选办法，包括是否需要他们具备司法经验。

Mereka diwajibkan untuk tidak hanya mengurus keluarga mereka tetapi juga melahirkan anak dan kemudian mengangkat anak-anak.
他们都要求不仅照顾他们的家人，但也给生孩子，然后提高孩子们。

Ada beberapa pekerjaan kepatuhan untuk pergi melalui di awal, karena ini adalah broker diatur CYSEC dan mereka diwajibkan untuk bekerja di bawah kondisi yang ketat untuk melindungi aset klien mereka..
还有一些法规遵从性工作去在开始时，因为这是一个CYSEC监管的经纪人，并须在严格条件下工作，以保障他们的客户的资产。

Mereka diwajibkan untuk membawa kartu pendaftaran pengunjung( disebut" green card"), yang memungkinkan mereka bekerja di sini sekalipun mereka bukan warganegara.
他们被要求携带居留证(一般称作"绿卡")，准许他们虽然不是本地公民也可以在此工作。

Siswa tidak diharuskan mengikuti tes IELTS sebelum mendaftar ke Carey, tetapi mereka diwajibkan untuk mengikuti tes AEAS yang akan menunjukkan jumlah minggu yang mereka perlukan untuk belajar dalam program bahasa Inggris Intensif.
学生不需在申请凯瑞之前参加雅思考试，但是必须参加AEAS测试，以便确定进校后需要入读多少周的强化英语课程。

Mereka sering mengalami kesulitan ekstrim dalam mengamankan dokumen status, dengan sebagian besar hanya memiliki sertifikat Duldung, penangguhan sementara deportasi yang berarti mereka diwajibkan untuk meninggalkan negara itu pada suatu saat dalam waktu yang tidak ditentukan.
他们通常很难获得身份证明文件，其中大多数人仅拥有“Duldung”（临时中止驱逐出境）证明，这意味着他们有义务在不确定的将来离开该国。

Namun, jika pihak yang bersengketa gagal mencapai penyelesaian dengan cara damai pilihan mereka sendiri, mereka diwajibkan untuk menggunakan prosedur penyelesaian sengketa wajib yang melibatkan keputusan yang mengikat, tergantung pada pembatasan dan pengecualian yang terkandung dalam Konvensi.
然而，如果争端各方未能以他们自己选择的和平方式解决争端，那么他们必须诉诸于必然会做出有约束力的裁决的强制性争端解决程序，但《公约》含有的限制和例外规定除外。

Solusi pemerintah adalah meminta 30% kursi dewan yang akan dipegang oleh perempuan di semua perusahaan yang terdaftar yang tunduk pada" penentuan bersama" yang berarti bahwa mereka diwajibkan oleh hukum untuk memiliki perwakilan dari pekerja mereka di dewan pengawas mereka..
政府的解决办法是要求董事会席位30％的妇女在受到“共同决定”，这意味着他们是由法律规定的对他们监事会工人代表所有上市公司举行。

Sebagai bagian dari pelatihan untuk polisi, penegakan hukum, pengacara, hakim, politisi dan orang-orang terpilih untuk jabatan publik, mereka diwajibkan untuk menghabiskan waktu sebagai narapidana di penjara-penjara, penjara dan rumah sakit jiwa.
至于警察，执法，律师，法官，政客和那些当选公职培训的一部分，他们必须花时间在监狱，监狱和精神病院的囚犯。

Sebagai bagian dari pelatihan untuk polisi, penegakan hukum, pengacara, hakim, politisi dan orang-orang terpilih untuk jabatan publik, mereka diwajibkan untuk menghabiskan waktu sebagai narapidana di penjara-penjara, penjara dan rumah sakit jiwa.
至於警察，執法，律師，法官，政客和那些當選公職培訓的一部分，他們必須花時間在監獄，監獄和精神病院的囚犯。

Sudah tentu, mereka wajib.
当然，他们有义务。

Namun bagi siswa internasional di Kanada, mereka wajib memiliki asuransi kesehatan.
对于加拿大的国际学生来说，他们必须拥有健康保险。

Saya tidak mau terdapat keretakan dengan amerika, namun mereka wajib berangkat.
我不想跟美国决裂，但他们必须走”。

Setiap individu mungkin memiliki pemicu refluks yang berbeda-beda dan mereka wajib menghindarinya.
每个人都可能有不同的反流触发器，他们需要避免。

Namun, mereka Berkewajiban untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi tersebut untuk tujuan lain.
但是，他们有义务不透露或使用这些信息用于任何其他目的。

Namun, mereka Berkewajiban untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi tersebut untuk tujuan lain.
但是，他们有义务不出于任何其他目的披露或使用该信息。

Mereka mewajibkan semua warga Yahudi untuk pindah ke area yang tertutup dari bagian lain kota pada bulan November 1940.
年11月，他们要求所有的犹太居民迁移到这个与外界隔绝的区域内。

Dalam kasus Cina, filsuf menemukan diri mereka berkewajiban untuk menghadapi gangguan sosial dan politik, dan mencari solusi terhadap krisis yang dihadapi seluruh peradaban mereka..
在中國的哲學家們發現他們不得不面對當時社會和政治上的崩解，而極力尋求能夠解決文明危機的方法。