Beliau bangkit dari duduknya, Aku akan membelikan sarapanmu.
耶和華作王、萬民當戰抖.他坐在二惹韁皎上、地當動搖.
TUHAN adalah Raja; bangsa-bangsa gemetar. Ia bertakhta di atas kerub, bumi berguncang.
得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般。
Barangsiapa menang, ia akan Kududukkan bersama-sama dengan Aku di atas takhta Ku sebagaimana Aku pun telah menang dan duduk bersama-sama dengan BapaKu di atas takhtaNya.
誰像耶和華我們的神呢.他坐在至高之處.
Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
他坐起来,拉开他四柱床的帷帐,想跟罗恩再说说话,打算逼着罗恩相信他。
Dia duduk dan membuka kelambu tempat tidurnya, bermaksud bicara pada Ron, memaksa Ron mempercayainya tetapi tempat tidur Ron kosong.
他坐廉价航班、住廉价酒店、吃简朴膳食,还会节约到在一张纸的正反面都写字….
Dia naik penerbangan murah, menginap di hotel murah, makan makanan sederhana, bahkan saking hematnya menulis surat juga secara bolak balik di atas sehelai kertas.
启3:21"得勝的,我要賜他在我寶座上與我同坐,就如我得了勝,在我父的寶座上與他同坐一般.".
Barangsiapa menang, ia akan Kududukkan bersama-sama dengan Aku di atas takhta-Ku sebagaimana Aku-pun telah menang dan duduk bersama-sama dengan Bapa-Ku di atas takhta-Nya.
得勝的、我要賜他在我寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上與他同坐一般.
Mereka yang menang, akan Kuizinkan duduk di takhta-Ku bersama-Ku, sama seperti Aku sendiri pun sudah menang dan sekarang duduk bersama Bapa-Ku di takhta-Nya.
然後要跟隨他上來、使他坐在我的位上、接續我作王.我已立他作以色列和猶大的君.
Kemudian iringilah dia kembali ke sini untuk menduduki tahtaku, karena dialah yang telah kupilih menjadi raja menggantikan aku untuk memerintah Israel dan Yehuda.
让他们坐30分钟。
Biarkan duduk selama 30 menit.
那是他们对于美国的信念支持着他们坐8个小时的公车,站在华盛顿八月中旬的烈日下。
Itulah apa yang mereka yakini tentang Amerika yang membuat mereka naik bis selama 8 jam, berdiri di bawah matahari di Washington pada pertengahan Agustus.
我们在那里的时候,排队的人很快就不断他们坐,5分钟内的整个时间。
Ketika kami berada di sana, garis konstan tapi mereka yang duduk orang cepat, dalam 5 menit sepanjang waktu.
Dia bangkit dari tidurnya, duduk tegak, minum seteguk air, dan kemudian melakukan sesuatu yang dianggap banyak orang sebagai usaha terakhir beliau agar harapannya terpenuhi.
Perlahan, amat perlahan, dia duduk, dan ketika duduk dia merasa lebih hidup, dan lebih menyadari tubuhnya sendiri yang hidup lebih daripada sebelumnya.
Ia bangkit duduk, lalu melihat Frodo berbaring di sampingnya, tidur dengan tenang, satu tangan di belakang kepala, satunya lagi di atas selimut-tangan yang kanan.
去追趕神人、遇見他坐在橡樹底下、就問他說、你是從猶大來的神人不是.他說、是.
Mengejar nabi dari Yehuda itu. Ia menemukan nabi itu sedang duduk di bawah sebuah pohon besar." Apakah Anda nabi dari Yehuda?" tanya nabi tua itu." Benar," jawab orang itu.
礼节”过以后,他们坐下来闲聊起来。
Setelah memberi penghormatan, mereka pun duduk sambil berbual-bual.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt