Ketika dia berdiri di sana mengakui saya, saya melihat sekilas kepekaan dan perasaan saya sebenarnya adalah kekuatan yang memberkati saya dan bukannya kecacatan.
当他站在那里承认我的时候,我瞥见了我的敏感和感受实际上是一种祝福我而不是残疾的力量。
Sementara dia berdiri di sana mengakui saya, saya melihat sekilas bahwa kepekaan dan perasaan saya sebenarnya adalah kekuatan yang memberkati saya daripada sebuah cacat.
哈利回忆说,飞快地,害怕他的感受时,他站在那里,等待未知的测试,以确定他所属。
Harry teringat, sekilas lalu, betapa takutnya dia ketika dia berdiri di sana, menunggu ujian yang tak diketahui yang akan menentukan di asrama mana dia tinggal.
Voldemort在霍格沃茨的门口;Harry可以看到他站在那里,也看到黎明前灯火闪烁,越来越近。
Voldemort telah berada di gerbang Hogwarts:Harry dapat melihatnya berdiri di sana, dan melihat juga lampu berkelip saat subuh, dekat dan semakin dekat.
他站在那里,满身鲜血,伤痕累累的,对我感到百般地愧疚,因而我正站在他旁边,伤心落泪。
Ketika Dia berdiri di sana, begitu berdarah dan tertusuk,dia merasa kasihan padaku, karena aku berdiri di dekat sana dan menangis.
多比已经一个星期没睡觉了,哈利·波特!“多比自豪地说,他站在那里摇摆。
Dobby sudah tidak tidur selama seminggu, Harry Potter! kata Dobby bangga,berayun di tempatnya berdiri.
Dia hanya berdiri di sana dan membiarkan pukulan itu memukulnya.
当你将水管对准他时,他会站在那里不动,任凭你把他全身淋湿,直到你放弃并离开。
Jika Anda menyiramkan air padanya, ia akan berdiri di sana, basah kuyup sampai Anda menyerah dan berhenti.
当他们站在那里,很难领会到一个人,他们正义的头脑,绝对不愿意承认最小的一点。
Sangat sulit untuk menghargai seseorang saat mereka berdiri di sana, berkepala babi dalam kebenaran mereka, sama sekali tidak mau mengakui hal yang paling tidak penting.
Berapa lama mereka semua berdiri di sana, mendengarkan, dia tak tahu, demikian juga dia tak tahu kenapa kesedihannya sedikit mereda dengan mendengarkan ratapan nestapa ini, namun rasanya sudah lama sekali berlalu ketika pintu rumah sakit terbuka lagi dan Profesor McGonagall memasuki ruangan.
他们站在那里,像男人一样的边缘上一个噩梦潜伏的睡眠,拿着它,尽管他们知道,他们只能通过阴影来早上。
Untuk beberapa saat mereka berdiri di sana, seperti orang-orang di ambang tidur,di mana mimpi buruk bersembunyi, menahannya, meski mereka tahu bahwa mereka hanya bisa mencapai pagi hari melalui kegelapan.
他的妻子站在那里。
Istrinya berdiri di sana.
他只是站在那里做他的工作。
Mereka hanya ada di sana untuk melakukan pekerjaan mereka..
说实话,我们认为那不可能是他,因为他当时站在那里在看地图。
Sejujurnya kami kira itu bukan dia, karena dia berdiri dan sedang membaca peta.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt