Kuda-kuda mereka, memeluk istri serta anak-anak gadis mereka dan.
如果他们步行,然后必须留下他们的马。
Mereka harus meninggalkan kuda mereka dan pergi berjalan kaki.
没有迹象表明他们的马。
Tidak ada satu suara yang berasal dari kuda mereka.
他们的马不过是血肉,并不是灵。
Dan kuda mereka adalah daging, dan tidak semangat.
一天,当男孩和他父亲看着他们的马群在草原上吃草时,沉默寡言的老人突然唱起歌来:.
Suatu hari ketika anak lelaki dan ayahnya sedang melihat kuda-kuda mereka yang bagus merumput di padang, pria tua yang pendiam itu sekonyong-konyong menyanyi:.
他们的马在旅行时携带物品非常有用,并且可以在特别艰难的时候用作食物。
Kuda-kuda mereka sangat berguna dalam perjalanan, membawa persediaan, dan juga bisa digunakan sebagai makanan ketika waktu menjadi sangat sulit.
国王和他的公司沉默坐在他们的马,惊讶,感知,萨鲁曼的力量被推翻;
Raja dan seluruh rombongannya duduk diam di atas kuda mereka, terheran- heran menyadari bahwa kekuatan Saruman sudah ditaklukkan;
阿拉伯人用苜蓿草喂他们的马,发现它能让马跑的更快,并且更健壮。
Orang Arab menemukan bahwa kuda-kuda mereka yang mengkonsumsi Alfalfa menjadi kuat dan bugar.
加拿大心理学家发现,人们在赛马场更为自信,他们的马会下注后止赢。
Psikolog Kanada menemukan bahwa orang-orang di arena pacuankuda jauh lebih percaya diri bahwa kuda mereka akan menang hanya setelah menempatkan taruhan.
他们在最后一刻看到了这一幕而且试图拉住他们的马,但是他们跑的太快了,已经来不及了。
Mereka melihatnya pada detik terakhir dan mencoba mengerem kuda-kuda mereka- tapi mereka melaju terlalu cepat, dan tak sempat menghindar.
他们不再需要他们的马的指引了:你已经变得明显了,已经在他们的世界的门槛上了。
Mereka sudah tidak membutuhkan panduan dari kuda-kuda mereka: mereka bisa melihatmu, karena kau sudah berada di ambang dunia mereka..
似乎有些人骑在接近,脱下他们的马,爬到营地的边缘,杀死了几个兽人,然后又消失了。
Rupanya beberapa Manusia maju dekat sekali, turun dari kuda mereka, merangkak sampai ke pinggir perkemahan, dan membunuh beberapa Orc, lalu menghilang lagi.
他们把他们的马穿过人群。
Sambil menuntun kuda, mereka melewati kerumunan.
没有人会质疑他们的马。
Aku memang tidak mempersoalkan kudamu.
老板会把他们的马回来了,如果是这么快。
Ia berniat akan memacu kudanya agar cepat kembali.
Dan Yehuwah berfirman kepada Yosua," Jangan takuti mereka, karena besok kira-kira waktu ini Aku akan menyerahkan mereka semuanya terbunuh di hadapanmu,engkau harus melumpuhkan kuda-kuda mereka dan membakar kereta-kereta mereka dengan api.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt