UNTUK MEMACU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 刺激
• 推动
• 以刺激
• 促进

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memacu 的示例及其翻译为 中文

Maka dari itu BI menurunkan kebijakan moneter untuk memacu pertumbuhan ekonomi.
因此，BI减少了货币政策以刺激经济增长。

Dalam usaha untuk memacu penyelidikan, GIC memutuskan untuk melepaskan rekod ini kepada para penyelidik.
为了促进研究，GIC决定将这些记录发布给研究人员。

Pemuliaan mutasional dikreditkan untuk memacu" revolusi hijau" di abad 20 th.
突变育种被认为是刺激“绿色革命”在20th世纪。

Pada skala global, negara-negara di seluruh dunia berkonsentrasi pada kegiatan perdagangan internasional untuk memacu pertumbuhan ekonomi.
在全球范围内，全球各国都在关注国际贸易活动，以刺激经济增长。

Model-model ini cenderung untuk memacu orang lebih jauh berbanding dengan lebih rapat.
这些模式倾向于把人们拉得更远，而不是更接近一起。

Pertama, ia menggunakan tenaga yang disimpan dalam sel-sel lemak untuk memacu aktiviti baru.
首先，它利用储存在脂肪细胞中的能量来促进新的活动。

Tujuan kami sebagai pendidik adalah untuk memacu rasa ingin tahu siswa kami dan memungkinkan mereka untuk belajar dengan langkah mereka sendiri.
我们作为教育者的目标是激发学生的好奇心，并让他们按照自己的步调学习。

Tahun 2008, saya mengajukan Lima Poin Usulan tentang Perlucutan Senjata Nuklir untuk memacu negara anggota untuk tindakan yang lebih besar.
年，我提出了核裁军五点建议，以激励会员国采取更大的行动。

Jepang memperkenalkan skema FIT untuk memacu perkembangan tenaga surya untuk mengisi kesenjangan daya setelah negara itu menutup pembangkit listrik tenaga nuklirnya setelah bencana Fukushima 2011.
日本引入FIT以刺激太阳能开发，以填补2011年福岛灾难后该国关闭核电站后的电力缺口。

Roosevelt memindahkan liburan ini seminggu dalam upaya untuk memacu penjualan selama Great Depression.
罗斯福将假期提前一周以试图刺激大萧条时期的零售业。

Tetapi langkah berani seperti itu menjadi semakin sulit bagi pemerintah Cina, yang bersaing dengan beban utang yang besar terakumulasi selama dekade terakhir untuk memacu pertumbuhan.
但对中国来说，这样的大胆举动变得越来越困难，因为它仍在应对过去10年为刺激增长而累积的巨额债务负担。

Facebook dibuat OCP dua tahun yang lalu sebagai cara untuk memacu pengembangan teknologi data center yang lebih efisien.
Facebook在两年前创建了OCP，目的是想把其作为一种促进更高效的数据中心技术发展的方式。

Tokyo ingin menggandakan rasio penyelesaian tanpa uang tunai menjadi 40 persen pada 2025 dan akhirnya menjadi 80 persen untuk memacu produktivitas tenaga kerja.
东京希望到2025年将无现金定居点的比例增加一倍，达到40%，并最终达到80%，以刺激劳动生产率。

Ini semua mencerminkan komitmen jangka panjang Qualcomm untuk memacu inovasi dalam industri automotif, dan kami juga percaya bahawa teknologi mudah alih akan mengubah industri automotif.
这些都体现了高通长期致力于推动汽车行业的创新，同时我们也相信移动技术将会变革汽车行业。

Tetapi langkah berani seperti itu menjadi semakin sulit bagi pemerintah Cina, yang bersaing dengan beban utang yang besar terakumulasi selama dekade terakhir untuk memacu pertumbuhan.
但对中国政府来说，这些大胆举措已变得越来越困难，目前它正与过去10年为刺激经济增长而累积的巨额债务作斗争。

Ini semua mencerminkan komitmen jangka panjang Qualcomm untuk memacu inovasi dalam industri automotif, dan kami juga percaya bahawa teknologi mudah alih akan mengubah industri automotif.
这些都体现了Qualcomm长期致力于推动汽车行业的创新，同时我们也相信移动技术将会变革汽车行业。

Pejabat Gedung Putih dan konservatif di Kongres, termasuk Senator Ted Cruz, telah meminta pemotongan pajak yang didanai defisit( deficit-funded tax cuts) sebagai cara untuk memacu pertumbuhan ekonomi.
美国国会的白宫官员和保守派，包括参议员TedCruz，呼吁通过赤字支撑的减税措施来刺激经济增长。

Daftar ini dimaksudkan untuk memacu pemerintah untuk menerapkan kebijakan yang memberikan insentif ilmu dasar dan R D lanjutan oleh kedua lembaga yang didanai oleh publik dan investasi dari sektor swasta dalam menemukan antibiotik baru.
该清单旨在促进政府制定政策，激励公共资助机构和对发现新型抗生素进行投资的私营部门开展基础科学和先进研发工作。

IVC sabar hendak memperluaskan penglibatan kami dengan IEPI pada tahun akan datang dan terus menggunakan data untuk memacu peningkatan dalam kejayaan pelajar dan keberkesanan institusi.
IVC期望在未来一年扩大IEPI的参与度，继续使用数据来推动学生成功和制度效能的提高。

Lebih penting lagi, visi baru pemerintah Australia untuk memacu pertumbuhan fintech dan pasar mata uang digital kemungkinan besar akan mencegah bank lokal dan lembaga keuangan menolak layanan perbankan terhadap bisnis dan pertukaran Bitcoin.
更重要的是，澳大利亚政府推动金融技术和数字货币市场发展的新愿景最有可能会是阻止当地银行和金融机构不公平地拒绝为比特币企业和交易所提供银行服务。

Harga yang dipanggil paling rendah biasanya jauh dari itu, dan bahagian terbaik membeli-belah di sini menggunakan setiap helah tawar-menawar di dalam buku untuk memacu" harga terendah" walaupun lebih rendah.
所谓的最低价格通常远离它，而购物的最佳部分是利用书中的每一个议价技巧来推动“最低价格”甚至更低。

MacGuffin adalah peranti sastera yang digunakan untuk memacu plot dan pembaca hook di mana terdapat matlamat atau objek yang watak utama akan pergi ke hampir semua panjang untuk diteruskan, tetapi tidak ada penjelasan yang ditawarkan mengapa.
MacGuffin是一种文学设备，用于驱动情节和勾手阅读器，其中有一个目标或主角几乎可以追求的任何长度的目标，但没有解释为什么。

Salah satu orang mengatakan kementerian perdagangan telah bertemu dengan para pembuat mobil minggu ini untuk membahas pasar dan cara-cara untuk memacu pertumbuhan, termasuk pemotongan pajak pembelian.
其中一位消息人士表示，商务部本周召见了汽车生产商，讨论市场状况和刺激增长的办法，其中包括下调购置税。

Pemilihan yang akan datang dan kebutuhan untuk memacu pertumbuhan ekonomi di tengah lingkungan global yang menantang berarti pemerintah kemungkinan akan, untuk pertama kalinya dalam empat tahun, menghabiskan lebih banyak dari yang diperkirakan akan dihasilkan.
即将到来的选举以及在充满挑战的全球环境中刺激经济增长的必要性意味着政府可能-这是四年来的第一次-花费超过预期的收入。

Menurut mereka,' inti, fungsi utama yang membenarkan praktik' wacana moral publik semacam itu adalah' untuk meningkatkan kepercayaan moral masyarakat, atau untuk memacu perbaikan moral di dunia'.
他们认为，这种公共道德话语的“证明实践合理的核心，主要功能”是“改善人们的道德观念，或促进世界上道德的改善”。

Salah satu orang mengatakan kementerian perdagangan telah bertemu dengan para pembuat mobil minggu ini untuk membahas pasar dan cara-cara untuk memacu pertumbuhan, termasuk pemotongan pajak pembelian, sebuah sinyal bahwa pemerintah pusat mungkin akan memanas-manasi gagasan tersebut.
其中一位人士表示，中国商务部本周会见了汽车制造商，讨论（汽车）市场和促进增长的方法，其中包括减少购置税--这表明中国政府可能会支持这一措施。

IMF kemarin memangkas perkiraan untuk ekspansi ekonomi China menjadi 7.6% pada tahun ini dari 7.8% yang merupakan estimasi di bulan Juli, mereka mengatakan bahwa pertumbuhan akan melambat dengan mempertimbangkan tanpa adanya reformasi untuk memacu konsumsi.
IMF昨天將大陸今年經濟成長預測，從7月預估的7.8%下修至7.6%，表示若無刺激消費的改革，經濟擴張將大幅減速。

Di bawah perjanjian damai dengan MILF, Manila diharuskan menyediakan Rencana Marshal mini untuk memacu pembangunan ekonomi di wilayah Muslim di selatan dan bantuan mata pencaharian dan perumahan bagi puluhan ribu mantan pemberontak untuk mengangkat standar kehidupan mereka yang buruk.
根据和平协议，马尼拉将不得不提供一个小型元帅计划，以刺激南部穆斯林地区的经济发展，为成千上万的前反叛分子提供生计和住房援助，以提高他们的生活水平.

India mengumumkan pemotongan tarif pajak perusahaan pada September untuk membantu meningkatkan manufaktur dan investasi swasta, sementara bank sentral juga memangkas suku bunga untuk memacu aktivitas ekonomi, tetapi langkah-langkahnya belum meningkatkan permintaan.
政府在9月份宣布降低公司税率，以帮助促进制造业和私人投资，而央行也降低利率以刺激经济活动，但此举尚未增加需求。