令他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membuat mereka
• untuk mendapatkan mereka

在 中文 中使用 令他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，是谁令他们变成这样的?
Tetapi siapa yang membuat mereka menjadi seperti ini?

令他们损失惨重。
Membuat mereka rugi besar.

令他们坠入爱河。
Dengan membuat mereka jatuh cinta.

令他们不敢妄动，如此。
Mendorong mereka untuk berperilaku demikian.

那时候的确没有多少地方可以令他们驻足。
Saat itu tidak banyak tempat yang dapat dijadikan tempat singgah.

当你给予成功一些蠢人，只会令他们变得更蠢，而不会令他们更聪明。
Ketika Anda memberikan kesuksesan kepada orang bodoh, itu kadang-kadang membuat mereka lebih bodoh dan tidak lebih cerdas.

又是什么令他们有如此密切的交往并结下了深厚情谊呢?
Apa yang membuat mereka begitu dekat dan punya ikatan yang sangat kuat?

由维基解密发布的一份文件显示，IMF的官员在讨论如何向希腊、德国以及欧盟施压，令他们完成有关谈判。
Sebuah transkrip, yang diterbitkan oleh Wikileaks, menunjukkan pejabat membahas cara menempatkan tekanan pada Yunani, Jerman dan Uni Eropa untuk mendapatkan mereka untuk menyelesaikan pembicaraan.

最大的收获就是家人的团结力量，所有的亲戚朋友都凝聚一起支持鼓励他妻子，这令他们非常感动。
Ilham yang didapat adalah kekuatan yang berasal dari keluarga, semua anggota keluarga dan teman-teman berkumpul bersama untuk memberi dukungan kepada istrinya, hal ini membuat mereka sangat terharu.

由维基解密发布的一份文件显示，官员在讨论如何向希腊、德国以及欧盟施压，令他们完成谈判。
Sebuah transkrip, yang diterbitkan oleh Wikileaks, menunjukkan pejabat membahas cara menempatkan tekanan pada Yunani, Jerman dan Uni Eropa untuk mendapatkan mereka untuk menyelesaikan pembicaraan.

没有什么能破坏他们的情绪，因为新的短发型，令他们感到骄傲和更有价值。
Tidak ada yang bisa merusak suasana hati mereka, karena, baru gaya rambut pendek membuat mereka merasa bangga dan lebih berharga.

鉴于我们的英雄一开始未能阻止灭霸，有什么令他们在第二次对决中胜出？?
Karena para pahlawan kita tidak mampu menghentikan Thanos untuk pertama kali, apa yang membuat mereka bisa menang dalam pertarungan ulang?

由于穆罕默德的出现，这两个人都失去了族人赋予他们的某些尊荣，这令他们恼火。
Karena Muhammad, kedua orang ini kehilangan sebagian dari penghargaan yang diberikan oleh orang-orang mereka, dan ini membuat mereka jengkel.

这为北欧国家的工人提供了更高的安全感，并令他们比美国同行们更加支持技术创新。
Hal ini lebih memberikan rasa aman kepada para pekerja di negara-negara Nordik dan menjadikan mereka lebih mendukung inovasi teknologi dibandingkan para pekerja di Amerika.

临床心理学家弗格森博士（Dr.Ferguson）研究了377名平均年龄为13岁、患有注意力分散或抑郁症状的儿童个案，分析暴力电玩是否会令他们更加愤怒或是更具侵略性。
Dalam penelitiannya, Ferguson mensurvei 377 anak berusia rata-rata 13 tahun yang memiliki karakter hiperaktif dan gejala depresi, untuk melihat apakah game kekerasan membuat mereka jadi lebih pemarah atau agresif.

他们说，新的数据资料令他们抛弃了长期以来所持的科学概念，并开始对新的理论展开辩论，包括认为火山在形成水星坑洼不平的地貌上起着重要作用的观点。
Mereka mengatakan data baru itu telah membuat mereka membuang anggapan ilmiah yang sudah lama dan memperdebatkan teori baru, termasuk anggapan bahwa gunung berapi memainkan peranan besar dalam membentuk permukaan Mercurius yang bergunung-gunung dan berkawah.

在模拟岛屿里，你将要为你的市民建屋、装饰，并且建设社区大楼，令他们快乐，你更要为他们创造工作机会，使你能够从快乐的市民身上赚取金钱。
Dalam Pulau Kota 2, kamu akan membangun rumah untuk pendudukmu, dekorasi dan bangunan komunitas untuk membuat mereka senang, dan menciptakan pekerjaan agar kamu bisa menghasilkan uang dan emas dari penduduk-pendudukmu yang bahagia.

當一個人真的相信神的時候，會令他與眾不同。
Ketika seorang pria benar-benar percaya pada Tuhan itu membuat dia berbeda.

但父亲的遗言，令他觉悟了！
Tapi perkataan ayahnya itu membuat ia sadar.

極端分子害怕書和筆，教育的力量令他們感到畏懼。
Para ekstremis takut dengan buku dan pena, kekuatan pendidikan membuat mereka takut, mereka takut pada perempuan.

這令他的臉顯得更小，因而令雙腿看起來比實際較大。
Hal ini membuat wajahnya tampak lebih mungil, sehingga membuat kakinya tampak lebih besar daripada yang sesungguhnya.

令他有些意外的是，安娜拨开他的手，一语不发地走出房间。
Itu agak tak terduga baginya ketika Anna menepis tangannya dan meninggalkan ruangan tanpa mengucapkan sepatah kata.

他往下看，令他非常吃惊的是，屋里的精灵多比从他平常的八顶帽子下面窥视着他。
Dia memandang ke bawah dan melihat, yang membuatnya sangat heran, Dobby si per-rumah sedang memandangnya dari bawah delapan topi wolnya yang biasa.

这些痛楚一直维持了很久，令他无法到斯德哥尔摩接受诺贝尔奖。
Penderitaannya menyiksanya cukup lama, sehingga ia tidak dapat pergi ke Stockholm untuk menerima Hadiah Nobelnya.

令他们恐惧的是，外星人的力量正逐渐变异它接触到的每一种生命形式。
Sesuatu yang membuat mereka takut, keluarga Gardner menemukan bahwa kekuatan alien ini secara bertahap mengubah setiap bentuk kehidupan yang disentuhnya termasuk mereka..

我们不希望令他们在紧急情况下无法与家人、第一响应人或专业医务人员取得联系。
Kami tidak mau membuat orang tak bisa menghubungi keluarganya, penanggap-penanggap pertama atau tenaga medis profesional dalam situasi darurat.

他们从没想过这一组号码会令他们成为亿万富翁。
Dia tidak pernah tahu bahwa usaha ini akan membuatnya menjadi seorang jutawan.

这令他们很是不爽！!
Ini sangat mengganggu mereka!

参观班德哈夫加国家公园不会令他们失望。
Kunjungan ke Taman Nasional Bandhavgarh tidak akan mengecewakan mereka.