他們只 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka hanya
• mereka hanyalah

在 中文 中使用 他們只 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們只能沉默，和虛偽。
Dan sesungguhnya mereka hanyalah berkata dusta dan palsu.

他們只象牲畜一樣，他們甚至是更迷誤的。
Mereka hanyalah seperti binatang ternak, bahkan( bawaan) mereka lebih sesat lagi.

無選擇，他們只是在履行職責。
Hanya mereka yang terpilih sahaja yang mampu melaksanakannya.

他們只是在說謊話。
Mereka itu hanyalah berkata dusta belaka.

其實他們只是嚮往民主。
Mereka Cuma menginginkan demokrasi.

首先，他們只是不欣賞乘數的努力，其次，他們是不會下降的愛“詳細”英雄。
Pertama, mereka hanya tidak menghargai upaya multiplier, dan kedua mereka tidak mungkin untuk jatuh cinta pahlawan" Detil".

但是，當從兒童菜單中取出蘇打水時，他們只需更換其他高糖飲料，如調味牛奶，運動飲料和甜茶。
Tapi ketika soda dikeluarkan dari menu anak-anak, mereka hanya diganti dengan minuman beralkohol tinggi lainnya seperti susu rasa, minuman olahraga dan teh manis.

您可以在港口或渡輪購買機票，請注意，他們只接受現金，不接受信用卡。
Anda dapat membeli tiket di pelabuhan atau di feri dan harap dicatat bahwa mereka hanya menerima uang tunai dan tidak menerima kartu.

你可以說話，你可以做你想做的，但你不能做任何事情，因為他們只是愚蠢的人。
Anda bisa berbicara, Anda bisa berbuat apa yang Anda inginkan, tetapi Anda tidak dapat melakukan apa-apa karena mereka hanyalah orang-orang bodoh.

這些產品是由製造商製造的，他們不關心製造高質量的產品，他們只關心全能的美元。
Produk ini dibuat oleh produsen yang tidak peduli tentang membuat produk yang berkualitas, mereka hanya peduli dengan dolar yang mahakuasa.

如果他們不答應你，那末，你應當知道他們只是順從自己的私欲。
Jika mereka tidak menjawabmu, ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka..

她安慰我說，我們沒有必要真正進入盒子裡，他們只把我們的身體放在那裡。
Dia menghibur saya dengan mengatakan bahwa kita tidak harus benar-benar mendapatkan di dalam kotak, mereka hanya disimpan tubuh kita di sana.

如果他們不答應你，那末，你應當知道他們只是順從自己的私慾。
Jika mereka tidak menjawabmu, ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka..

不可避免的是，酒店將擁有不同格式的數據，因此他們只會發送他們所擁有的數據。
Tidak dapat dihindari, hotel akan memiliki data dalam format yang berbeda, sehingga mereka hanya akan mengirim apa yang mereka miliki.

她安慰我說，我們沒有必要真正進入盒子裡，他們只把我們的身體放在那裡。
Dia menghiburkan saya dengan mengatakan bahawa kita tidak perlu masuk ke dalam kotak, mereka hanya menyimpan badan kita di sana.

丘壇祭司+不可上耶路撒冷到耶和華的壇去，他們只可以在弟兄當中吃無酵餅+。
Namun para imam+ tempat-tempat tinggi itu tidak boleh pergi ke mezbah Yehuwa di Yerusalem, tetapi mereka boleh makan kue tidak beragi+ di antara saudara-saudara mereka..

這是一個普通的類別，因為有許多人在網上玩各種紙牌遊戲，隨著時間的推移，他們只會變得更受歡迎。
Ini adalah kategori umum karena ada banyak orang yang memainkan semua jenis permainan kartu online, dan mereka hanya menjadi lebih populer seiring berlalunya waktu.

我們看到政治領導人完全失去了羞恥感，他們陷入了謊言中，他們只是加倍了，他們又撒謊了。
Kami melihat hilangnya rasa malu di antara para pemimpin politik di mana mereka terjebak dalam kebohongan dan mereka hanya dua kali lipat dan mereka berbohong lagi.

但是，它的最壞的、最荒謬的禮物是讓人相信他們只是、主要是、完全是白人或者黑人，西方人或者東方人。
Tapi pemberiannya yang terburuk dan yang paradoksal adalah memungkinkan orang untuk yakin bahwa mereka hanyalah, semata-mata, Putih, atau Hitam, atau orang Barat, atau orang Timur.

它也可以相信，巨石陣，和許多其他的千年石集建原住民簡單，因為他們只是不能袖手旁觀每隔幾年出現的地點附近的麥田怪圈，定期模式。
Ia juga mungkin percaya bahawa Stonehenge, dan banyak lagi milenium batu perhimpunan membina orang asli semata-mata kerana mereka hanya tidak boleh berdiri leka melihat pada corak tetap bulatan tanaman yang berada di selang beberapa tahun di sekitar tapak yang terdapat.

當信士被召歸於真主及其使者（AllahiWArasoolihi）以便他替他們判決的時候，他們只應當說：「我們已聽從了。
Sesungguhnya ucapan orang-orang yang beriman apabila diajak untuk kembali kepada Allah dan Rasul-Nya agar Rasul itu memberikan keputusan hukum di antara mereka hanyalah dengan mengatakan, Kami mendengar dan kami taat.

古蘭經》說﹕“當信士被召歸於真主及其使者以便他替他們判決的時候﹐他們只應說﹕‘我們已聽從了。
Allah ta'ala berfirman yang artinya, Sesungguhnya ucapan orang-orang yang beriman apabila diajak untuk kembali kepada Allah dan Rasul-Nya agar Rasul itu memberikan keputusan hukum di antara mereka hanyalah dengan mengatakan, Kami mendengar dan kami taat.

有人對他們宣讀我的明顯的跡象的時候，他們只是借口說：“你們把我們的祖先召喚回來吧，如果你們是說實話的。
( 25)" Dan apabila kepada mereka dibacakan ayat-ayat Kami yang jelas, tidak ada bantahan mereka selain mengatakan,' Hidupkanlah kembali nenek moyang kami, jika kalian orang-orang yang benar'.".

不信道者，你不要為他們的不信而憂愁，他們只歸於我，我要把他們的行為告訴他們。
Dan barangsiapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu. Hanya kepada Kami-lah mereka kembali, lalu Kami beritakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.

如果有人用自己的手指解鎖這個設備，他們只需與設備安全系統中的部分指紋圖像中的一個相匹配。
Jika seseorang kemudian menggunakan jari mereka untuk membuka kunci perangkat itu, maka mereka hanya perlu mencocokkan salah satu gambar sidik jari parsial pada sistem keamanannya.

研究人員並未指示參與者遵循特定的飲食習慣，而是向參與者提供有關健康飲食的廣泛建議，並要求他們只是監控他們吃的東西。
Para peneliti tidak menginstruksikan peserta untuk mengikuti diet tertentu, tetapi sebaliknya memberikan peserta saran luas tentang makan sehat, dan meminta mereka untuk hanya memantau apa yang mereka makan.

假如人們拒絕用新的眼光看你，而且他們只看到過去的你，只看到你所犯的錯誤，假如他們不明白你並不等於你犯的錯誤，那麼他們必須要離開。
Jika orang menolak untuk melihat Anda dalam cahaya baru dan mereka hanya dapat melihat Anda untuk apa Anda, hanya melihat Anda untuk kesalahan yang Anda buat, jika mereka tidak menyadari bahwa Anda tidak kesalahan Anda, maka mereka harus pergi.

人就是想不到怎樣捅開這層空間，分子也好，原子也好，他們只注重研究粒子的個體形式，粒子的一個點、幾個粒子的存在形式，他們沒有辦法去看整個分子與原子粒子所存在的面。
Manusia justru tak terpikirkan bagaimana mendobrak ruang dimensi ini, baik itu molekul maupun atom, mereka hanya mengutamakan penelitian pada bentuk satuan partikel, satu titik dari partikel, bentuk eksistensi beberapa partikel, mereka tak berdaya melihat bidang eksistensi dari partikel molekul dan atom secara keseluruhan.

然而，他們只是一個地區的最新團體，在該地區住了許許多多逃離家鄉的難民，許多人處在無國籍狀況下，教育和合適的健康服務都受到限制，那些都超出了援助機構所能提供的範圍。
Namun, mereka hanya kelompok terbaru di wilayah di mana begitu banyak yang sekarang tinggal jauh dari tanah air mereka, banyak dalam kondisi tak memiliki kewarganegaraan dengan akses terbatas untuk pendidikan dan kesehatan yang layak di luar badan-badan bantuan.

莫耶斯：在他的巨著中歷史研究阿諾德·湯因比（ArnoldToynbee）認為，文明不會因為厄運是不可避免的，而是因為執政精英不會對變化的環境做出充分的反應，或者因為他們只關注自己的利益。
Moyers: Dalam magnum opus nya Sebuah studi sejarah, Arnold Toynbee berpendapat bahwa peradaban akan jatuh bukan karena malapetaka tidak dapat dielakkan tapi karena penguasa elit tidak akan menanggapi keadaan yang berubah atau karena mereka hanya akan fokus pada kepentingan mereka sendiri.