在 中文 中使用 他们被要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们被要求跟踪他们在接下来两周内的锻炼频率。
他们被要求把钱花在同一件事上。
Mereka dikehendaki membelanjakan wang pada perkara yang sama setiap kali.他们被要求２４小时内离开美国。
Mereka diperintahkan untuk meninggalkan negara tersebut dalam waktu 24 jam.他们被要求把钱花在同一件事上。
Mereka diharuskan untuk membelanjakan uang untuk hal yang persis sama setiap kali.不仅如此，他们还被要求删除拍摄了的照片。
他们被要求与会员使用的不同的门进入和离开。
Mereka diminta untuk masuk dan keluar melalui pintu yang berbeda dari yang digunakan oleh para anggota.他们被要求嗅触感像钢笔的物件发出的气味，并给出四种可能的答案。
Mereka diminta untuk mengendus aroma yang dilepaskan oleh ujung pena seperti gadget dan diberikan empat kemungkinan jawaban.他们被要求携带居留证(一般称作"绿卡")，准许他们虽然不是本地公民也可以在此工作。
Mereka diwajibkan untuk membawa kartu pendaftaran pengunjung( disebut" green card"), yang memungkinkan 一些当地人告诉俄罗斯媒体说，他们被要求在周三--计划的军事演习之前离开家园。
Beberapa penduduk setempat mengatakan kepada media Rusia bahwa mereka diminta meninggalkan rumah 相反，他们被要求写一份政策文件对教职工的监督下，一个重要的政策相关的话题。
Sebaliknya, mereka diwajibkan untuk menulis makalah kebijakan pada topik terkait kebijakan penting di bawah pengawasan anggota fakultas.一个星期后，他们被要求将他们的睡眠时间压缩到连续两天每天仅睡四个小时。
Lalu kemudian mereka diminta utuk mengurangi waktu tidur hingga hanya empat jam setiap malamnya selama dua hari berturut-turut.他们被要求嗅触感像钢笔的物件发出的气味，并给出四种可能的答案。
Mereka diminta mencium wangi yang diberikan lewat peralatan yang mirip ujung pena dan diberikan empat jawaban yang mungkin.如果学生没有准备好，因为他们缺乏必要的背景进入课程，他们被要求先发展课程。
Jika siswa tidak siap untuk memasuki program karena 然后，他们被要求预测谁更可能偷盗，以及应该更严厉地惩处哪种盗窃行为。
Para peneliti kemudian meminta mereka untuk memprediksi siapa yang lebih mungkin mencuri, dan pencurian apa yang seharusnya dihukum lebih parah.饮食数据是参与者自己报告的，他们被要求列出一长串他们前一年或前一个月吃了什么。
Data diet dilaporkan sendiri oleh peserta, yang ditanya daftar panjang tentang apa 其实他们被要求坐着不动的时间并不算太长：大约只有6到15分钟。
Dan itu bukan seolah-olah mereka diminta duduk diam lama: antara enam dan 15 menit.被要求测试的900名男子在克劳迪娅被杀时年龄在14岁到70岁之间，他们被要求进行唾液测试以获取他们的DNA。
Sebanyak 900 pria,yang berusia antara 14 hingga 70 pada saat pembunuhan Ruf, diminta untuk melakukan tes usap air liur untuk mengidentifikasi DNA mereka.当孩子们看着幸福的夫妇时，他们也有类似的反应，但是他们被要求挑出愤怒的夫妇。
Reaksi serupa dicatat ketika anak-anak melihat pasangan yang bahagia, tetapi diminta untuk memilih yang marah.当他们被要求评价的人，他们不仅做了负面评价，但他们也提供了这样做的原因，即使他们完全不知道的潜意识刺激。
Ketika mereka diminta untuk menilai orang tersebut,但是，谁感知员工，他们被要求做他们的工作范围以外的工作，或者认为额外的任务是不公平会与他们体验到应激相关负面情绪。
Tapi karyawan yang merasakan mereka diminta untuk melakukan pekerjaan di luar deskripsi pekerjaan 教孩子已经硬拼网络上的沟通，在文字的表达方法，而是他们被要求背诵规则，同时从根本上错误的使用方法与例外。
Daripada mengajar anak-anak sudah melulu berkomunikasi pada rangkaian,kaedah ungkapan dalam teks, mereka diminta untuk menghafal peraturan, semasa menggunakan asasnya pendekatan yang salah dengan pengecualian.一些“千人计划”的研究人员签署了合同，他们被要求向中共政府提供在美国获得的机密成果或在其它实验室的发现。
Beberapa orang peneliti telahmenandatangani perjanjian Program Seribu Talenta, mereka diminta untuk memberikan kepada pemerintah Tiongkok hasil rahasia yang diperoleh baik di Amerika Serikat atau yang ditemukan di laboratorium lain.教孩子已经硬拼网络上的沟通，在文字的表达方法，而是他们被要求背诵规则，同时从根本上错误的使用方法与例外。
Alih-alih mengajar anak-anak sudah sembarangan berkomunikasi pada jaringan,metode ekspresi dalam teks, mereka diminta untuk menghafal aturan, ketika menggunakan pendekatan fundamental salah dengan pengecualian.该公司的经理希望这个主意可以让员工更加放松的工作，特别是当他们被要求在同事和主管面前发表见解的时候。
Manajer perusahaan berharap, gagasan baru ini dapat membantu staf merasa lebih santai di tempat kerja,terutama ketika mereka diminta untuk mempresentasikan ide di depan rekan-rekannya dan supervisor.沃克则有个分为三步的方案，其中包括分析一下，找出为什么在一个人的能力和他们觉得他们被要求取得的成果之间存在着不匹配。
Walker memiliki tiga langkah untuk mengatasinya,yang meliputi mencari tahu mengapa ada ketidaksesuaian antara apa yang dapat ditawarkan seseorang dan apa yang menurut mereka diminta untuk diberikan.为了研究人们打哈欠时大脑里发生了什么，研究人员观察了36个成年人，他们被要求观看其他人打哈欠的视频片段。
Untuk meneliti apa GSF对托运人的指导强调了国际海事组织2020规则的基础，但它也鼓励托运人挑战任何附加费的基础，以确保他们了解他们被要求支付的费用，以及承运人是否有理由这样做。
Pedoman GSF untuk pengirim menyoroti dasar-dasar aturan IMO 2020, tetapi juga mendorong mereka untuk menantang dasar biaya tambahan untukmemastikan mereka memahami apa yang diminta untuk dibayar dan apakah itu dapat dibenarkan oleh operator.值得注意的是，XR原本是新机型中最便宜的，但事实证明，对于许多中国消费者而言，它们的价格过高-与美国买家相比，他们被要求支付28％的溢价。
Dari catatan, XR dimaksudkan menjadi yang termurah dari model-model baru,tetapi telah terbukti terlalu mahal bagi banyak konsumen China, yang diminta membayar premi sebesar 28% dibandingkan dengan pembeli Amerika.投资者年龄介于20至49岁之间，最初与Wong亲自签订合同，但后来，他们被要求转投他的公司Coin'sGroup以逃避法律责任，DP成员RamonYuenHoi-man告诉标准报纸。
Para investor, berusia antara 20 dan 49 tahun,pada awalnya menandatangani kontrak dengan Wong secara pribadi, tetapi kemudian, mereka diminta untuk beralih ke Group Coin perusahaannya dalam upaya untuk menghindari tanggung jawab hukum, Ramon Yuen Hoi-man, seorang anggota DP, mengatakan kepada Standard. koran.他们被要求评价他们认为红色或绿色的女孩是如何性活跃的，如果她们准备将年轻人介绍给她，以及如果他们知道他们的年轻人与这位年轻女士一个人待在一起他们会感到多么平静。
Mereka diminta untuk menilai bagaimana, menurut pendapat 
