Mereka berpikir bahwa hal-hal yang mereka inginkan jauh lebih penting daripada yang diinginkan orang lain.
但Nucky不希望把在這裡,他們認為,在當時怯生生地溜了,留下他們的命運地區。
Tapi Nucky tidak ingin menempatkan di sini yang, mereka percaya, pada saat itu takut-takut tergelincir, meninggalkan nasib mereka Wilayah.
他們認為泰坦尼克號是一艘"沉不了的船"。
Mereka berpikir bahwa Titanic itu adalah sebuah kapal yang tidak dapat tenggelam.
他們認為一旦贏得所有現金,所有的問題就會消失。
Mereka berpikir bahwa setelah mereka memenangkan semua uang itu, maka semua masalah mereka akan hilang.
首先,他們認為陳詞濫調總是被別人使用,而不是作家本人。
Pertama, mereka menganggap bahwa klise selalu digunakan oleh orang lain, tidak pernah oleh penulis sendiri.
他們認為他們可以改造較小的那些,但他們不相信他們可以改變更大的。
Mereka percaya bahwa mereka dapat mengubah yang lebih kecil, tetapi mereka tidak percaya bahwa mereka dapat mengubah besar.
一些醫生,一些護士,他們認為這對受傷者來說是一個安靜的地方。
Sesetengah doktor, beberapa jururawat, mereka fikir ini adalah tempat yang tenang bagi mereka yang cedera.
因為他們相信那些祖先接受了創造者的直接指示,他們認為這些知識是純粹的(或接近純粹的)。
Karena mereka percaya bahwaleluhur itu menerima instruksi langsung dari Sang Pencipta, mereka menganggap ilmu itu murni( atau hampir murni).
他們認為,地球自轉速度的變化可能會引發強烈的地震活動,特別是在人口稠密的熱帶地區。
Mereka percaya variasi dalam kecepatan rotasi Bumi dapat memicu aktivitas seismik yang intens, terutama di daerah tropis yang padat penduduk.
他們認為女人的身體在很多方面與男人的身體相反,女人的身體和情感也都很弱。
Mereka berpikir bahwa tubuh wanita dalam banyak hal bertolak belakang dengan tubuh pria dan bahwa wanita secara fisik dan emosional juga lebih lemah.
他們認為無我的教導其實是在說沒有任何東西存在,那當然不是我們所說的。
Mereka mengira ajaran tentang non-diri sebenarnya mengatakan tidak ada apapun, yang tentu saja bukan yang kita katakan.
他們認為這種刑罰已經過時而不道德,是不適宜於信奉基督教的國家。
Mereka menganggap hal itu sebagai suatu bentuk hukuman yang sudah kuno, tidak cocok untuk negara kristen dan amoral.
他們認為,SIS可以生成材料的類型,將驅動器基本的太陽能技術,以更高的效率和更低的成本。
Mereka percaya bahwa jenis bahan yang SIS dapat menghasilkan akan mendorong teknologi fundamental energi matahari untuk efisiensi yang lebih besar dan biaya lebih rendah.
他們認為他們只是做夢,有一天會醒來。
Mereka fikirmereka hanya bermimpi dan akan bangun suatu hari nanti.
然後他們會讓英國演員進入,因為他們認為這是把它賣給美國的方式。
Dan kemudian mereka akan mendapat pelakon Inggeris, kerana mereka fikir ia adalah cara untuk menjualnya ke Amerika.".
其中一些志願者寫信給Baker及其同事說他們認為如果可以參與計算,他們可以提高計算機的性能。
Beberapa sukarelawan ini menulis kepada Baker dan rekan-rekannya bahwa mereka berpikir bahwa mereka dapat meningkatkan kinerja komputer jika mereka dapat terlibat dalam perhitungan.
他們認為政府知道一些我們不知道的事情-他們將需要那些棺材來吸引數千名死去的美國人。
Mereka pikir pemerintah tahu sesuatu yang tidak kita ketahui- dan mereka akan membutuhkan peti mati itu untuk ribuan orang Amerika yang mati.
他們認為,他們會利用這場攻擊來展示力量,但實際上他們表現出來的是軟弱。
Mereka mengiramereka akan menggunakan serangan ini untuk menunjukkan kekuatan tetapi sebenarnya yang mereka tunjukkan adalah kelemahan yang tak berkesudahan.
他們認為,地球自轉速度的變化可能引發強烈的地震活動,特別是在人口稠密的熱帶地區。
Mereka percaya variasi dalam kecepatan rotasi Bumi dapat memicu aktivitas seismik yang intens, terutama di daerah tropis yang padat penduduk.
在美國,他們認為這種行為表明存在精神疾病,”我說。
Di Amerika mereka menganggap kelakuan ini menunjukkan gangguan psikiatri," kata saya.
莫斯科人不相信這個故事--他們認為這是我們杜撰的。
Orang-orang dair Moskow tidak percaya cerita itu- mereka pikir kami mengarangnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt