份量 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berat
• ukuran porsi

在 中文 中使用 份量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

什麼食物份量？?
Makanan beratnya apa?

食用份量一天.
Makan Berat Sehari Sekali.

份量夠，用料也實在.
Tim cukup, modal juga ada.

可是份量很少….
Tapi bilangannya sangat sedikit.

他说话有份量吗？”.
Mungkin dia hanya berbicara besar?".

這樣的份量是正常包裝的一半.
Ukurannya setengah dari yang kemasan biasa.

然後，量度咖啡份量。
Maka dari itu konsumsilah kopi dalam jumlah yang wajar.

如果你仍然感到飢餓，你可以再次加倍份量。
Jika Anda masih merasa lapar, Anda bisa mengonsumsi lebih dari 3 kali.

他们的份量需要増加或他们的价格需要下楼。
Mereka perlu untuk meningkatkan atau ukuran porsi harga mereka harus turun.

O一旦你知道吃多少碳水化合物,选择你的食物和份量。
Setelah Anda tahu berapa banyak karbohidrat untuk dimakan, pilihlah makanan dan ukuran porsi Anda.

黑色意味着份量--人们会觉得一个黑盒子会比白盒子要重。
Hitam berarti berat- orang akan berpikir kotak hitam lebih berat dari pada putih.

经济理论指出犹太人富有，这并没有多大份量。
Teori ekonomi( economic theory) yang menyebutkan bahwa orang Yahudi itu kaya, tidak begitu banyak berpengaruh.

黑色意味着份量--人们会觉得一个黑盒子会比白盒子要重。
Hitam menyiratkan berat- orang akan berpikir kotak hitam lebih berat dari yang putih.

然而，红肉在健康饮食中是占有一席之地的，只要你留意类型和份量。
Namun, daging merah dapat mendukung diet yang sehat selama Anda memperhatikan jenis dan ukuran porsi.

SoftDrinks」一詞本來泛指所有不含一定份量酒精的飲料。
Istilah soft drink mengacu pada hampir semua minuman yang tidak mengandung sejumlah besar alkohol( minuman keras).

此外，五分之一的人表示他们更有可能以较小的份量购买巧克力或糖果.
Selain itu, satu dari lima orang Amerika mengatakan mereka akan membeli cokelat atau permen dalam ukuran yang lebih kecil.

传统的日本饮食富含蔬菜，份量小，加糖量和脂肪量自然较低。
Diet tradisional Jepang umumnya kaya akan sayuran, memiliki ukuran porsi kecil, dan secara alami rendah gula dan lemak tambahan.

例如，每週營養課程包括關於減少含糖食物和份量控制等主題的提示。
Sebagai contoh, pelajaran nutrisi mingguan mencakup tips tentang topik-topik seperti mengurangi makanan manis dan kontrol porsi.

当一个人选择果汁时，选择100%不加糖的果汁是很重要的，要注意份量。
Ketika seseorang memilih jus, penting untuk memilih jus buah 100 persen, tanpa gula tambahan, dan memperhatikan ukuran porsinya.

营养标签上的信息很多，但最重要的三个数字是份量、碳水化合物总量、热量。
Sering ada banyak informasi tentang label Fakta Nutrisi, tetapi tiga angka terpenting adalah: ukuran porsi, total karbohidrat, dan kalori.

相反的“份量”计算机类似物，试图打一个级别的在线拼图只有一次，因为只有一个正确的解决方案。
Berbeda dengan" berat" analog komputer, mencoba untuk bermain teka-teki online pada satu tingkat hanya sekali, karena hanya ada satu solusi yang tepat.

例如，美国的每个营养标签都注明了什么构成了份量大小，然后是每个份量大小包含的内容。
Misalnya, setiap label nutrisi di Amerika Serikat mencatat apa yang merupakan ukuran porsi, dan setelah itu, apa yang mengandung setiap ukuran porsi.

相反的“份量”計算機類似物，試圖打一個級別的在線拼圖只有一次，因為只有一個正確的解決方案。
Berbeda dengan" berat" analog komputer, mencoba untuk bermain teka-teki online pada satu tingkat hanya sekali, karena hanya ada satu solusi yang tepat.

不过，从2015年底，我们致力于确保在面向儿童和青少年的产品中所加的糖量每30克份量不超过9克。
Namun kami berkomitmen untuk memastikan tingkat gula yang ditambahkan pada produk kami untuk anak-anak dan remaja tidak lebih dari 9 g per porsi 30 g sejak akhir tahun 2015.

顯然，控制食物份量的大小，我們吃的，爲什麽我們吃的，因此，我們有能力減肥的主要因素。
Jelas kemudian, mengendalikan ukuran porsi makanan yang kita makan dan mengapa kita makan, karena itu adalah faktor utama dalam kemampuan kita untuk menurunkan berat badan.

乍一看戰士絕不反對普通人，但在現實的數據士兵有足夠份量的一個區別-沒有明確的命令行事的能力。
Sepintas pejuang sama sekali tidak menentang orang-orang biasa, tetapi dalam kenyataannya tentara data yang memiliki cukup berbobot satu perbedaan- kemampuan untuk bertindak tanpa perintah eksplisit.

外部认证或认可也是该机构的学术份量的指示，使质量保证的认识，并需要持续优化透明的，外面的世界也是如此。
Sertifikasi eksternal atau akreditasi juga merupakan indikasi dari berat akademik lembaga dan membuat kesadaran atas jaminan kualitas dan kebutuhan untuk optimasi yang sedang berlangsung transparan kepada dunia luar juga.

乍一看戰士絕不反對普通人，但在現實的數據士兵有足夠份量的一個區別-沒有明確的命令行事的能力。
Pada pandangan pertama pejuang sama sekali tidak bertentangan dengan manusia biasa, tetapi pada hakikatnya tentera data mempunyai cukup berat satu perbezaan- keupayaan untuk bertindak tanpa arahan yang jelas.

份量的水果通过的美国农业部（USDA）的建议是一个中等大小的一块-一个苹果，香蕉，猕猴桃，或梨，半杯切碎或松散的水果或¾杯纯果汁，如橘子，或柚子。
Ukuran porsi buah-buahan yang direkomendasikan oleh Departemen Pertanian AS( USDA) adalah salah satu ukuran sedang potong- sebuah apel, pisang, kiwi, atau pir; ½ cangkir buah cincang atau longgar atau ¾ cangkir jus buah murni, seperti jeruk atau grapefruit.

我们保证产品（比如儿童冰淇淋）都有明晰的营养成分标识，份量大小合适，并进行负责任的广告宣传。
Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa berbagai produk kami, seperti es krim anak-anak, diberi label secara jelas dengan informasi gizi, tersedia dalam ukuran porsi yang sesuai, dan dipasarkan secara bertanggung jawab.