Karena itulah kami coba menapak keseharian mereka dari dekat.
走着他们的日子。
Berlari melalui hari-hari mereka.
他们在财富中度过了他们的日子,到了坟墓。
Mereka menghabiskan hari-hari mereka dalam kemakmuran dan dengan tenang turun ke alam kubur.
我们的父母和祖父母需要经常走,并执行许多其他物理任务,通过他们的日子。
Ibu bapa dan datuk nenek kami perlu berjalan dengan kerap dan melakukan banyak tugas fizikal yang lain untukmelewati hari-hari mereka.
嗯,对于那些无法想象他们的日子而又没有阅读下一部杰作的浪漫人来说,只需要为心脏添加书签。
Nah, untuk orang-orang romantis yang tidak bisa membayangkan hari mereka tanpa membaca karya agung berikutnya, hanya perlu untuk menandai hati.
和所有的城市一样,华盛顿也在快速发展,它的公民似乎打算用活动来填补他们的日子。
Sama seperti semua bandaraya, Washington berkembang pesat,warganya seolah-olah berniat mengisi hari-hari mereka dengan aktiviti.
因此,充分Pi可发挥人消磨他们的日子击退怪物的入侵。
Oleh karena itu,Pi penuh bisa bermain orang-orang yang sementara jauh hari mereka melawan invasi monster.
我们的父母和祖父母需要经常走,并执行许多其他物理任务,通过他们的日子。
Orang tua kita dan kakek-nenek yang dibutuhkan untuk berjalan secara teratur dan melakukan banyak tugas fisik lainnya untukmelewati hari-hari mereka.
他们若听从他、事奉他,就必幸福地度尽他们的日子,也必快乐地度过他们的岁月。
Jika mereka mendengar dan melayani, mereka akan menghabiskan hari-hari mereka dalam kebaikan, dan tahun-tahun mereka di dalam kesenangan.
如果他们服从并服侍他,他们应当在繁荣中度过他们的日子,他们的年都在愉快。
Jika mereka mendengar dan melayani, mereka akan menghabiskan hari-hari mereka dalam kebaikan, dan tahun-tahun mereka di dalam kesenangan.
当参与者完成这门课程时,他们将在剑桥大学学院的校园里度过他们的日子,并将独立负责他们的学习。
Ketika peserta bekerja melalui kurikulum ini, mereka akan menghabiskan hari-hari mereka belajar di kampus di perguruan tinggi Universitas Cambridge, dan akan bertanggung jawab secara independen untuk pembelajaran mereka..
当我们选择处于“心情不好”时,这是一种控制我们周围人的方式-试图让他们的日子和我们自己一样悲惨。
Ketika kita memilih untuk berada dalam' suasana hati yang buruk' ini adalah cara mengendalikan orang-orang di sekitar kita-dengan mencoba membuat hari mereka sengsara seperti juga hari kita sendiri.
Perilaku kebiasaan membawa mereka melalui hari-hari mereka seperti arus di sungai.
真的,在惩罚降临他们的日子,他们将无处逃避,他们所嘲笑的惩罚将要降临他们。
Apakah yang menghalangi dia? ketahuilah, pada hari yang akan datang( azab) kepada mereka, tidak bisa dipalingkan dia dari mereka, dan akan meliputi mereka apa yang mereka perolok-olok kan.
在他们的山顶宅基地上日子,超越法令,他们将运用任何必要的手法维护他们的国际并保卫他们的日子方式。
Hidup dari grid dan di atas hukum di wisma puncak gunung mereka,mereka akan melindungi dunia mereka dan mempertahankan cara hidup mereka dengan menggunakan cara apa pun yang diperlukan.
Ini mungkin tidak tampak banyak untuk Anda,tapi aku sudah melihat beberapa freelancer besar mendapatkan hari-hari mereka benar-benar kacau karena mereka tidak cukup baik dalam mengelola waktu mereka dengan baik.
Mereka menjalani hari-hari mereka dengan memutar ulang masa lalu mereka atau memainkan beberapa skenario masa depan dalam benak mereka, seolah-olah apa yang mereka pikirkan itu nyata, berulang-ulang.
Dan jika kami takhirkan azab itu dari mereka sampai satu masa yang tertentu, nescaya mereka akan berkata; apakah yang menghalangi dia?ketahuilah, pada hari yang akan datang( azab) kepada mereka, tidak bisa dipalingkan dia dari mereka, dan akan meliputi mereka apa yang mereka perolok-olok kan.
值得称赞的是,他们将节目归咎于浪费唐尼的天赋,但唐尼很少谈论他的日子在SNL。
Untuk kredit mereka,mereka menyalahkan pertunjukan karena membuang bakat Downey, tapi ada alasan mengapa Downey jarang berbicara tentang hari-harinya di SNL.
但今天,还不是他的日子。
Namun, hari ini bukan hari mereka.
这是我们纪念他的日子。
Engkau yang ia ingat dalam hari-harinya.
为甚么认识他的人不能看见他的日子??
Mengapa orang-orang yang mengenal Dia tidak melihat hari pengadilan-Nya?
虽然罗西回应了Vinales关于雅马哈自测试以来没有太大变化,但意大利人称他的日子是“积极的”。
Sementara Rossi sependapat dengan Vinales tentang Yamaha yang tidak banyak berubah sejak uji coba,pembalap veteran Italia itu menggambarkan harinya sebagai momen positif.
而他的活动必须和守望者联系起来,且他的日子和圣者们一起。
Dan kegiatan itu harus dilakukan dengan Pengintai, dan hari-harinya bersama-sama dengan orang-orang kudus.
值得称赞的是,他们将节目归咎于浪费唐尼的天赋,但唐尼很少谈论他的日子在SNL。
Untuk kredit mereka,mereka menyalahkan persembahan untuk membuang bakat Downey, tetapi ada sebab mengapa Downey jarang bercakap mengenai hari-harinya di SNL.
不知道你去了哪裡,他依然過他的日子。
Entah dimana ia berada, ia tetap menjalani hari harinya.
和乌黑头发的女孩在一起,他的日子再也不会像从前一样了。
Bersama gadis berambut hitam legam ini, hari-harinya tentulah tak akan sama seperti dulu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt