在 中文 中使用 以履行 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
穆斯林妇女戴头巾（Hijab）以履行真主的命令。
Muslim perempuan mengenakan penutup kepala( jilbab) dalam memenuhi perintah Allah adalah untuk berpakaian sopan.该执行董事拥有必要的资源以履行我们战略或立场声明中所做的承诺。
Eksekutif ini memiliki berbagai sumberdaya yang diperlukan untuk memenuhi komitmen yang terkandung dalam strategi atau posisi kami.高级酒店管理硕士课程是酒店管理行业的专业课程，允许学生获得必要的知识，以履行管理职位。
Program Master di Manajemen Perhotelan di tingkat Atas adalah kursus profesional dalam industri manajemen hotel yang memungkinkan siswa 它也积极寻求机会，在私营部门行业合作，以履行回馈社会的社会责任。
Ia juga secara aktif mencari peluang 护理是一个充满活力的职业，我们将为您提供必要的培训和信心，以履行您在未来医疗团队中的角色。
Keperawatan adalah profesi yang dinamis, dan kami akan memberikan pelatihan dan keyakinan yang diperlukanuntuk memenuhi peran Anda di tim perawatan kesehatan besok.最重要的是，这四个支柱将立法以履行我的承诺：签署一项法案，把美国放在第一位。
最初由Colt开发以履行阿联酋合同，M4卡宾枪后来被美国陆军和海军陆战队使用。
Senjata ini awalnya dikembangkan oleh Colt guna memenuhi kontrak untuk Uni Emirat Arab( UEA), M4 kemudian 它还积极寻求与私营部门的产业合作的机会，以履行其回馈社会的社会责任。
Hal ini juga secara aktif mencari peluang untuk berkolaborasi dengan industri di sektor swastasehingga dapat memenuhi tanggung jawab sosialnya memberikan kembali kepada masyarakat.我们的使命是产生学生最优质的英语沟通能力，以履行他们的学术和专业的梦想，从而使天才英语水平学院最好的学校。
Misi kami adalah 我们的使命是产生学生最优质的英语沟通能力，以履行他们的学术和专业的梦想，从而使天才英语水平学院最好的学校。
Misi kami adalah 个成员国“呼吁阿拉伯叙利亚共和国加快行动以履行其义务”，该委员会本月的总统，立陶宛联合国大使RaimondaMurmokaite告诉记者。
Anggota DK PBB menyerukan kepada Republik Arab Suriah 年即将成为激动人心的一年，我毫不怀疑，Jim将作出重大和宝贵的贡献，让FxPro继续发展其能力，以履行我们成为这个市场的前沿的目标。
Adalah tahun yang menarik dan saya tidak ragu bahwa Jim akan memberikan kontribusi yang signifikan dan berharga karena FxPro terus mengembangkan kemampuannyauntuk memenuhi tujuan kami berada di garis depan pasar ini.你将与具有丰富经验的导师一起工作，与你分享，并有能力帮助你发展你需要的技能，知识和理解，以履行中学教师的角色。
Anda akan bekerja bersama tutor dengan banyak pengalaman 伯克贝克学院的治理结构，确保其具有有效的战略领导力和执行管理，以履行其作为一个领先的研究和晚上教学机构的使命。
Struktur pemerintahan Birkbeck memastikan bahwa ia memiliki kepemimpinan strategis dan manajemen eksekutif yang efektifuntuk memenuhi misinya sebagai lembaga penelitian dan pengajaran malam yang terkemuka.他说：“部分协议定于2月中旬生效，但随着中国政府专注应对疫情，制定行动计划以履行贸易协定的承诺可能会暂置一旁。
Bagian dari perjanjian itu akan mulai berlaku pada pertengahan Februari, tetapi dengan pemerintah Cina yang fokus pada menanggapi wabah, mengembangkan rencana aksiuntuk memenuhi komitmen kesepakatan perdagangan mungkin mengambil kursi belakang.在MAD计划的最终目标是培养的毕业生是“传送带”或消息的“沟通”，以履行关于国家创新政策的需要。
Tujuan utama dari program MAD adalah 公司使用这些TeleTrade联系信息，以履行其对客户的义务，以及评估和分析其活动和网站的操作，以识别公司持有的股份和比赛的获奖者和参与者。
Perusahaan menggunakan kontak informasi TeleTrade dalam rangka untuk memenuhi kewajibannya kepada klien, serta 此外，如果您是欧洲居民，我们注意到我们正在处理您的信息，以履行我们可能与您签订的合同（例如，如果您通过本网站下订单），或以其他方式追求上述合法商业利益。
Selain itu, jika Anda adalah penduduk Eropa, kami mencatat bahwa kami memproses informasi Andauntuk memenuhi kontrak yang mungkin kami miliki dengan Anda( misalnya jika Anda membuat pesanan melalui Situs), atau 此外，如果您是欧洲居民，我们注意到我们正在处理您的信息以履行我们可能与您签订的合同（例如，如果您通过本网站订购）或以其他方式追求上述合法商业利益。
Selain itu, jika Anda adalah penduduk Eropa, kami mencatat bahwa kami memproses informasi Andauntuk memenuhi kontrak yang mungkin kami miliki dengan Anda( misalnya jika Anda membuat pesanan melalui Situs), atau 马太福音3:11约翰说耶稣，”他必施洗“因为耶稣是神成为一个人，所以耶稣自己将圣灵倾注在所有的肉身上”，以履行父的应许，“我要将我的灵浇灌在所有的肉身上”（约珥书2:28）。
Matius 3: 11, Yohanes mengatakan Yesus," Ia akan membaptis Anda dengan Roh Kudus." karena Yesus adalah Bapa menjelma sebagai manusia,Yesus sendiri mencurahkan Roh atas semua manusia" untuk memenuhi janji Bapa," aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia" di Yoel 2: 28.相反，商家根据需要从第三方购买库存-通常是批发商或制造商-以履行订单。
Alih-alih, pedagang membeli inventaris sesuai kebutuhan dari pihak ketiga-biasanya grosir atau pabrikan- untuk memenuhi pesanan.它还积极寻求与私营部门的产业合作的机会，以履行其回馈社会的社会责任。
Ia juga secara aktif mencari peluang 我们已于2018年5月前实现全面合规，并承诺帮助客户做好准备以履行其义务。
Kami mencapai kepatuhan penuh sebelum Mei 2018,dan berkomitmen 与此同时，苏联正准备攻击日本，以履行其在雅尔塔会议对美国和英国所作的承诺。
Sementara itu,Uni Soviet juga bersiap-siap untuk menyerang Jepang dalam usaha memenuhi janji kepada Amerika Serikat dan Inggris di Konferensi Yalta.他动议，海格特伦敦附近，以履行其职责，并举行了这个位置，直到他于1873年去世。
Dia pindah ke Highgate dekat London dalam rangka melaksanakan tugas dan memegang posisi ini sampai kematiannya pada tahun 1873.其中一位知情人士称，莱特希泽告诉刘鹤，中共应该维持先前所答应的事，即北京会进行必要的修法以履行承诺。
Salah seorang sumber tersebut mengatakan, Lighthizer memberitahu Liu He bahwa Tiongkok harus mempertahankan apa yang telah dijanjikannya, yaitu,Beijinglah yang perlu melakukan amandemen yang diperlukan untuk memenuhi janjinya.其中一位知情人士称，莱特希泽告诉刘鹤，中方应该维持先前所答应的事，即北京会进行必要的修法以履行承诺。
Salah seorang sumber tersebut mengatakan, Lighthizer memberitahu Liu He bahwa Tiongkok harus mempertahankan apa yang telah dijanjikannya, yaitu,Beijinglah yang perlu melakukan amandemen yang diperlukan untuk memenuhi janjinya.
