MEREKA HANYALAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们只
• 他们是
• 他們只是

在 印度尼西亚 中使用 Mereka hanyalah 的示例及其翻译为 中文

Mereka hanyalah benda.
他们只是东西。

Bagaimanapun, mereka hanyalah hewan.
毕竟它们只是动物。

Mereka hanyalah perantara.
他们是中间人。

Melebihi umur itu, mereka hanyalah bayang-bayang.
因为过了这个年龄，他们只是影子。

Mereka hanyalah menghindari hukuman.
它只是逃避惩罚。

Dan sesungguhnya mereka hanyalah berkata dusta dan palsu.
他們只能沉默，和虛偽。

Mereka hanyalah sekelompok yang Awakened.
他们是觉醒的一群；.

Melebihi umur itu, mereka hanyalah bayang-bayang.
因为过了这个年纪，他们只是自己的影子。

Mereka hanyalah orang² yang kehilangan harapan dan pilihan.
他们只是没有希望和选择的人。

Sebelum mereka menjadi dokter, mereka hanyalah manusia biasa.
成為醫生之前，我們只是普通人；.

Tetapi mereka hanyalah sesuatu yang" asing".
它们只是“外来户”。

Keluarga tidak bernilai lebih dari satu juta, atau mereka hanyalah rakyat biasa.
他們不是身價百萬以上的人，他們只是普通人。

Karena mereka hanyalah anak-anak.
因为他们只是孩子。

Keluarkan tentang diri mereka sendiri, yakni bahwa mereka hanyalah hamba-hamba.
随他们去吧，这样的民众只配这样的党国。

Mereka hanyalah satu unjuran frustrasi kewangan ibu bapa sendiri.
它们仅仅是家长自己的金融挫折投影。

Jika mereka tidak menjawabmu, ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka..
如果他们不答应你，那末，你应当知道他们只是顺从自己的私欲。

Mereka hanyalah memanfaatkannya untuk mencapai tujuan mereka..
他们只是利用你达到目的而已。

Jika mereka tidak menjawabmu, ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka..
如果他们不答应你，那末，你应当知道他们只是顺从自己的私欲的。

Mereka hanyalah tantangan yang memberi Anda kesempatan untuk membuat pilihan dan tumbuh.
他们只是挑战，让你有机会做出选择和成长。

Maka jika mereka tidak menjawab( tantanganmu), ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka( belaka).
如果他们不答应你，那末，你应当知道他们只是顺从自己的私欲。

Mereka hanyalah para petani yang lapar, yang melakukan segala hal demi bertahan hidup.
他们是挨饿的农民，不顾一切的想尽办法要存活下来。

Maka jika mereka tidak menjawab( tantanganmu), ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka( belaka).
五零如果他们不答应你，那末，你应当知道他们只是顺从自己的私欲。

Mereka hanyalah seperti binatang ternak, bahkan( bawaan) mereka lebih sesat lagi.
他们只像牲畜一样，他们甚至是更迷误的。

Allah Swt berfirman:" Maka jika mereka tidak menjawabmu ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka( belaka).
安拉说：“如果他们不答应你，那么，你应当知道他们只是顺从自己的私欲。

Mereka hanyalah seperti binatang ternak, bahkan( bawaan) mereka lebih sesat lagi.
他們只象牲畜一樣，他們甚至是更迷誤的。

Para migran mengatakan, mereka adalah pencari suaka yang melarikan diri dari bahaya dan penganiayaan, sementara para pemimpin Israel mengklaim bahwa mereka hanyalah pencari kerja.
这些移民称自己是逃离危险与迫害的寻求庇护者，但以色列领导人说，他们只是寻求工作的人。

Sesungguhnya mereka hanyalah membicarakan hal-hal yang tidak mereka ketahui.
他们不但议论知道的事情，而且议论他们所不了解的事情。

Mereka hanyalah alat untuk menahan dan menyimpan Hidup, tapi kualitas Hidup tidaklah berubah.
他们只是容纳和维持生活的工具，但生活质量不会因此而改变。

Tetapi jika melihat mereka hanyalah alasan kami untuk mengingat kesilapan yang lalu, maka mereka menjadi cara untuk mencederakan.
但如果他们是我们回顾他们过去的错误的借口，那么他们就成为伤害的手段。

Mereka hanyalah wadah untuk mempertahankan dan berisikan kehidupan itu sendiri, tapi kualitas dari kehidupan itu sendiri tidak berubah.
他们只是容纳和维持生活的工具，但生活质量不会因此而改变。