在 中文 中使用 以刺激 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
因此，BI减少了货币政策以刺激经济增长。
日本引入FIT以刺激太阳能开发，以填补2011年福岛灾难后该国关闭核电站后的电力缺口。
Jepang memperkenalkan skema FIT untuk memacu perkembangan tenaga surya东京希望到2025年将无现金定居点的比例增加一倍，达到40%，并最终达到80%，以刺激劳动生产率。
Tokyo ingin menggandakan rasio penyelesaian tanpa uang tunai menjadi 40 persen pada 2025 danakhirnya menjadi 80 persen untuk memacu produktivitas tenaga kerja.在全球范围内，全球各国都在关注国际贸易活动，以刺激经济增长。
Pada skala global,negara-negara di seluruh dunia berkonsentrasi pada kegiatan perdagangan internasional untuk memacu pertumbuhan ekonomi.然而在周二，他吹捧减税以刺激经济-只是在周三驳回了这个想法。
Namun pada hari Selasa, ia menggembar-gemborkan pemotongan pajak untuk meningkatkan ekonomi- hanya 他保证减税并加大公共支出，以刺激日本这个亚洲最大的经济体的经济增长。
Ia berjanji akan menurunkan pajak dan menaikkan pengeluaran publikguna merangsang pertumbuhan ekonomi negaranya yang adalah terbesar di Asia.然而，创伤也可以是一种积极的尝试，以刺激和释放因人的一些内在扭曲或不平衡而积累的紧张。
Namun, trauma juga bisa menjadi upaya aktif untuk merangsang dan membebaskan ketegangan yang telah terakumulasi karena beberapa distorsi atau ketidakseimbangan dalam diri seseorang.政府頒布了五卷經濟一攬子政策以刺激國內經濟。
Pemerintah mengeluarkan paket kebijakan ekonomi jilid lima guna mendorong perekonomian dalam negeri.在通胀降低到目标水平时，这些标准通常会被放松以刺激经济。
Ketika inflasi turun di bawah tingkat target,standar-standar umumnya santai dalam upaya untuk merangsang ekonomi.根据和平协议，马尼拉将不得不提供一个小型元帅计划，以刺激南部穆斯林地区的经济发展，为成千上万的前反叛分子提供生计和住房援助，以提高他们的生活水平.
Di bawah perjanjian damai dengan MILF, Manila diharuskan menyediakan Rencana Marshal miniuntuk memacu pembangunan ekonomi di wilayah Muslim di selatan dan bantuan mata pencaharian dan perumahan bagi puluhan ribu mantan pemberontak 日本央行预计将保持其资产购买水平的震荡来自政府表示愿意增加支出以刺激经济，而全球最大的政府养老基金将增加购买国内外股票。
Guncangan dari BOJ, yang telah diharapkan untuk mempertahankan tingkat pembelian aset, terjadi saat pemerintah mengisyaratkan kesiapannya untuk meningkatkan pengeluaranagar dapat mendorong perekonomian serta sebagai dana pensiun pemerintah, terbesar di dunia, didirikan untuk meningkatkan pembelian domestik dan asing saham.新三才讯】卡达在外交危机中被邻国孤立，星期三为80个国家提供免签证入境计划，以刺激航空运输和旅游业。
Doha( ANTARA News)- Qatar, yang diisolasi oleh tetangganya dalam sebuah krisis diplomatik,memperkenalkan program bebas visa masuk untuk warga dari 80 negara demi merangsang usaha transportasi udara dan pariwisatanya.政府曾在2011年和2012年实施了为期两年的工资税削减，以刺激经济从2009年结束的衰退中缓慢复苏。
Pada tahun 2011 dan 2012,pemerintahan Obama menerapkan pemotongan pajak pendapatan dua tahun sebagai upaya untuk merangsang pemulihan yang lambat dari resesi yang berakhir pada tahun 2009.布塞留斯法学院成立于2000年，由ZEIT-基金会EbelinUND格尔德布塞留斯，德国最大的私人基金会之一，以刺激新发展高等教育。
Bucerius Sekolah Hukum didirikan pada tahun 2000 oleh Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius,salah satu yayasan swasta terbesar di Jerman, dalam rangka untuk merangsang perkembangan baru 反之，一个求过于供的工业部门，则是一个在社会需求而言发展不足的部门；这个部门耗费的劳动时间少于社会必要，因此，社会给它利益，以刺激它增加生产，由而使它和社会需要均衡。
Sebaliknya, sebuah sektor industri dimana permintaan tetap terus lebih besar dibanding penawaran dapat dianggap sebagai sebuah sektor kurang berkembang GenFX工程，以刺激你的人生长激素的生产。
埃及最近加紧努力，吸引石油领域的外国投资，以刺激经济的困境。
Mesir baru-baru ini menggenjot upaya 啤酒公司向女性销售低酒精啤酒，以刺激食欲、增强她们的力量和提高奶水产量。
Perusahaan bir memasarkan bir beralkohol rendah kepada wanita untuk merangsang nafsu makan, meningkatkan kekuatan mereka dan meningkatkan produksi susu.此外，政府还将于6月中旬举办芒果节，以刺激人们对芒果的需求。
Mereka juga akanmengadakan festival mangga pada pertengahan Juni mendatang untuk membangkitkan minat masyarakat membeli mangga.北京已放寬貨幣政策，並推出減稅等財政措施，以刺激經濟活動。
Beijing telah melakukan pelonggaran kebijakan moneter dansekaligus memperkenalkan langkah-langkah fiskal seperti pemotongan pajak untuk meningkatkan kegiatan ekonominya.法利赫上月在纽约接受采访时表示，目前油价接近每桶70美元，这不足以刺激该行业的投资。
Pada wawancaranya di New York bulan lalu, Al-Falih mengatakan, harga minyak mentah mendekatiUS$ 70 per barel tidaklah cukup untuk menstimulasi investasi 路透社早些时候报道称，福特正计划签署这样一项协议，因为它将改革福特在中国的销售战略，以刺激销售增长。
Sebelumnya, Reuters melaporkan bahwa Ford berencana bagi menandatangani kesepakatan itu demimerombak strategi penjualan di China sekaligus buat merangsang pertumbuhan.路透社早些时候报道称，福特正计划签署这样一项协议，因为它将改革福特在中国的销售战略，以刺激销售增长。
Sehari sebelumnya, Reuters melaporkan bahwa Ford berencana 压力和繁忙的生活也可能导致的褪黑激素水平降低，以及GABA（伽玛氨基丁酸），这两个必不可少的化合物，以刺激睡眠。
Stres dan gaya hidup yang sibuk juga dapat menyebabkan tingkat yang lebih rendah melatonin, serta GABA( gamma amino butyric acid),kedua senyawa esensial untuk merangsang tidur.自从1990年，政府开始了国际货币基金组织和世界银行的各种业务，以刺激商业投资，提高农业效率，改善贸易和调整国家银行资本。
Sejak 1990,pemerintah telah menjalankan berbagai program IMF dan Bank Dunia yang dirancang untuk menarik investasi bisnis, meningkatkan efisiensi pertanian, meningkatkan perdagangan dan rekapitalisasi bank-bank nasional.这点可以通过提供链接以刺激如ISO9004和其他ISO管理体系标准的运用。
Hal ini bisa dicapai dengan menyediakan linkages kepada penggunaan, contohnya, ISO 9004 serta standar sistem manajemen ISO lainnya.目前，没有药物，以刺激该回收-一个叫做自噬过程-阿尔茨海默氏病的治疗”.
Hingga saat ini, belum ada obat untuk merangsang daur ulang( suatu proses yang disebut autophagy) 她说：“我们可以预期政府将出台一些刺激措施，以刺激印度经济增长的势头。
Kita bisa mengharapkan pemerintah untukmeluncurkan beberapa langkah-langkah stimulus buat meningkatkan momentum dalam pertumbuhan ekonomi India.在用餐前向客人提供的酒精量应足以刺激客人的食欲，并且不会导致中毒;
Jumlah alkohol yang disajikan 
