令人震驚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengejutkan

在 中文 中使用 令人震驚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

氣候危機令人震驚的現實is進入日常生活，情感，思維過程，關係，希望，夢想和恐懼的網絡。
Realiti mengejutkan krisis iklim is membuat jalan ke dalam kehidupan sehari-hari, emosi, proses pemikiran, hubungan, harapan, impian dan ketakutan.

令人震驚的是，93百分之四到八歲的兒童超過加拿大衛生部的耐受攝入量上限。
Mengejutkan, 93 persen anak-anak berusia empat sampai delapan melebihi Tingkat Intake Rendah yang Dioleransi Kesehatan Kanada.

國際組織“人權觀察”稱，馬尼拉的決定“令人震驚”，因為菲律賓一直以本國民主價值為傲。
Human Rights Watch menyebut keputusan Filipina' mengejutkan,' karena datang dari negara yang selama ini membanggakan nilai-nilai demokrasinya.

這樣的非法器官掠奪令人震驚、非人道、且非常可怕。
Perampasan organ ilegal ini mengejutkan, tidak manusiawi, dan mengerikan.

令人震驚的是，這些囚犯的劍和盾牌都在，可是他們卻未使用。
Yang mengejutkan, para tawanan ini masih membawa pedang dan perisai, tetapi mereka tidak menggunakannya.

在今天的24/7新聞文化中，信息的出現和消失速度很快，可以說Omran令人震驚的形象可能只是對我們感官的另一種短暫的，暫時的攻擊。
Dalam budaya berita 24/ 7 hari ini, informasi muncul dan lenyap dengan cepat dan dapat dikatakan bahwa citra mengejutkan Omran mungkin saja merupakan serangan temporer sementara sementara pada indra kita.

這個令人震驚的啟示向我證實了我在許多成功的專業人士身上看到的現象：即使恐懼的聲音追求我們，我們仍可以繼續取得巨大的成功。
Wahyu yang mengejutkan ini mengukuhkan kepada saya sebuah fenomena yang saya lihat dalam banyak profesional yang sukses: Walaupun suara ketakutan mengejar kita, kita dapat terus menciptakan kesuksesan besar.

她說，德國最近發生的4起恐怖襲擊“令人震驚、壓抑和沮喪”，但這並不是當局對局勢失控的跡象。
Ia menyebut empat serangan terbaru di Jerman mengejutkan, menyedihkan dan menekan, tetapi bukan merupakan pertanda bahwa pihak berwenang tidak mampu mengendalikan situasi.

這場衝突產生於metoo運動令人震驚的成功所引發的眾多辯論之一，該運動揭露了女性在性騷擾和欺凌方面的廣泛經歷。
Konflik ini muncul dari salah satu dari banyak perdebatan yang diangkat oleh keberhasilan yang mengejutkan dari gerakan metoo, yang telah mengungkap pengalaman luas perempuan tentang pelecehan dan intimidasi seksual.

隨著危機變得更加難以忽視-只考慮當前一批令人震驚的報導-我們將在個人和文化上深入挖掘，以找到戰略性指導我們疏忽的方法。
Kerana krisis menjadi lebih sukar untuk diabaikan- hanya mempertimbangkan kumpulan semasa laporan yang mengejutkan- secara individu dan budaya kita akan menggali lebih mendalam untuk mencari jalan untuk mengarahkan strategi kita secara tidak langsung.

令人震驚的決定是由於巴西人看到這個小伙子的未來有朝一日成為世界上最好和最昂貴的球員。
Keputusan yang mengejutkan itu disebabkan oleh pemain Brazil yang melihat masa depan di lad menjadi pemain terbaik dan paling mahal di dunia suatu hari nanti.

但是，即使你不能撿個預訂出了名的難以獲取，到餐館，巴薩分佈著餐廳由亞德里亞尖端的美食靈感，像盧武鉉，其中導覽稱為“令人震驚”。
Tetapi bahkan jika Anda tidak dapat merobek reservasi di terkenal sulit mendapatkan-ke restoran, Barcelona dihiasi dengan restoran terinspirasi oleh masakan mutakhir Adria itu, seperti Moo, yang Frommer disebut" mengejutkan.".

也許十字軍東征實際上最大的影響是東正教徒和穆斯林對西方基督徒的看法，因為西方基督徒的暴行令人震驚。
Barangkali dampak terbesar perang salib sebenarnya adalah pada persepsi orang Kristen barat oleh Kristen Ortodoks dan Muslim, karena kebrutalan orang Kristen Barat sangat mengejutkan.

令人震驚的事實是，我們中的許多人已經失去了與我們的內部指南針的聯繫-我們與這個偉大的通用智能有關-所以我們失去了與我們自己的內部指導系統的聯繫。
Kenyataan yang mengejutkan adalah bahwa banyak dari kita telah kehilangan kontak dengan Kompas Batin kita- dengan kaitan kita dengan Intelijen Universal yang Agung ini- dan oleh karena itu kita telah kehilangan kontak dengan sistem panduan internal kita sendiri.

然後，法國經濟學家托馬斯皮凱蒂的國際成功也令人震驚（如果不太可能）二十一世紀資本論（2013），它描述了過去兩個世紀在提出反對不平等現象的過程中經濟不平等的軌跡。
Kemudian, juga, ada kesuksesan internasional yang mengejutkan( jika agak tidak mungkin) dari ekonom Prancis Thomas Piketty Modal di Twenty-First Century( 2013), yang melacak lintasan ketimpangan ekonomi selama dua abad terakhir dalam rangka memasang kasus terhadap ketidaksetaraan hari ini.

年，英國廣播公司根據訪談和解密信息發布了一份令人震驚的報導：1968年，美國陸軍執行例行任務，核武器B52轟炸機在格陵蘭的圖勒-空軍基地上空盤旋，選擇靠近莫斯科。
Pada tahun 2008, BBC mempublikasikan laporan mengejutkan yang didasarkan pada wawancara dan informasi yang tidak diumumkan: pada tahun 1968, Angkatan Darat AS menerbangkan misi rutin di mana pembom B52 bersenjata nuklir mengelilingi Thule-sebuah pangkalan udara di Greenland dipilih karena kedekatannya ke Moskow.

DorotheaLange的標誌性照片“移民母親”於1936年拍攝，很快成為大蕭條貧困的象徵，但令人震驚的是，照片中的女人從來沒有支付過一分錢，即使照片讓蘭格富有而著名。
Foto ikonik Dorothea Lange" Ibu Migran," yang diambil pada tahun 1936, dengan cepat menjadi simbol kemelaratan Depresi Besar, tetapi yang mengejutkan, wanita dalam foto itu tidak pernah dibayar sepeser pun untuk itu., meski foto itu membuat Lange kaya dan terkenal.

坦白地說，這宗案件令人震驚。
Jujur saja kasus ini sangat mengagetkan.

而令人震驚的答案說的是….
Dan jawabannya mengejutkan katakan adalah.

偉人之死猝然而令人震驚.
Kan kematian unggas secara mendadak dan sangat.

起初，她的比喻被證明是可怕的，甚至令人震驚。
Pada mulanya metafornya terbukti mengerikan, bahkan mengejutkan.

令人震驚的是，一些文明在我們面前擁有核武器。
Sangat menakjubkan untuk membayangkan bahwa beberapa peradaban purbakala memiliki teknologi nuklir sebelum kita memilikinya.

以下是關於重大法律訴訟的44個令人震驚的事實。
Berikut adalah 44 fakta yang mengejutkan tentang guaman undang-undang utama.

以下是關於這些機械生物的41個令人震驚的事實。
Berikut adalah 41 fakta yang mengagumkan mengenai makhluk-makhluk mekanikal ini.

令人震驚的是，他拒絕了要約，堅持只對足球感興趣。
Yang mengejutkan, ia menolak tawaran itu dan menegaskan bahwa minatnya hanya pada sepakbola.

當時，這是相當令人震驚的-珊瑚將在本世紀中葉消失的想法。
Pada saat itu, ini cukup mengejutkan- gagasan bahwa karang akan dieliminasi pada pertengahan abad.

聯合國官員稱這些數據“令人震驚”，但是表示實際情況可能更加差。
Para pejabat PBB menyebut angka kematian serta jumlah pengungsi di Irak itu" mengejutkan," tetapi mereka mengatakan situasi sebenarnya bisa jauh lebih buruk.

令人震驚的是，他被診斷出對他的一個紋身有罕見的反應。
Yang mengejutkan, dia didiagnosis memiliki reaksi yang jarang terjadi pada salah satu tatonya.

但令人震驚的是，這些囚犯的劍和盾牌都還在，可是他們卻未使用。
Yang mengejutkan, para tawanan ini masih membawa pedang dan perisai, tetapi mereka tidak menggunakannya.

但在退學後兩週，他回到學校，但令人震驚的是，校長不會再接受他。
Tetapi hanya dua minggu selepas dia keluar, dia kembali ke sekolah tetapi cukup mengejutkan, pengetua tidak akan menerimanya kembali.