KUDA-KUDA MEREKA 中文是什么意思

Kuda-kuda mereka masih tertambat di tempatnya.

他们的马还在空地上。

Mereka lolos karena kecepatan lari kuda-kuda mereka.

他们迅速逃跑的马。

Dan kuda-kuda mereka adalah daging, dan bukan roh.

他們的馬匹是血肉，並不是靈；.

Kalau itu terjadi, Rohan perlu mengawasi kuda-kuda mereka!

如果是这样的话，洛汗国就必须小心看管马匹了！!

Kuda-kuda mereka, memeluk istri serta anak-anak gadis mereka dan.

他们的马，拥抱他们的妻子和女儿。

Ini sangat mirip dengan cara mereka menangani kuda-kuda mereka.

他待人以同樣的方式對待他的馬。

Kuda-kuda mereka, memeluk istri serta anak-anak gadis mereka dan.

骑他们的马，拥抱他们的妻子和女儿。

Mr. Butterbur bergegas pergi untuk memastikan kuda-kuda mereka sudah disiapkan, dan untuk mengambilkan sekadar makanan.

奶油伯急忙出去看看马匹是否都已备妥，顺便替他们拿些食物。

Kuda-kuda mereka sangat berguna dalam perjalanan, membawa persediaan, dan juga bisa digunakan sebagai makanan ketika waktu menjadi sangat sulit.

他们的马在旅行时携带物品非常有用，并且可以在特别艰难的时候用作食物。

Suatu hari ketika anak lelaki dan ayahnya sedang melihat kuda-kuda mereka yang bagus merumput di padang, pria tua yang pendiam itu sekonyong-konyong menyanyi:.

一天，当男孩和他父亲看着他们的马群在草原上吃草时，沉默寡言的老人突然唱起歌来：.

Kuda-kuda mereka sangat berguna dalam perjalanan, membawa persediaan, dan juga bisa digunakan sebagai makanan ketika waktu menjadi sangat sulit.

他們的馬在旅行中非常有用，攜帶物品，並且在時間變得特別艱難時也可以用作食物。

Mereka melihatnya pada detik terakhir dan mencoba mengerem kuda-kuda mereka- tapi mereka melaju terlalu cepat, dan tak sempat menghindar.

他们在最后一刻看到了这一幕而且试图拉住他们的马，但是他们跑的太快了，已经来不及了。

Kamu harus melumpuhkan kuda-kuda mereka, dan membakar kereta-kereta perangnya dengan api.".

你要砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的战车。

Suatu hari ketika anak lelaki dan ayahnya sedang melihat kuda-kuda mereka yang bagus merumput di padang, pria tua yang pendiam itu sekonyong-konyong menyanyi:.

一天，當男孩和他父親注視著他們的馬群在草原上吃草時，一向沈默寡言的老人突然唱起歌來：.

Mereka menghabiskan nyawa mereka di atas kuda-kuda mereka yang berkulit keras, mungkin kuda-kuda kuda Mongolia, dan dikatakan menyeberang hanya apabila diperlukan.

他們把生命花在他們頑強的馬上，可能是蒙古族的小馬，據說只有在絕對必要時才會下馬。

Kamu harus melumpuhkan kuda-kuda mereka dan membakar kereta-kereta mereka dengan api.

你要砍斷他們馬的蹄筋，用火焚燒他們的車輛。

Orang Arab menemukan bahwa kuda-kuda mereka yang mengkonsumsi Alfalfa menjadi kuat dan bugar.

阿拉伯人用苜蓿草喂他们的马，发现它能让马跑的更快，并且更健壮。

Mereka sudah tidak membutuhkan panduan dari kuda-kuda mereka: mereka bisa melihatmu, karena kau sudah berada di ambang dunia mereka..

他们不再需要他们的马的指引了：你已经变得明显了，已经在他们的世界的门槛上了。

Mereka harus meninggalkan kuda mereka dan pergi berjalan kaki.

如果他们步行,然后必须留下他们的马。

Sambil menuntun kuda, mereka melewati kerumunan.

他们把他们的马穿过人群。

Mereka bahkan tidak mengendarai kuda mereka.

他们甚至没有他的马。

Semua orang dengan cepat menaiki kuda mereka.

每个人都僵硬地爬上他们的坐骑。

Raja dan seluruh rombongannya duduk diam di atas kuda mereka, terheran- heran menyadari bahwa kekuatan Saruman sudah ditaklukkan;

国王和他的公司沉默坐在他们的马,惊讶,感知,萨鲁曼的力量被推翻;

Yosua melakukan terhadap mereka seperti yang difirmankan TUHAN kepadanya: kuda mereka dilumpuhkan dan kereta mereka dibakar dengan api.

約書亞就照耶和華所吩咐他的去行，砍斷他們馬的蹄筋，用火焚燒他們的車輛。

Psikolog Kanada menemukan bahwa orang-orang di arena pacuankuda jauh lebih percaya diri bahwa kuda mereka akan menang hanya setelah menempatkan taruhan.

加拿大心理学家发现，人们在赛马场更为自信，他们的马会下注后止赢。

TUHAN berkata kepada Yosua," Jangan takut kepada mereka. Pada saat seperti ini besok,mereka semuanya sudah Kubunuh demi Israel. Kuda mereka harus kaulumpuhkan, dan kereta-kereta perang mereka harus kaubakar.

耶和華對約書亞說、你不要因他們懼怕．明日這時、我必將他們交付以色列人全然殺了．你要砍斷他們馬的蹄筋、用火焚燒他們的車輛.

Para Penunggang Rohan duduk gelisah di atas kuda mereka, di kedua sisi tangga, dan menatap muram ke menara besar, khawatir apa yang akan terjadi pada raja mereka..

Rohan的骑手不安地坐在他们的马背上，在楼梯的两边，深色地仰望着那座伟大的塔，担心自己的命运会怎样降临。

Beberapa contoh termasuk retakan palsu untuk musuh-musuh umpan ke serangan hendap,dan mengikat tongkat untuk ekor kuda mereka untuk menendang ribut debu yang sama dengan yang ditendang oleh tentera besar.

一些例子包括虛假撤退以誘騙敵人進行伏擊，並將棍棒綁在他們的馬尾上以引發與大型軍隊一樣的沙塵暴。