他們就 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• maka mereka
• lalu mereka
• mereka akan
• mereka kemudian
• jadi mereka
• mereka ada
• niscaya mereka
• mereka pun
• itu mereka
• mulai mereka

在 中文 中使用 他們就 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們就不能攀登，也不能鑿孔。
Maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa( pula) melobanginya.

偷一點點，他們就把你丟入牢裡。
Curilah sedikit dan mereka akan melemparkan Anda ke penjara.

讓他們陷入死地，他們就會死裏求生。
Jerumuskan mereka ke situasi yang mematikan, mereka kemudian akan hidup.

他們就說：『我們只是調解的。
Tentulah mereka akan menjawab: Sesungguhnya kami hanya bersenda gurau.

他們就越過每西亞、下到特羅亞去.
Jadi mereka menerusi Misia dan langsung ke Troas.

然而，在他們吃禁果的那一天，他們就死了。
Pada saat mereka memakan buah terlarang itu mereka akan mati.

如果他們存在,他們就在我們中間。
Jika mereka masih ada- mereka ada di antara kita.

如果你還是不信，他們就會使出殺手锏。
Tetapi jika mereka masih kafir, niscaya mereka akan binasa sebagaimana binasanya.

他們就跟著去，要看耶穌住的地方。
Mereka pun mengikut Dia dan melihat tempat Yesus tinggal.

他們就說：「主需要牠。
Mereka pun menjawab," Tuhan memerlukannya.".

他們就召喚那些同事，但他們不答應。
Mereka lalu memanggilnya tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas seruan.

倭寇在哪里騷擾，他們就打到哪里。
Mereka( orang-orang kafir) di mana sahaja mereka berada dan usirlah mereka dari.

如果伊斯蘭符合他們的自我，他們就接受。
Kalau sesuai dengan pendapat mereka, maka mereka terima.

一旦他們復活了，他們就永生不朽了」。
Ketika mereka dibangkitkan, mereka akan menjadi abadi.

你只要影射他們高攀，他們就受不了了。
Jika kamu berpaling dari mereka Maka mereka tidak akan memberi mudharat.

我們上了船、他們就回家去了.
Setelah itu kami bersalam-salaman, lalu kami naik ke kapal dan mereka pun pulang ke rumah.

他們否認他，他們就遭受陰影之日的刑罰。
Dan mereka tetap jua mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab seksa hari yang mendung.

如果有人不考慮這實情，他們就會從信心之道上迷失，就會迷失在失望的黑暗中。
Seandainya ada beberapa orang yang tidak menyadari hal ini, maka mereka akan tersesat dari iman dan hilang dalam kegelapan pekat.

一八九.他們否認他，他們就遭受陰影之日的刑罰。
Dan mereka tetap jua mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab seksa hari yang mendung.

當個人與運動偏離聖經所述的模式，他們就站在創始者－耶穌基督－的批評之下。
Jika individu-individu dan pergerakan-pergerakan telah menyimpang dari pola yang telah ditetapkan dalam Alkitab, maka mereka berada dibawah kritik Sang Pendiri, yaitu Yesus Kristus.

一旦他們找到了正確的劑量，他們就轉移到人類身上，看看結果是否相似。
Setelah mereka menemukan dosis yang tepat, mereka kemudian pindah ke manusia untuk melihat apakah hasilnya sama.

他們就出來、從墳墓那裡逃跑．又發抖、又驚奇、甚麼也不告訴人．因為他們害怕.
Maka mereka keluar dari kuburan itu lalu lari karena terkejut dan takut. Mereka tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun, karena takut.

我將他們四散在列國、分散在列邦的時候、他們就知道我是耶和華.
Pada waktu mereka Kuceraiberaikan ke tengah-tengah bangsa-bangsa lain di negeri-negeri asing, mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN.

那時他們就靜下來並退下去了（393頁）。
Tapi mereka kemudian berdiam dan kembali ke tempat masing2.( page 393).

他們就去告訴其餘的門徒．其餘的門徒、也是不信.
Jadi mereka kembali dan memberitahukan hal itu kepada yang lain-lainnya. Tetapi mereka tidak percaya.

他們就把石頭挪開．耶穌舉目望天說、父阿、我感謝你、因為你已經聽我.
Maka mereka menyingkirkan batu itu. Kemudian Yesus menengadah ke langit dan berkata," Terima kasih, Bapa, karena Engkau telah mendengarkan Aku.

看哪、所說的快要應驗．應驗了、他們就知道在他們中間有了先知.
Semua yang kaukatakan itu akan terjadi, dan bilamana waktu itu tiba, mereka akan tahu bahwa pernah ada seorang nabi di tengah-tengah mereka..

他們就住在別的村莊，因為村民們不接受他們這個信洋教的。
Lalu mereka singgah di suatu perkampungan arab, namun penduduk desa itu tidak mau memberi jamuan kepada mereka..

他們的父母發現時，他們就打破了牆壁，數百枚硬幣掉了出來。
Saat melaporkan hal ini, orang tua mereka kemudian memecahkan dinding dan bersama dengan ratusan koin yang jatuh menimpa mereka..

他們就去告訴其餘的門徒．其餘的門徒、也是不信.
Jadi mereka kembali dan memberitahukan hal itu kepada yang lain-lainnya. Tetapi mereka tidak percaya.