Saat ia berbaring di bawah pohon besar, seekor anjing berjalan-jalan memperhatikannya.
他正躺在床上看着体育杂志。
Bayu berbaring di atas tempat tidur sambil melihat sebuah majalah olahraga.
他躺在床上,脸朝向内,也不吃饭。
Ia berbaring di tempat tidurnya dan membuang muka dan tidak mau makan.
他躺在床上,脸朝向内,也不吃饭。
Dan dia berbaring di tempat tidur dan menelungkupkan mukanya dan tidak mau makan.
他躺在床上,裹着毯子,浑身湿透,然后自焚。
Di sana dia berbaring di atas tempat tidur, menyelubungi diri dengan selimut, lalu membakar diri.
他躺倒到湿漉的草地上,纵情地笑着哭着,像孩子一样打滚蹬腿。
Dia berbaring di rumput yang basah, tertawa dan menangis sesuka hatinya, dan berguling-guling seperti anak kecil.
他躺在房间中间,脸上毫无知识,格拉迪斯毫无疑问地知道他死了。
Dia terbaring tertelungkup di tengah-tengah kamar, dan tanpa pengetahuan tentang kedokteran sedikit pun, Gladys langsung bisa memastikan bahwa orang itu sudah meninggal.
他躺在一个明亮的雾,尽管它并不像雾他以前经历过。
Dia berbaring di kabut yang terang, sekalipun bukan jenis kabut yang pernah dialaminya.
耶稣看到他躺在那里,知道他病了很久了。
Yesus nampak dia terbaring di situ, dan Dia tahu bahawa orang itu sudah lama sekali sakit.
他躺倒在湿漉的草地上,纵情地笑着哭着,像孩子一样打滚蹬腿。
Dia berbaring di rumput yang basah, tertawa dan menangis sesuka hatinya, dan berguling-guling seperti anak kecil.
我花了一个小时才把整个头伸进洞里,直到我能看见他躺在床上。
Satu jam penuh kuhabiskan untuk melongok ke dalam kamarnya,kulongok ke dalam hingga aku bsia melihat dia terbaring di ranjangnya.
我送儿子出去了,无感谢的,不受祝福的,走出不必要的危险,他躺在他的静脉里。
Aku mengirim putraku, tanpa dibalas terima kasih, tanpa diberi berkat, keluar menyongsong bahaya sia-sia,dan sekarang dia terbaring dengan racun mengalir dalam urat darahnya.
他的朋友布莱恩(Bryan)不喜欢看到他躺在那里,盯着他病房里无菌的墙壁;.
Temannya, Bryan, tidak suka melihatnya berbaring di sana, menatap dinding steril kamar rumah sakitnya;
他的朋友布萊恩(Bryan)不喜歡看到他躺在那裡,盯著他病房裡無菌的牆壁;.
Temannya, Bryan, tidak suka melihatnya berbaring di sana, menatap dinding steril kamar rumah sakitnya;
一天,正当他躺着思索的时候,看见一只蜘蛛在他头上,准备织网。
Saat ia berbaring sambil berpikir, ia melihat seekor laba-laba di atas kepalanya, bersiap-siap untuk menenun jaringnya.
他的朋友布莱恩(Bryan)不喜欢看到他躺在那里,盯着他病房里无菌的墙壁;.
Rakannya Bryan tidak suka melihatnya berbaring di sana, menatap dinding steril bilik hospitalnya;
他躺在我旁边――在毯子上面,这样我就不会冻僵了,把胳膊放在我身上。
Ia berbaring di sebelahku- di atas selimut agar aku tidak kedinginan- dan meletakkan lengannya di atas tubuhku.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt