以色列内阁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kabinet israel

在 中文 中使用 以色列内阁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以色列内阁星期五夜间长时间开会讨论失踪军人问题，但没有立即宣布行动计划。
Kabinet Israel melangsungkan pertemuan yang jarang Jumat malam untuk membahas tentara yang hilang itu, namun sejauh ini belum ada pengumuman mengenai tindakan yang akan diambil.

内塔尼亚胡星期天告诉以色列内阁，这个决议是“鲁莽和具有毁坏性的。
Netanyahu mengatakan kepada Kabinet Israel Minggu, resolusi itu ceroboh dan merusak.

以色列内阁已经召开会议，决定是否接受联合国呼吁结束一个月之久的与黎巴嫩真主党冲突的停火协议。
Kabinet Israel telah bersidang dan memutuskan untuk menerima resolusi PBB yang menyerukan gencatan senjata dalam konflik yang sudah berlangsung sebulan dengan Hizbullah di Libanon.

以色列内阁同意在南部建立一个拘留中心，用来关押数千名从埃及进入以色列的非法移民。
Kabinet Israel mendukung pembentukan sebuah fasilitas penahanan di Israel selatan untuk menampung ribuan imigran gelap yang melintas masuk ke Israel dari Mesir.

以色列内阁还同意，继续通过外交努力保证被俘获的以军士兵获释。
Kabinet Israel juga menyetujui terus menggunakan diplomasi untuk memperoleh pembebasan seorang tentara Israel yang tertangkap.

以色列内阁部长莫法兹星期三说，伊朗在几个月内就可能掌握制造核武器的技术。
Menteri kabinet Israel Shaul Mofaz mengatakan Rabu kemarin Iran barangkali bisa memiliki teknologi untuk membuat senjata nuklir dalam waktu beberapa bulan mendatang.

以色列内阁一致通过建立一个“独立公开委员会”，调查以色列上个月对前往加沙的援助船队发动突袭事件的真相。
Kabinet Israel hari Senin memungut suara atas usulan membuat sebuah komisi publik independen untuk mengkaji razia atas sebuah konvoi kapal-kapal bantuan yang menuju Gaza bulan lalu.

以色列内阁还同意放弃仍然屹立在加沙的20多座犹太教堂，而不是派兵再多守卫一天，以拆除这些宗教建筑。
Kabinet Israel juga memutuskan untuk meninggalkan lebih dari 20 sinagog yang masih berdiri di Gaza, daripada mempertahankan pasukan di daerah itu satu hari lagi guna membongkar tempat-tempat ibadat tersebut.

奥尔默特说，他将提议以色列内阁释放250名法塔赫成员，他说，这些人的双手没有沾上鲜血，他们也保证不再从事暴力活动。
Olmert mengatakan ia akan mengusulkan pada kabinet Israel untuk membebaskan 250 anggota Fatah yang mengutip kata-katanya tidak punya darah ditangannya dan yang berjanji tidak akan melakukan kekerasan.

不过以色列内阁反对采取更严厉的措施，其中包括全面禁止所有巴勒斯坦穿越以色列领土。
Tetapi kabinet menolak usul-usul drastis lainnya, termasuk larangan total bagi seluruh rakyat Palestina yang akan melakukan perjalanan melewati wilayah Israel.

以色列内阁成员分别来自内塔尼亚胡总理的保守派利库德集团、两个中间派政党和两个右翼民族主义政党。
Kabinet PM mencakup sejumlah anggota dari Partai Likud-- partai Netanyahu yang konservatif, dua partai haluan tengah dan dua partai nasionalis sayap kanan.

内塔尼亚胡星期天对以色列内阁说，以色列和美国是“盟友和朋友”，可以解决彼此的分歧。
Netanyahu hari Minggu mengatakan kepada kabinetnya bahwa Israel dan Amerika adalah sekutu dan sahabat yang dapat mengatasi perbedaan di antara mereka.

据消息来源称，一些内阁成员对敏感的基础设施问题在获得批准之前没有得到以色列国家安全内阁的适当审查表示关切。
Salah satu sumber menunjukkan kekhawatiran bahwa masalah infrastruktur yang sensitif tidak diperiksa dengan benar oleh kabinet keamanan nasional Israel sebelum persetujuan dari kesepakatan SIPG.

根据一名消息人士透露，一些内阁成员表示担心，敏感的基础设施问题在获得批准之前没有得到以色列国家安全内阁的适当审查。
Salah satu sumber menunjukkan kekhawatiran bahwa masalah infrastruktur yang sensitif tidak diperiksa dengan benar oleh kabinet keamanan nasional Israel sebelum persetujuan dari kesepakatan SIPG.

据一位消息人士透露，一些内阁成员对敏感的基础设施问题在获得批准之前没有得到以色列国家安全内阁的适当审查表示关切。
Salah satu sumber menunjukkan kekhawatiran bahwa masalah infrastruktur yang sensitif tidak diperiksa dengan benar oleh kabinet keamanan nasional Israel sebelum persetujuan dari kesepakatan SIPG.

奥尔默特的决定是星期二在以色列安全内阁的会议上做出的。
Keputusan Olmert diumumkan pada sidang kabinet keamanan Israel hari Selasa.

以色列安全内阁授权军方召集4万名后备役军人，加入已经出动的1千5百人。
Kabinet Israel mengesahkan militer untuk memanggil 40.000 tentara cadangan selain 1.500 lainnya yang sudah dikerahkan.

以色列一名内阁部长证实，以色列正试图与叙利亚恢复长期停顿的和平谈判。
Seorang menteri kabinet Israel mengukuhkan Israel sedang berusaha menghidupkan kembali perundingan perdamaian yang sudah lama macet dengan Syria.

内塔尼亚胡称现任内阁是以色列几十年来最稳定的政府。
Perdana Menteri Netanyahu menyebut pemerintahan saat ini merupakan pemerintahan Israel yang paling stabil dalam beberapa dekade.

以色列安全内阁星期三开会决定是否向黎巴嫩纵深地带派遣地面部队，打击真主党游击队。
Kabinet keamanan Israel mengadakan rapat hari ini untuk menentukan apakah akan mengirim pasukan darat lebih jauh di Lebanon untuk memerangi gerilyawan Hezbullah.

目前仍然有大约30名哈马斯议员和内阁成员被以色列扣押。
Sekitar 30 anggota parlemen dan anggota kabinet dari organisasi Hamas masih dalam tahanan Israel.

以色列说，总理内塔尼亚胡和内阁讨论了一旦与土耳其军事冲突升级，以色列可能采取的“各种理论上的选择”。
Israel mengatakan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dan kabinetnya telah membahas berbagai opsi teoritis bila terjadi eskalasi militer dengan Turki.

据消息来源称，一些内阁成员对敏感的基础设施问题在获得批准之前没有得到以色列国家安全内阁的适当审查表示关切。
Disebutkan oleh seorang sumber, beberapa anggota kabinet mengatakan bahwa sebelum perjanjian tersebut disetujui, masalah infrastruktur sensitif ini tidak ditinjau dengan benar oleh Kabinet Keamanan Nasional Israel.

根据一名消息人士透露，一些内阁成员表示担心，敏感的基础设施问题在获得批准之前没有得到以色列国家安全内阁的适当审查。
Disebutkan oleh seorang sumber, beberapa anggota kabinet mengatakan bahwa sebelum perjanjian tersebut disetujui, masalah infrastruktur sensitif ini tidak ditinjau dengan benar oleh Kabinet Keamanan Nasional Israel.

根据一名消息人士透露，一些内阁成员表示，这一敏感的基础设施问题在获得批准之前没有得到以色列国家安全内阁的适当审查。
Disebutkan oleh seorang sumber, beberapa anggota kabinet mengatakan bahwa sebelum perjanjian tersebut disetujui, masalah infrastruktur sensitif ini tidak ditinjau dengan benar oleh Kabinet Keamanan Nasional Israel.

以色列内阁成员正在考虑将撤离日期推迟三个星期，也就是推迟到8月中旬，以避免与犹太教一年一度的哀悼期冲突。
Kabinet Israel mempertimbangkan penundaan penarikan selama 3 pekan hingga pertengahan Agustus untuk mencegah konflik dengan peringatan tahunan masa berkabung Yahudi.

以色列内阁成员说，如果巴勒斯坦人不能阻止暴力活动，以色列不得不自己解决这些问题。
Para menteri kabinet Israel telah menyatakan, kalau Palestina tidak dapat menghentikan serangan, Israel sendiri akan menangani masalah itu.

以色列的安全内阁批准一个计划，释放900名巴勒斯坦囚犯，并且从巴勒斯坦的耶利哥城撤出部队。
Kabinet Israel telah menyetujui rencana untuk membebaskan 900 warga Palestina yang ditahan dan menarik pasukan dari kota Palestina Yerikho.

以色列一名前内阁部长将被判处11年监禁原因是为伊朗做间谍.
Mantan menteri Israel akan menghabiskan 11 tahun penjara setelah mengaku menjadi mata-mata untuk Iran.