他們的神 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• allah mereka
• mereka tuhan
• untuk dewa-dewa mereka

在 中文 中使用 他們的神 的示例及其翻译为 印度尼西亚

祢是赦免他們的神，卻按他們所行的報應他們。
Ampuni mereka Tuhan karena ketidaktahuan mereka atas apa yang mereka lakukan.

我耶和華必作他們的神、我的僕人大衛必在他們中間作王．這是耶和華說的.
Aku, TUHAN, akan menjadi Allah mereka, dan raja yang seperti hamba-Ku Daud itu akan menjadi penguasa mereka. Aku TUHAN telah berbicara.

由於犧牲人類現在是禁忌，瑪雅人現在把動物獻給他們的神。
Karena mengorbankan manusia adalah tabu sekarang, bangsa Maya sekarang mengorbankan hewan untuk dewa-dewa mereka.

由於犧牲人類現在是禁忌，瑪雅人現在犧牲動物為他們的神。
Karena mengorbankan manusia adalah tabu sekarang, bangsa Maya sekarang mengorbankan hewan untuk dewa-dewa mereka.

耶和華說、當那日子、那時候、以色列人要和猶大人同來、隨走隨哭、尋求耶和華他們的神.
TUHAN berkata," Pada waktu itu orang Israel dan Yehuda akan datang bersama-sama dengan menangis, mencari Aku, Allah mereka.

歷史上，全世界最危險的人就是神職人員……尤其當他們的神遭到威脅時。
Secara historis, orang paling berbahaya di dunia adalah para fanatik pengikut Tuhan, terutama ketika tuhan-tuhan mereka terancam.

他們必知道我是耶和華他們的神，是將他們從埃及地領出來的，為要住在他們中間。
Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka..

基甸死後、以色列人又去隨從諸巴力行邪淫、以巴力比利土為他們的神.
Setelah Gideon meninggal, orang Israel tidak setia lagi kepada Allah. Mereka menyembah dewa-dewa Baal dan menjadikan Baal-Berit dewa mereka.

我要將你現在寄居的地、就是迦南全地、賜給你和你的後裔、永遠為業．我也必作他們的神.
Aku akan memberikan kepadamu dan kepada keturunanmu, tanah ini, yang sekarang engkau diami sebagai orang asing. Seluruh tanah Kanaan akan menjadi milik anak cucumu untuk selama-lamanya dan Aku akan menjadi Allah mereka.

我要賜他們認識我的心、知道我是耶和華．他們要作我的子民、我要作他們的神、因為他們要一心歸向我.
Aku akan memberikan kepada mereka hasrat untuk mengerti bahwa Akulah TUHAN. Maka mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku menjadi Allah mereka, karena mereka akan kembali kepada-Ku dengan sepenuh hati.

好使以色列家不再走迷離開我、不再因各樣的罪過玷污自己、只要作我的子民、我作他們的神．這是主耶和華說的.
Semua itu Kulakukan supaya orang Israel jangan lagi menjauhi Aku dan jangan pula menajiskan diri dengan dosa. Dengan demikian mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku menjadi Allah mereka." Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.

他們必知道我是耶和華他們的神、是將他們從埃及地領出來的、為要住在他們中間．我是耶和華他們的神.
Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka. Akulah TUHAN Allah mereka.

耶穌的話是作為世界從相反的條件他們的神，他們對他們的創造者叛亂封條，將滿足這一domstid。
Kata-kata Yesus adalah sebagai segel dunia dalam tuhan mereka dari kondisi terbalik dan pemberontakan mereka terhadap Pencipta mereka, akan bertemu domstid ini.

出埃及記29:46他們必知道我是耶和華他們的神，是將他們從埃及地領出來的，為要住在他們中間。
Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka..

雖是這樣、他們在仇敵之地、我卻不厭棄他們、也不厭惡他們、將他們盡行滅絕、也不背棄我與他們所立的約、因為我是耶和華他們的神.
Tetapi selagi mereka masih berada di negeri musuh pun, mereka tidak akan Kutinggalkan atau Kubinasakan sama sekali. Sebab kalau mereka Kubinasakan, berarti Aku memutuskan perjanjian-Ku dengan mereka, sedangkan Aku ini TUHAN, Allah mereka.

耶和華說、那些日子以後、我與以色列家所立的約、乃是這樣．我要將我的律法放在他們裡面、寫在他們心上．我要作他們的神、他們要作我的子民.
Inilah perjanjian baru yang akan Kubuat dengan umat Israel: Hukum-hukum- Ku akan Kutaruh di dalam batin mereka, dan Kutulis pada hati mereka. Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku.

他們要在這地上安然居住．我向四圍恨惡他們的眾人施行審判以後、他們要蓋造房屋栽種葡萄園、安然居住、就知道我是耶和華他們的神.
Mereka akan hidup dengan aman di situ dan membangun rumah-rumah serta membuat kebun-kebun anggur. Aku akan menghukum semua tetangga mereka yang telah menghina mereka, sehingga Israel menjadi aman. Maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN Allah mereka.

也不再因偶像、和可憎的物、並一切的罪過、玷污自己．我卻要救他們出離一切的住處、就是他們犯罪的地方．我要潔淨他們．如此、他們要作我的子民、我要作他們的神.
Mereka tidak akan menajiskan diri lagi dengan berbuat dosa dan menyembah berhala-berhala yang menjijikkan. Aku akan membebaskan mereka dari semua penyelewengan yang membuat mereka mengkhianati Aku. Aku akan menyucikan mereka; mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku Allah mereka.

我要堅固猶大家、拯救約瑟家、要領他們歸回．我要憐恤他們．他們必像未曾棄絕的一樣．都因我是耶和華他們的神．我必應允他們的禱告.
Penduduk Yehuda akan Kukuatkan, umat Israel akan Kuselamatkan. Kubawa mereka kembali ke negerinya karena Aku sayang kepada mereka. Akan Kuperlakukan mereka seperti bangsa yang tak pernah Kuingkari. Akulah TUHAN Allah mereka, segala doanya akan Kuperhatikan lagi.

這地必為猶大家剩下的人所得．他們必在那裡牧放群羊．晚上必躺臥在亞實基倫的房屋中．因為耶和華他們的神、必眷顧他們、使他們被擄的人歸回.
Penduduk Yehuda yang dapat lolos, akan menduduki daerahmu itu. Mereka akan menggembalakan ternak di tanah itu, dan pada malam hari mereka akan tidur di rumah-rumah orang Askelon. Sebab TUHAN, Allah mereka akan melindungi mereka lagi dan menjadikan mereka makmur kembali.

你不可向耶和華你的神這樣行、因為他們向他們的神、行了耶和華所憎嫌所恨惡的一切事、甚至將自己的兒女用火焚燒、獻與他們的神.
Cara bangsa-bangsa itu menyembah ilah-ilah mereka, janganlah kamu tiru untuk menyembah TUHAN Allahmu, sebab mereka menyembah dengan melakukan perbuatan-perbuatan keji yang dibenci TUHAN. Bahkan anak-anak mereka sendiri mereka bakar di atas mezbah sebagai kurban untuk ilah-ilah mereka.

世上有何民能比你的民以色列呢。你從埃及救贖他們作自己的子民、又在你贖出來的民面前行大而可畏的事、驅逐列邦人和他們的神、顯出你的大名.
Di seluruh bumi tidak ada bangsa seperti Israel. Israel satu-satunya bangsa yang telah Kaubebaskan dari perbudakan untuk menjadi umat-Mu sendiri. Segala perbuatan besar dan ajaib yang Kaulakukan bagi mereka, membuat nama-Mu termasyhur di seluruh dunia. Bangsa-bangsa lain beserta dewa-dewa mereka telah Kauusir pada waktu umat-Mu maju bertempur.

耶穌行奇蹟提供麵包與葡萄酒，再度為眾人主理聖餐--雅各的遺裔會認識主他們的神，並繼承美洲--耶穌像摩西一樣是先知，尼腓人是眾先知的子孫--主其餘的人民會被聚集到耶路撒冷。
Yesus menyediakan roti dan air anggur secara ajaib dan kembali memberkati sakramen bagi orang-orang- Sisa bani Yakub akan sampai pada pengetahuan tentang Tuhan Allah mereka dan akan mewarisi Benua Amerika- Yesus adalah nabi seperti Musa, dan orang-orang Nefi adalah anak-anak para nabi- Umat Tuhan yang lain akan dikumpulkan ke Yerusalem.