他們說話 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka berbicara
• berkata-kata dengan mereka
• bercakap dengan mereka

在 中文 中使用 他們說話 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們說話好像專家，但他們的行為像愚人。
Mereka berbicara seperti ahli, tetapi mereka bertindak seperti orang bodoh.

我不想聽他們說話。
Aku tidak ingin mendengar mereka berbicara.

所以這個時候，上帝不斷和他們說話。
Allah bercakap dengan mereka secara terus-menerus.

他們說話像我們。
Mereka bicara seperti kita.

摩西與他們說話。
Musa berbicara dengan mereka.

我要去見尊大的人，對他們說話。
Baiklah aku pergi kepada para pembesar, dan berbicara dengan mereka.

當他們全心全意敬拜的時候，聖靈對他們說話。
Dengan ibadah mereka ketika Roh Kudus berbicara kepada mereka tentang.

他們說話坦率，讓你們的相處較為融洽。
Mereka berbicara( berjanji) kepada kalian, kemudian mereka mengengkari( janjinya).

衪便叱責他們，不許他們說話，因為他們知道衪是默西亞。
Lalu Ia menghardik mereka dan tidak memperbolehkan mereka berbicara, karena mereka tahu bahwa Ia adalah Mesias.

有些人來去匆匆，我根本連見他們、和他們說話的機會都沒有。
Beberapa orang begitu terburu-buru sehingga saya tidak sempat bertemu atau pun bercakap dengan mereka.

在復活日，真主既不和他們說話，又不滌除他們的罪惡，他們將受痛苦的刑罰。
Dan Allah tidak akan berbicara kepada mereka pada hari kiamat, tidak akan menyucikan mereka, dan bagi mereka siksa yang amat pedih. al-Baqarah.

聽父母說話和父母對他們說話是幼兒學習語言的主要方式。
Mendengar orangtua bicara dan berbicara dengan mereka merupakan pola utama anak-anak belajar bahasa.

他們停下來，他也跟著停在離他們不遠的地方，以便能聽見他們說話。
Kini keduanya melangkah dan kebetulan berhenti tak jauh dari tempat ia bersembunyi, sehingga dapat mendengarkan percakapan mereka.

我並沒有打發他們沒有吩咐他們，也沒有對他們說話。
Aku tidak mengutus mereka, juga tidak memberi mereka perintah, atau berbicara kepada mereka.

摩西叫他們來、於是亞倫和會眾的官長都到他那裡去、摩西就與他們說話.
Tetapi Musa memanggil mereka, maka Harun dan semua pemimpin mereka mendekati dia, dan Musa berbicara kepada mereka.

又有鬼從好些人身上出來、喊著說、你是神的兒子。耶穌斥責他們、不許他們說話、因為他們知道他是基督.
Roh-roh jahat pun keluar dari banyak orang, sambil berteriak-teriak," Engkaulah Anak Allah!" Tetapi Yesus membentak mereka dan tidak mengizinkan mereka berbicara, sebab mereka tahu bahwa Dialah Raja Penyelamat.

又有些從許多人身上出來的魔鬼吶喊說：「你是天主子！」他便叱責他們，不許他們說話，因為他們知道他是默西亞。
Setan-setan juga keluar dari banyak orang sambil berteriak: Engkau adalah Sang Anak yang datang dari Allah. Isa menghardik setan-setan itu dan tidak memperbolehkan mereka berbicara, sebabmereka mengenal bahwa Ia adalah Al- Masih.

以真主的盟約和自已的盟誓換取些微代價的人，在后世不獲恩典，復活日，真主不和他們說話，不睬他們，不滌清他們的罪惡，他們將受痛苦的刑罰。
Sesungguhnya orang-orang yang mengutamakan keuntungan dunia yang sedikit dengan menolak janji Allah dan mencabuli sumpah mereka, mereka tidak akan mendapat bahagian yang baik pada hari akhirat dan Allah tidak akan berkata-kata dengan mereka dan tidak akan memandang kepada mereka pada hari kiamat dan tidak akan membersihkan mereka( dari dosa) dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

即使我命眾天神降臨他們，即使死人能對他們說話，即使我把萬物集合在他們的面前，除非真主意欲，否則，他們不會信道；但他們大半是無知的。
Kalau sekiranya kami turunkan Malaikat kepada mereka, dan orang- orang yang sudah mati berbicara dengan mereka dan kami kumpulkan( pula) segala sesuatu di hadapan mereka, niscaya mereka tidak( juga) beriman, kecuali jika Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka tidakmengetahui.

我們不該「以冷漠或疏遠的方式」對他們說話，卻要「學習他們的語言，聆聽他們的故事，花時間在他們身上，讓他們覺得自己也蒙受天主的祝福」。
Kita tidak boleh berbicara kepada mereka dengan cara yang jauh, tetapi belajar bahasa mereka, mendengarkan cerita mereka, menghabiskan waktu bersama mereka, dan membuat mereka merasa bahwa mereka juga diberkati Tuhan.

即使我命眾天神降臨他們，即使死人能對他們說話，即使我把萬物集合在他們的面前，除非真主意欲，否則，他們不會信道；但他們大半是無知的。
Dan walau seandainya Kami turunkan Malaikat kepada mereka, dan orang-orang yang mati berbicara dengan mereka, dan Kami kumpulkan seluruh bukti baginya, niscaya mereka tidak juga beriman, kecuali jika Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka tidak mengerti.

我可以怎樣跟他們說話？」?
Bagaimana aku bisa berbicara dengan mereka?

角聲與說話的聲音．那些聽見這聲音的、都求不要再向他們說話.
Mereka menghadapi bunyi trompet, dan bunyi suara yang hebat. Ketika orang-orang Israel mendengar suara itu, mereka meminta dengan sangat supaya suara itu tidak berbicara lagi kepada mereka.

接近我的人有一種氣味，一種歷史，甚至在他們說話之前或者我和他們交談過。
Dan orang-orang yang mendekati saya memiliki bau, sejarah, bahkan sebelum mereka berbicara atau saya berbicara dengan mereka..

我們還可以觀察對方的身體姿勢和他們說話時使用的手勢-並相應地解釋這些。
Kita juga bisa mengamati postur tubuh orang lain dan gerakan yang mereka gunakan saat berbicara- dan menafsirkannya sesuai.

及至出來了，他不能和他們說話。
Pada waktu ia keluar, ia tidak dapat berbicara kepada mereka.

他們說嬰兒在睡夢中微笑時，表示有天使正在跟他們說話。
Orang-orang mengatakan bahwa bayi yang tersenyum saat tidur adalah pertanda bahwa malaikat sedang bicara padanya.