他們獲 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka mendapatkan
• mereka beroleh
• mereka mendapat

在 中文 中使用 他們獲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們獲得了一種新的自信。
Mereka mendapat kepercayaan diri yang baru.

每個人都注意到他們獲得的榮耀，但我們從來沒有看到他們所經歷的掙扎。
Semua orang menyadari kemuliaan mereka mendapatkan tapi kami tidak pernah melihat perjuangan mereka pergi melalui.

如果他們獲得福利，他們就說：“這是真主所降賜的。
Dan kalau mereka beroleh kebaikan, mereka berkata: Ini adalah dari sisi Allah.

如果他們獲得足夠的連署，台灣就要對是否允許同性結婚舉行公投。
Jika mereka mendapatkan tanda tangan itu, Taiwan akan mengadakan referendum nasional mengenai apakah akan mengizinkan pernikahan bagi pasangan sesama jenis.

他們獲得更強的語法基礎，發展他們的反應能力，閱讀和提高積極傾聽技巧。
Mereka mendapatkan dasar tata bahasa yang lebih kuat, mengembangkan kemampuan mereka untuk bereaksi terhadap bacaan dan meningkatkan keterampilan mendengarkan aktif.

年，樂隊為波斯灣軍隊演出並表示他們獲得了豪華體驗。
Pada tahun 2003, band tampil untuk pasukan di Teluk Persia dan mengatakan mereka mendapat pengalaman mewah.

但FIFA指出，他們獲知「因為醫療原因，這群孩子無法前往莫斯科」。
Namun, FIFA mengatakan bahwa mereka mendapatkan informasi bahwa karena alasan medis, anak-anak tersebut tidak akan berada dalam kondisi yang ideal untuk melakukan perjalanan ke Moskow.

球隊將在防守和進攻更大的組織，當他們獲得或失去控球將響應更迅速。
Pasukan akan mempunyai organisasi yang lebih besar dalam pertahanan dan serangan, dan akan bertindak balas lebih cepat apabila mereka mendapat atau kehilangan bola.

例如，多虧工程塑料，車輛現在重量更輕，所以他們獲得更好的燃油里程。
Misalnya, karena adanya rekayasa plastik, kendaraan saat ini menjadi lebih ringan, sehingga mereka mendapatkan jarak tempuh bahan bakar yang lebih baik.

實際上，這些公司日復一日地處理業務需求，最終他們獲得了更多的經驗。
Sebenarnya perusahaan-perusahaan ini menghadapi kebutuhan bisnis hari demi hari dan akhirnya mereka mendapatkan lebih banyak pengalaman.

為了説明你的孩子的減肥努力,確保他們獲得足夠的睡眠。
Untuk membantu anak-anak Anda dengan penurunan berat badan mereka, pastikan mereka mendapatkan jumlah yang tepat tidur.

如果他們獲得福利，他們就說：「這是真主所降賜的。
Dan jika mereka memperoleh kebaikan, mereka mengatakan: Ini adalah dari sisi Allah.

年某一天，他們獲知可以參加教會聚會並且接受洗禮。
Suatu hari pada tahun 1980 mereka diberi tahu bahwa mereka dapat menghadiri Gereja dan juga dibaptiskan.

幫助他們獲得積極的情緒從散步，使他們和下一明亮多汁的性質。
Membantu mereka untuk mendapatkan emosi positif dari jalan-jalan, membuat mereka dan sifat terang berikutnya dan juicy.

接受調查的69％的人認為當地報紙的結束會對他們獲得本地信息的能力很小或沒有影響。
Yang disurvei merasa bahwa akhir dari surat kabar lokal akan memiliki sedikit atau tidak berdampak pada kemampuan mereka untuk mendapatkan informasi lokal.

今天，他們可以在課堂上與萬維網互動，這有助於他們獲得更多的資源來向孩子們展示和教授關於世界的知識。
Hari ini, guru diizinkan untuk berinteraksi dengan World Wide Web selama pelajaran, yang membantu mereka mendapatkan lebih banyak sumber daya untuk menunjukkan kepada anak-anak dan mengajari mereka tentang dunia.

如果你們熱望他們獲得引導，那末，﹙你的熱望是徒然的﹚，真主不引導那誤導人者，他們絕沒有任何援助者。
Jika engkau( wahai Muhammad) terlalu tamak inginkan mereka beroleh hidayat petunjuk, maka sesungguhnya Allah tidak memberi hidayat petunjuk kepada orang-orang yang berhak disesatkanNya dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.

然而，作為我們與客戶合作的一部分，我們試圖幫助他們獲得父母，祖父母和其他祖先的不同觀點。
Sebagai bagian dari pekerjaan kami dengan klien kami, kami berusaha membantu mereka mendapatkan pandangan berbeda dari orang tua, kakek-nenek, dan leluhur mereka lainnya.

如果你們熱望他們獲得引導，那末，（你的熱望是徒然的），真主不引導那誤導人者，他們絕沒有任何援助者。
Jika engkau( wahai Muhammad) sangat berharap mereka mendapat hidayah petunjuk, maka sesungguhnya Allah tidak memberikan hidayah petunjuk kepada orang yang( berhak) disesatkan-Nya; dan tiadalah bagi mereka seorang pun yang menolong.

我發現這把地毯在大房間,在走廊亞軍,和墊子的前門和後門幫助他們獲得更好的牽引力，並調整到硬木地板更快.
Saya menemukan bahwa meletakkan karpet di kamar besar, pelari di lorong-lorong, dan tikar dengan depan dan belakang pintu membantu mereka untuk mendapatkan traksi yang lebih baik dan menyesuaikan dengan lantai kayu lebih cepat.

Indigos通常是為了他們的目的而獨特的圖案，我們的角色是幫助他們獲得基本的生活技能（閱讀，寫作，資金管理），這樣他們就可以實現他們的神聖目的，無論可能是什麼。
Indigos biasanya berpola unik untuk tujuan mereka, dan peran kami adalah membantu mereka mendapatkan keterampilan hidup dasar( membaca, menulis, mengelola uang) sehingga mereka dapat memenuhi tujuan ilahi mereka, apapun itu.

摩爾門呼籲尼腓人悔改--他們獲得大勝，並誇耀自己的力量--摩爾門拒絕領導他們；他為他們禱告，對這禱告卻毫無信心--《摩爾門經》邀請以色列十二支派相信福音。
Mormon menyerukan pertobatan kepada orang-orang Nefi- Mereka memperoleh kemenangan besar dan bermegah dalam kekuatan mereka sendiri- Mormon menolak memimpin mereka, dan doa-doanya bagi mereka adalah tanpa iman- Kitab Mormon mengajak kedua belas suku Israel untuk memercayai Injil.

CIBE支持中小型企業，培育民族品牌，幫助創新的美容企業發展並參與國際競爭，將國際品牌引入中國市場，使他們獲得文化敏感性和對中國市場的全面了解。
CIBE mendukung usaha kecil dan menengah, memupuk merek nasional, membantu bisnis kecantikan yang inovatif tumbuh dan naik ke kompetisi internasional, memperkenalkan merek internasional ke pasar Cina dan memungkinkan mereka untuk mendapatkan kepekaan budaya dan pemahaman komprehensif tentang pasar Cina.

他們獲得了休息的機會。
Mereka masih mendapat kesempatan untuk beristirahat.

我們希望看到他們獲得自由民主的未來。
Kami ingin melihat mereka mencapai masa depan yang bebas dan demokratis.

最後在六月，他們獲得了六個月的簽證。
Akhirnya di bulan Juni mereka menerima visa enam bulan untuknya.

作為交換，他們獲得了從事賭博業務的權利越南.
Sebagai gantinya, mereka menerima hak untuk melakukan bisnis perjudian di Vietnam.

他們努力使您的客戶滿意，以便他們獲得您的重複業務。
Mereka berusaha untuk memuaskan pelanggan sehingga mereka bisa mendapatkan repeat order.