YANG DITANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被问及
• 他問

在 印度尼西亚 中使用 Yang ditanya 的示例及其翻译为 中文

Maka mereka yang ditanya menjawab.
他們問道，.

Yang ditanya memberiku petunjuk.
这段话给我提供了线索。

Demikianlah saudara bentuk soalan-soalan yang ditanya.
有父兄在』；求也问，.

Padahal yang ditanya tentang kapan hari kiamat saja.
他問復活日在什麼時候。

Dirasakan dan Yang Merasakan, Yang Ditanya dan Yang Bertanya".
乃引上阶，礼坐而问之。

Padahal yang ditanya tentang kapan hari kiamat saja.
他問復活日在甚麼時候。

Mendapatkan tanggapan yang baik berarti mengetahui siapa yang ditanya.
获得良好的反馈意味着知道询问哪些人。

Padahal yang ditanya tentang kapan hari kiamat saja.
他問復活日是什麽時候。

Saya ingat ada seorang anak laki-laki di sekolah saya, yang ditanya jurnalis, Kenapa Taliban sangat membenci pendidikan?
我记得学校里有一位小男孩，记者问他，“为什么塔利班反对教育?

Manakala yang ditanya itu adalah seorang berketurunan Jawa.
你的意思是？”朱莹莹急忙问道。

Tim penelitian melibatkan sekitar 1.300 mahasiswa perguruan tinggi yang ditanya tentang penggunaan Tinder dan citra tubuh serta harga diri.
在研究中，约有1300名大学生被问及对Tinder的使用、身体映像和自尊的看法。

Dari 43 persen yang ditanya, menunjukkan bahwa jumlah transplantasi di luar negeri kemungkinan berjumlah lebih dari 200, namun sulit diketahui dengan jelas.
这项调查的答复率为43%，表明实际的海外器官移植病例可能超过200，但实际数字难以量化。

Dalam studi baru tersebut, para peneliti mengumpulkan data dari 289.573 wanita China berusia 30 sampai 79 tahun yang ditanya tentang sejarah persalinan dan menyusui mereka, serta riwayat medis dan faktor gaya hidup lainnya.
在这项新研究中，研究人员收集了289,573名中国女性，年龄在30至79岁之间的数据，他们被问及他们的分娩和哺乳历史，以及他们的病史和其他生活方式因素。

Ketika seorang bijaksana yang ditanya tentang gaya hidupnya yang hemat, dia menjawab bahawa dia suka melawat pasar" untuk pergi dan melihat semua perkara yang saya gembira tanpa.".
当无鞋圣人被问及他的节俭生活方式时，他回答说，他喜欢去市场“去看看我没有的所有事情。

Sebuah survei oleh mendiang Pendeta Andrew Greeley di National Opinion Research Center menunjukkan bahwa 42 persen orang dewasa yang ditanya apakah mereka merasa benar-benar berhubungan dengan seseorang yang telah meninggal menjawab dengan tegas.
已故的牧师安德鲁·格里利（AndrewGreeley）在国家舆论研究中心进行的一项调查显示，42成年人被问及是否“真的与死去的人保持联系”的回答是肯定的。

Amor yang ditanya pada bulan Desember tentang keinginan Barca untuk menandatangani Griezmann setelah laporan Mundo Deportivo mengatakan bahwa presiden Josep Maria Bartomeu telah mengadakan pertemuan dengan keluarga pemain depan tersebut.
月，Amor被问及Barca是否希望在MundoDeportivo报告中签署Griezmann后，总统JosepMariaBartomeu与前锋家族举行了会议。

Sementara lebih dari setengah dari 1.500 wanita yang ditanya, mengatakan bahwa mereka menyaksikan pertandingan Piala Dunia secara rutin setiap harinya.
据《镜报》透露，在一项样本量为1500名女性的调查中，超过半数的人表示每天都会观看世界杯比赛。

Oleh kerana permintaan perubatan untuk mayat bertambah pada awal abad ke-19 dan para anatomi tumbuh semakin terdesak, kebanyakan mereka berubah menjadi" ressurectionists" atau" ressurection-men": pencuri yang membuat hidup mereka memenjarakan kubur jenazah almarhum dan menjual mayat mereka ke sekolah anatomi, tidak ada soalan yang ditanya.
隨著對屍體的醫療需求在19世紀初增長，解剖學家變得越來越絕望，他們中的許多人轉向所謂的“再保險主義者”或“重新掌握者”：偷竊死者墓地的小偷並且他們的屍體出售給解剖學校，沒有問題。

Maka Nabi mengatakan," Yang ditanya tidak lebih tahu daripada yang bertanya.".
使者说：“被问的人并不比问者知道的多。

Setiap orang Kristen yang ditanya mungkin mempunyai alasan yang berbeda untuk melayani Allah;
每个被问到的基督徒都有不同的理由去服侍神；.

Setiap orang Kristen yang ditanya mungkin mempunyai alasan yang berbeda untuk melayani Allah;
每個被問到的基督徒都有不同的理由去服侍神；.

Data diet dilaporkan sendiri oleh peserta, yang ditanya daftar panjang tentang apa yang mereka makan untuk tahun atau bulan sebelumnya.
饮食数据是参与者自己报告的，他们被要求列出一长串他们前一年或前一个月吃了什么。

Seorang pejabat senior Departemen Pertahanan Yunani yang ditanya apakah sistem itu dioperasikan dalam latihan militer Yunani-Israel, dia mengatakan: Pada saat ini S-300 tidak beroperasi.
问及演习中是否启动这一系统，希腊国防部一名高级官员说：“此刻，S－300没有在工作。

Tidak banyak orang yang bertanya apakah aku baik- baik saja.".
没有多少人问我是否还好”.

Yet, banyak orang yang menanyakan pertanyaan bodoh seperti ini.
世上很多男性都會問這樣的蠢問題。

Saya tahu ada yang bertanya kenapa kami tidak melarang saja video seperti itu.
我知道有些人会问为什么我们不禁止这些视频呢。

Dan bila ada yang bertanya kepada saya: Bagaimana Amerika?
如果有人問我「北陸給你什麼樣的感覺?

Ia masih ingat ada seorang teman yang bertanya-tanya ke mana Farook?
他记得有人问过，法鲁克去哪了?

Banyak kemudian orang yang bertanya mengenai sholat apa yang dimaksud?
有很多人都在询问shmily是什么意思呢?