Allah berfirman Dialah Allah, tidak ada Tuhan melainkan Dia..
他是真主,除他外,绝无应受崇拜的。
Dialah Allah, tidak ada Tuhan( yang berhak disembah) melainkan Dia,.
他是真主,是创造者,是造化者,是赋形者。
Dialah Allah yang menciptakan, yang menagadakan dan yang membentuk rupa.
他是真主,除他外,绝无应受崇拜的,今世后世的赞颂全归他,判决只由他作出。
Dan Dialah Allah, tidak ada Tuhan( yang berhak disembah) melainkan Dia, bagi-Nyalah segala puji di dunia dan di akhirat.
在《古兰经》中,真主自述:你说:“他是真主,是独一的主。
Bertepatan dengan satu ayat al-Quran yang bermaksud: Katakanlah, Dialah Allah Yang Maha Esa.
你說:他是真主,是獨一的主;真主是萬物所仰賴的…”(古蘭經112:1-2).
Katakanlah:" Dia-lah Allah, Satu( dari banyaknya mereka),Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
例如:你说:他是真主,是独一的主;真主是万物所仰赖的;.
Katakanlah: Dia-lah Allah, Yang Maha Esa,Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
你说:他是真主,是独一的主.真主是万物所仰赖的。
Katakanlah:" Dia-lah Allah, Satu( dari banyaknya mereka),Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
他是真主的話所造的,他不是真主,也不是真主的兒子」。
Allah menjadikan dari yang tidak ada menjadi ada, dari yang tidak mungkin mempunyai akan mempunyai anak.
你说:他是真主,是独一的主,真主是万物所仰赖的。
Katakanlah( Ya Muhammad) dialah Allah SWT yang maha Esa,Allah SWT adalah tuhan yang bergantung akan segala sesuatu.
(16:34)“他是真主,除他外,绝无应受崇拜的,今世后世的赞颂全归他,判决只由他作出。
Dan Dialah Allah, tidak ada Tuhan( yang berhak disembah) melainkan Dia, bagi-Nyalah segala puji di dunia dan di akhirat, dan bagi-Nyalah segala penentuan dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan 1136.
他是真主,除他外,絕無應受崇拜的,今世后世的贊頌全歸他,判決只由他作出。
Dan Dialah Allah, tidak ada Tuhan( yang berhak disembah) melainkan Dia, bagi-Nyalah segala puji di dunia dan di akhirat, dan bagi-Nyalah segala penentuan dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan.
七零他是真主,除他外,绝无应受崇拜的,今世后世的赞颂全归他,判决只由他作出。
Dan Dialah Allah, tidak ada Tuhan( yang berhak disembah) melainkan Dia, bagi-Nya- lah segala puji di dunia dan di akhirat, dan bagi-Nya- lah segala penentuan dan hanya kepada-Nya- lah kamu dikembalikan.
Ikrima说,“那是因为他是真主的保护。
Dia menjawab: Kerana sesungguhnya surah itu adalah sifat Allah.
他是真主的指南,对你而言,你将感恩。
Dia adalah petunjuk Allah kepadamu, dan kepada-Nya kamu bersyukur.".
Menurut tafsiran Al-Bikali,tertegunlah Jibril mendengar perkataan Maryam itu dan Jibrilpun berkata sesungguhnya ia adalah utusan Allah, tidaklah ia akan berbuat jahat kepada Maryam,ia diutus untuk menganugrahkan seorang anak laki-laki yang suci kepadanya.
妻子问他:“是真主命令你这样做的吗?
Istrinya lalu bertanya: Apakah Allah yang memerintahkanmu melakukan hal ini?
他们是真主憎恶的人。
Mereka itu orang-orang yang dilaknat oleh Allah;
他们是真主将封闭其心灵和视听的人。
Itulah orang-orang yang telah dikuncikan Allah hati mereka dan pendengaran.
因此,他们将摩西和他会说,“我不适合,,但你最好去耶稣,因为他是真主和他的话语创造了一个灵魂。
Jadi mereka pergi ke Musa dan dia akan berkata, Aku tidak cocok utk itu, tapi sebaiknya pergi ke Yesus karena jiwanya diciptakan oleh الله dan perkataannya.'.
我的保佑者确是真主,他降示经典,眷顾善人。
Sesungguhnya Pentarbiyahku adalah Allah yang telah menurunkan Al Kitab( Al Qur'an) dan Dia yang akan mentarbiyah orang-orang yang saleh.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt