他們能夠 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka mampu
• mereka dapat

在 中文 中使用 他們能夠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們能夠贏得觀眾的心仍然在黑色和白色，或即使在靜音版。
Mereka mampu untuk memenangi hati penonton masih dalam hitam dan putih atau dalam versi senyap.

Ren，有興趣的公司可以閱讀，因為他們能夠推動自己成為一家大公司。
Ren, ia adalah firma yang berminat untuk membaca kerana mereka dapat menolak diri mereka untuk menjadi sebuah syarikat besar.

他們能夠開發和孩子，教他設計的基本知識，化妝，美容，兩性之間的相互關係的原則。
Mereka mampu mengembangkan dan anak, untuk mengajarinya dasar-dasar desain, makeup, rambut, prinsip hubungan timbal balik antara kedua jenis kelamin.

如果他們能夠以自己的社會或職業野心來支持你，一切都會更好。
Dan jika mereka dapat mendukung Anda dalam ambisi sosial atau profesional Anda sendiri, semakin baik.

男人覺得意識到，當他們能夠為他的家人，這是非常好的聽到你什麼是真正做得好。
Pria merasa sadar, ketika mereka mampu menyediakan untuk keluarganya dan itu sangat bagus untuk mendengar dari Anda apa yang dilakukan benar-benar baik.

如果他們能夠以自己的社會或職業野心來支援你，一切都會更好。
Dan jika mereka dapat mendukung Anda dalam ambisi sosial atau profesional Anda sendiri, semakin baik.

他們非常光滑地監視競爭，以便了解他們能夠做到的地方，百家樂方式和內容以保持最高點。
Mereka memantau bahwa persaingan sangat licin sebagai cara untuk melihat di mana, bagaimana dan apa yang mereka mampu lakukan untuk tetap berada di puncak.

他們支付的門票自理，所以他們能夠協助在會議的各種方式。
Mereka membayar tiket sendiri, dan sehingga mereka dapat membantu dalam berbagai cara di pertemuan.

在上季剛剛避免降班之後，法比加斯希望他們能夠在這個賽季重新振作起來。
Setelah hanya menghindari degradasi musim lalu, Fabregas berharap mereka dapat bangkit kembali musim ini.

受過教育的人傾向於賺更多的錢，因此他們能夠在關係中提供更多的財務支持和安全。
Mereka yang berpendidikan cenderung menghasilkan lebih banyak uang, oleh karena itu mereka dapat memberikan lebih banyak dukungan finansial dan keamanan dalam suatu hubungan.

當食客來到餐廳時，他們能夠一睹餐廳的優雅。
Saat pengunjung mendekati restoran, mereka dapat melihat ruang makan yang elegan.

只有一部分的人有較強消化乳糖的基因，所以他們能夠在任何年紀中都沒有負擔的消化乳糖。
Hanya sebagian kecil orang memiliki gen untuk toleransi laktosa, yang berarti bahwa mereka dapat mencerna susu efektif tanpa masalah pada usia berapa pun.

當時，中國官員對他們能夠阻止與美國的貿易戰充滿信心。
Pejabat Cina yakin pada saat itu bahwa mereka dapat mencegah perang dagang dengan Amerika Serikat.

其他公司也在歐盟設立了辦事處，以確保他們能夠繼續做生意。
Perusahaan lain telah membuka kantor di UE untuk memastikan mereka dapat terus melakukan bisnis.

他們相信退休將是他們能夠在工作期間做不到的事情的好時光。
Mereka percaya pensiun akan menjadi saat yang indah ketika mereka dapat melakukan hal-hal yang tidak dapat mereka lakukan selama tahun-tahun kerja mereka..

我會付出任何代價，讓他們能夠擁有他們應得的教育。
Akan kubayar berapa pun supaya mereka bisa mendapatkan pendidikan yang menjadi hak mereka..

通過匯集他們的資源和人口，他們能夠清除聯邦障礙。
Dengan mengumpulkan sumber dan populasi mereka, mereka dapat membersihkan halangan persekutuan.

PAL將為當地人帶來新的體驗，讓他們能夠改變他們的生活方式。
PAL akan menawarkan pengalaman baru untuk warga lokal sehingga mereka dapat mengubah gaya hidupnya.

最終，歐洲的外交使團請求國王路易斯選擇一個首都，以便他們能夠跟上他。
Akhirnya, korps diplomatik Eropah memohon Raja Louis untuk memilih ibu kota supaya mereka dapat bersaing dengannya.

他們認為,退休將是一個偉大的時刻,他們能夠做任何他們想做的事情。
Mereka berpikir bahwa pensiun akan menjadi saat yang tepat ketika mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan.

確保青年融入教會生活及領導階層的所有方面，以使他們能夠完全參與教會的事工。
Memastikan keterlibatan orang muda ke dalam semua aspek kehidupan dan kepemimpinan jemaat sehingga mereka dapat berpartisipasi penuh dalam misi jemaat.

顯示的前景每個項目都有一個共享鏈接，Twitter，Facebook和谷歌+，使他們能夠與他們的朋友分享。
Setiap proyek yang ditampilkan pada prospek memiliki link share untuk twitter, facebook dan google+ sehingga mereka dapat berbagi dengan teman-teman mereka..

接著，他們熱，並允許他們坐24小時，以便他們能夠冷卻和變硬之前展開。
Seterusnya mereka memanaskan dan mengembangkannya sebelum membenarkan mereka duduk selama 24 jam supaya mereka dapat menyejukkan dan mengeras.

他們能夠滲透到社會的各個方面，據估計，該國每五個成年人中就有一個與他們直接相關。
Mereka mampu menyusup ke setiap aspek masyarakat, dan diperkirakan satu dari setiap lima orang dewasa di negara itu terhubung langsung dengan mereka..

一個legilimens不能簡單地讀一個人的想法，但他們能夠通過使用他們的魔法能力獲得對一個人的非常深刻的理解。
Legilimens tidak bisa hanya membaca pikiran seseorang, tetapi mereka dapat memperoleh pemahaman yang sangat mendalam tentang seseorang melalui penggunaan kemampuan magis mereka..

如果他們能夠減輕自身的壓力，讓自己短暫地停頓一下，深呼吸，可能會幫助他們消除一些焦慮。
Jika mereka mampu meredakan beberapa tekanan pada diri mereka sendiri, membiarkan diri mereka berhenti sejenak untuk mengambil napas, itu mungkin membantu meringankan sebagian dari kecemasan itu.

他們能夠滲透到社會的各個方面，據估計，該國每五個成年人中就有一個與他們直接相關。
Mereka mampu menyusup ke dalam setiap aspek masyarakat, dan dianggarkan bahawa satu dari setiap lima orang dewasa di negara ini secara langsung dihubungkan dengan mereka..

客戶要求他們的（內部或外部）IT服務提供商可以證明他們能夠提供所需的服務質量，並且有適當的服務管理流程。
Klien meminta agar Penyedia Layanan TI( internal atau eksternal) mereka dapat membuktikan bahwa mereka dapat memberikan kualitas layanan yang dibutuhkan dan memiliki proses pengelolaan layanan yang tepat.

通過這部新電影，該團隊表示，他們能夠制造一種鋰金屬電池，在160次充電循環后，該電池可保持85%的原裝電量。
Dengan lapisan film baru, tim tersebut menyatakan bahwa mereka mampu membangun baterai lithium yang mampu mempertahankan 85 persen daya aslinya setelah 160 proses pengisian daya.

若科學家能解釋一組現象，即指他們能夠深入探索問題、以高度的準確性描述、預測和控制該組.
Jika para peneliti dapat menjelaskan satu perangkat fenomena, artinya mereka dapat mendeskripsikan, meramalkan, dan mengontrol fenomena dengan tingkat kepastian dan akurasi yang tinggi.