NISCAYA MEREKA 中文是什么意思

Niscaya mereka akan mendatanginya.

他們將進入其中。

Seandainya mereka melewati, niscaya mereka binasa.

如果他们瘦了，他们是纯洁的。

Niscaya mereka menjawab:" Allah".

他们必定说：“真主。

Seandainya mereka beristigfar, niscaya mereka tidak akan disiksa.

如果不惩罚他们，他们就会不听话。

Niscaya mereka merasa terkagum olehnya.

对于他们，很是敬仰。

Jika mereka menolongnya, niscaya mereka akan berpaling lari ke.

如能请他来助，内外夹攻可以解围。

Niscaya mereka akan mendengar suaranya.

他们必都听见他们的声音。

Sekiranya mereka mengetahui apa yang terkandung di dalamnya, niscaya mereka.

你若知道他们中间有什么能干的人，.

Niscaya mereka tidak mengerjakannya.

他们不必为此而努力。

Tetapi jika mereka masih kafir, niscaya mereka akan binasa sebagaimana binasanya.

如果你還是不信，他們就會使出殺手锏。

Niscaya mereka tidak akan mengambil orang-orang musyrikin itu menjadi.

他们，不等于传播者。

Tetapi jika mereka masih kafir, niscaya mereka akan binasa sebagaimana binasanya.

如果你还是不信，他们就会使出杀手锏。

Niscaya mereka tidak akan dapat membuat Kami telah menganekaragamkan kepada.

没有他们，我将不能承受此生之壮丽。

Andaikata mereka( jin) itu dapat mengetahui perkara ghaib, niscaya mereka tidak.

如果他們懂得仁義禮智信，他們就不會這樣做。

Allah, niscaya mereka sudah membakarnya habis.

真主以旱災襲擊他們。

Seandainya mereka kembali( kepada Allah), niscaya mereka tidak akan merugi.

如果他們攻擊回去，他們與霸凌者沒兩樣。

Niscaya mereka tidak akan melakukannya kecuali sebagian kecil dari mereka..

因为他们不信，他就不在那里多行神蹟了。

Seandainya mereka masuk ke dalamnya, niscaya mereka akan merasakan dingin dan selamat.

無論他們往那裏去，寶座都隨著他們。

Niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki maupun dengan menunggang unta.

他们就从远道或徒步或乘着瘦驼，到你这里来。

Kalau saja ucapan mereka seluruhnya adalah kebenaran, niscaya mereka tidak akan melakukan hal tersebut.

會的，如果他們說的是真理，他們就會情不自禁地實踐它。

Allah SWT berfirman: jika kamu memperoleh kebaikan, niscaya mereka bersedih hati; tetapi jika kamu mendapat bencana, mereka bergembira karenanya. Jika kamu bersabar dan bertaqwa, niscaya tipu daya mereka sedikitpun tidak mendatangkan kemadharatan kepadamu.

真主说：“你们获得幸福，他们就忧愁，你们遭到祸患，他们就快乐，如果你们坚忍而敬畏，那么，他们的诡计就不能伤害你们一丝。

Seandainya mereka benar-benar mengetahui ayat tersebut dan beriman dengannya niscaya mereka tidak akan.

如果他們想清楚，就發現那不是他們所信的。

Jika kamu memperoleh kebaikan, niscaya mereka bersedih hati, tetapi Jika kamu mendapat bencana, mereka bergembira karenanya.

你們獲得福利，他們就憂愁；你們遭遇禍患，他們就快樂。

Dan seandainya engkau bertanya kepada mereka siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka akan menjawab: Allah.

如果你问他们，谁创造他们，他们必定说：“真主。

Allah swt berfirman: Dan jika kamu mengikuti kebanyakan manusia yangada di muka bumi niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Alloh, tidaklah mereka mengikuti melainkan hanya persangkaan belaka dan tidaklah mereka melainkan hanya berdusta.

安拉在《古兰经》中警告说：“如果你顺从大地上的大多数人，那么，他们必定会使你叛离主道，他们只凭猜测[处事为人]，他们尽说谎言。

Allah juga berfirman:" Dan sekiranya orang-orang yang zalim mempunyai semua apa yangada di bumi dan sebanyak itu( pula)besertanya, niscaya mereka menebus dirinya denganitu dari siksa yang buruk pada hari kiamat.

安拉说：“假若地面上一切归不义者所有，再加一倍，他们必用它作罚金，赎买复生日的严刑。

Disebutkan pula, sekiranya Al-Quran bukan berasal dari Allah, niscaya mereka akan menemukan banyak pertentangan di dalamnya QS.

假若它不是真主所降示的，他们必定会发现其中有许多差别。

Andaikan mereka mengetahui kebaikan yang ada di dalamnya niscaya mereka akan mendatanginya meskipun dengan merangkak.

他們在曬香的時候，知道哪塊香最好，就長期配戴在身上。

Hai orang-orang yang beriman, jika kamu mentaati orang-orang yang kafir itu, niscaya mereka mengembalikan kamu ke belakang( kepada kekafiran), lalu jadilah kamu orang-orang yang rugi.

信道的人們啊！如果你們順從不信道的人，他們將使你們背叛，以致你們變成虧折的人。

( AlMaidah: 81) Dengan kata lain,sekiranya mereka beriman dengan sesungguhnya kepada Allah dan RasulNya serta AIQur'an, niscaya mereka tidak akan terjerumus ke dalam perbuatan menjadikan orangorang kafir sebagai.

八一.假若他們確信真主和先知，以及降示他的經典，他們必定不以不信道的人為.