Untuk beberapa menit aku bisa melihatnya berdiri di antara pohon-pohon.
他站在我面前,很近.
Ia berdiri di hadapanku, jaraknya dekat sekali.
他站在一个小丘上,指着右边。
Ia berdiri di atas sebuah bukit kecil, dan menunjuk ke kanan.
于是我赶快往前走,发现他站在池塘旁边。
Maka saya lalu mempercepat langkah, dan saya temukan dia sedang berdiri di dekat danau.
他站在所有人眼里都是单向的,他们的手都指向他应该去的方向。
Dia berdiri di mana semua mata pria terlihat satu arah, dan tangan mereka semua menunjuk ke arah yang harus dia tempuh.
即使他站在一个挤满了人的巨大礼堂前,我仍感觉到他在直接对我讲话。
Dan meskipun dia berdiri di depan auditorium besar yang penuh dengan orang-orang, saya merasa seperti dia berbicara langsung kepada saya.
我的良人好像羚羊、或像小鹿‧他站在我们墙壁后、从窗户往里观看、从窗櫺往里窥探。
Kekasihku bagaikan kijang, bagaikan anak rusa jantan.+ Dia berdiri di belakang tembok kami, Menatap dari jendela, Melihat dari celah-celah.
我的良人好像羚羊、或像小鹿.他站在我们墙壁后、从窗户往里观看、从窗棂往里窥探。
Kekasihku bagaikan kijang, bagaikan anak rusa jantan.+ Dia berdiri di belakang tembok kami, Menatap dari jendela, Melihat dari celah-celah.
当他站在那里承认我的时候,我瞥见了我的敏感和感受实际上是一种祝福我而不是残疾的力量。
Ketika dia berdiri di sana mengakui saya, saya melihat sekilas kepekaan dan perasaan saya sebenarnya adalah kekuatan yang memberkati saya dan bukannya kecacatan.
当他站在那里承认我的时候,我瞥见了我的敏感和感受实际上是一种祝福我而不是残疾的力量。
Sementara dia berdiri di sana mengakui saya, saya melihat sekilas bahwa kepekaan dan perasaan saya sebenarnya adalah kekuatan yang memberkati saya daripada sebuah cacat.
他站在她背後推在她的屁股,艾瑪嗚咽一點點新的,但需要它。
Dia berdiri di belakang punggung dan mendorong yang baru di pantat, Emma merintih sedikit, tapi yang diperlukan untuk itu.
哈利回忆说,飞快地,害怕他的感受时,他站在那里,等待未知的测试,以确定他所属。
Harry teringat, sekilas lalu, betapa takutnya dia ketika dia berdiri di sana, menunggu ujian yang tak diketahui yang akan menentukan di asrama mana dia tinggal.
有几次,他站在受伤的人旁边,平静地给枪装上子弹,然后朝他们开了好几枪,以确保他们已经死亡。
Beberapa kali dia berdiri di depan orang-orang yang terluka, dengan tenang mengisi kembali senjatanya, lalu menembak mereka beberapa kali untuk memastikan mereka mati.
即使他站在一个挤满了人的巨大礼堂前,我仍感觉到他在直接对我讲话。
Dan walaupun dia berdiri di depan sebuah auditorium besar yang penuh dengan orang-orang, saya rasa dia bercakap terus kepada saya.
即使他站在一個擠滿了人的巨大禮堂前,我仍感覺到他在直接對我講話。
Dan walaupun dia berdiri di depan sebuah auditorium besar yang penuh dengan orang-orang, saya rasa dia bercakap terus kepada saya.
一天,他站在一棵树后面,看到女巫来了,听到女巫冲高楼叫道:.
Suatu waktu, ia berdiri di belakang sebuah pohon,ia melihat si Penyihir yang datang ke sana, dan dia pun mendengarkan penyihir tersebut berkata.
他站在一棵树的阴影下,朝南向西,他的头好像在听。
Di sana ia berdiri di bawah bayangan pohon, memandang ke arah selatan dan barat, kepalanya dalam posisi sedang mendengarkan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt