他們不明白 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka tidak mengerti

在 中文 中使用 他們不明白 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，他們不明白祂對他們所說的話。
Padahal, mereka tidak mengerti apa yang mereka bicarakan.

這是因為他們不明白真理。
Hal ini terjadi sebab mereka tidak mengerti kebenaran.

他們不明白耶穌是指著父說的.
Mereka tidak mengerti bahwa Ia sedang berbicara kepada mereka tentang Bapa.

但他們不明白祂在講什麼。
Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.

他(耶穌)所說的這話，他們不明白。
Namun perkataan Yesus itu mereka tidak mengerti.

他們不明白時代已經變了。
Mereka tidak sadar bahwa jaman sudah berubah.

我們的經文說他們不明白。
Namun menurut pengakuan mereka sendiri, mereka tidak memahami-Nya.

路9:45可是他們不明白這話的意思；因為它的含意隱晦不明，使他們不能了解。
Luk 9: 45 Mereka tidak mengerti perkataan itu, sebab artinya tersembunyi bagi mereka, sehingga mereka tidak dapat memahaminya.

路加福音9:45他們不明白這話，意思乃是隱藏的，叫他們不能明白，他們也不敢問這話的意思。
Lukas 9: 45 Mereka tidak mengerti perkataan itu, sebab artinya tersembunyi bagi mereka, sehingga mereka tidak dapat memahaminya.

可是他們不明白這話，因為這話的意思對他們是隱藏的，使他們不能領悟。
Mereka tidak mengerti perkataan itu, sebab artinya tersembunyi bagi mereka, sehingga mereka tidak dapat memahaminya.

根據一個傳說，古印度教徒，波斯人聰明地檢查，並送他們到國際象棋，認為他們不明白如何玩這個遊戲。
Menurut salah satu legenda, kuno Hindu, Persia cerdas untuk memeriksa dan mengirim mereka ke catur, berpikir bahwa mereka tidak mengerti bagaimana untuk memainkan permainan ini.

其實是他們不明白嗎？!
Akan tetapi apakah mereka itu tidak memahami?!

他們不明白爲何祂要死在十字架上。
Mereka tidak dapat mengerti mengapa Ia harus mati di kayu Salib.

他們不明白，這是一個保守的外觀對許多人是完全不相干的。
Mereka tidak dapat memahami bahawa ini adalah melihat konservatif yang sama sekali tidak relevan kepada ramai.

或作豈不知我應當在我父的家裡麼〕2:50他所說的這話、他們不明白。
Tidakkah kamu tahu, bahwa Aku harus berada di dalam rumah Bapa-Ku? 2: 50 Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dikatakan-Nya kepada mereka.

如果他們不直接口述的話，只怕你們不明白。
Kalau orang tersebut tidak mengatakannya, tentu Kamu tidak akan mengetahuinya.

耶穌又對他們說：「你們不明白這個比喻，又怎能明白其他比喻呢？?
Kemudian Isa bertanya kepada mereka, Jika kamu tidak memahami ibarat itu, bagaimanakah kamu dapat mengerti ibarat yang lain?

耶穌對他們說：「你們不明白這個比喻，又怎能明白其他的一切比喻呢﹖?
Kemudian Isa bertanya kepada mereka, Jika kamu tidak memahami ibarat itu, bagaimanakah kamu dapat mengerti ibarat yang lain?

難道他們不明白生命的可貴不!
Tidakkah mereka tahu ini akhir dari dunia( kiamat)!

你們不明白聖經，也不知道上帝的能力。
Kamu tidak memahami Alkitab ataupun kuasa Allah.

你們不明白這些的原因就是因為你們的生命經歷太淺。
Alasan mengapa engkau semua tidak memahami hal-hal ini adalah karena pengalaman hidupmu terlalu dangkal.

他以為自己的弟兄明白天主要藉他的手拯救他們，但他們卻不明白。
( 25) Pada sangkanya saudara-saudaranya akan mengerti, bahwa Allah memakai dia untuk menyelamatkan mereka, tetapi mereka tidak mengerti.

但是每當耶穌告訴門徒這些事將會發生在祂身上的時候，他們既不明白其含義，也不相信這些事真會發生。
Namun setiap kali Yesus memberitahu mereka bahwa ini akan terjadi pada-Nya, mereka tidak memahami itu, dan tidak percaya itu akan benar-benar terjadi.

他以為弟兄必明白神是藉他的手搭救他們．他們卻不明白.
Musa menyangka bangsanya akan mengerti bahwa Allah sedang memakai dia untuk membebaskan mereka. Tetapi ternyata mereka tidak mengerti.

他以為弟兄必明白神是藉他的手搭救他們．他們卻不明白。
Dia menyangka saudara-saudaranya akan paham bahwa Allah akan menyelamatkan mereka melalui tangannya, tapi mereka tidak paham.

他以為弟兄必明白上帝是借他的手搭救他們，他們卻不明白。
Pada sangkanya saudara-saudaranya akan mengerti, bahwa Allah memakai dia untuk menyelamatkan mereka, tetapi mereka tidak mengerti.

他以為弟兄必明白上帝是藉他的手搭救他們；他們卻不明白。
Dia menyangka saudara-saudaranya akan paham bahwa Allah akan menyelamatkan mereka melalui tangannya, tapi mereka tidak paham.

摩西以為同胞們會明白上帝要藉著他的手拯救他們，可是他們並不明白。
Dia menyangka saudara-saudaranya akan paham bahwa Allah akan menyelamatkan mereka melalui tangannya, tapi mereka tidak paham.

他以為他的弟兄們必明白上帝是藉他的手搭救他們，他們卻不明白。
Dia menyangka saudara-saudaranya akan paham bahwa Allah akan menyelamatkan mereka melalui tangannya, tapi mereka tidak paham.